评论 ( 全部 )

鳞翅目诗歌 (试发表)
2014-11-23 10:35:01
鳞翅目诗歌 ——读陈舸的诗 邓宁立   首先必须指出,这是一些很容易被人当作只有一面的诗歌,一类“精致的、考究的、博物学性质的”诗歌,其中叙事的层面动辄被人单独抽出来谈论,而其外观——在通俗解释下——则被看作对事物内涵和风貌的一种有个人意旨的阐述。讽刺的是,这一被误读的形象,恰恰是陈舸所有作品中最容易辨认的形象之一,毫无意外地,它同时属于被谈论得最多的...
词的突围 (试发表)
2014-11-23 10:29:29
词的突围 ——读陈舸诗集《林中路》 邓宁立   在隐藏中,寻找更克制的;抑或在词语中汲取欲望的形状,我们可以认为这就是《林中路》的目的。名词并不能使人坦率,对事物的描述也绝不等同于占有,这就是为什么,在这本诗集里,读者能够处处感受到一种随意的,并置的,却在不断变形,随时准备向内延伸的时间。没有什么值得描述,因为一切已经“被描述”过了,《林中路》打消我们...
流势 (试发表)
2014-11-23 10:27:48
流势 ——读彭剑斌的小说 邓宁立         十局战时,胜负对我来说无关紧要。不是想胜就能胜,这就是       围棋。因此十局战从一开始我想的就是让自己委身于围棋的流势,       任其漂流,不管止于何处。这就是我当时的心情。                               ——吴清源   在这些小说中,有的句子,你是嫌它过于用...
2014-11-23 10:24:29
常见事物中的风暴 ——读王强诗集《风暴和风暴的儿子》 邓宁立   这是一种具有某种跨度的诗歌,其中既包括人们预料之中的那种常在诗歌中出现的主题,也包括这类主题的偏离。这既在一个读者的意料之外,却又在某种程度上,它本身符合人们对于这样一种诗歌的预期。对主题的偏离,哪怕不是一种刻意寻求的结果,也属于一种耐心经营的成就,它并没有像我们想象的那样,不归化自然..
论诗最小的单位 (试发表)
2014-11-23 10:22:08
论诗最小的单位 ——读马桓诗集《故事》 邓宁立   颜色,呼吸和质地,这些都是我们在读一首诗的时候会注意到的东西。一种纯粹的色调,倘若这个诗人愿意,便会显现出来。然而真正使一首诗对于写作者而言变得明晰,准确,不可摇移的那个瞬间,则与诗歌被品味出来的风俗无关,更多地与一首诗所决定使用的语言有关系,与它所发出的声音有关系。这样一个瞬间并不总是容易辨识,但在...
邓宁立
  • 译者: 邓宁立
  • 翻译语言:英语
  • 翻译类型:散文/诗歌
  • 代表译作: 《裂口》 副本制作文学机构 2014-10

关注该小站的成员 ( 138 )

  • 大天使及其他
  • ᴥ
  • PoOk
  • 徐以斌
  • Grooot
  • Summer
  • 施茂盛
  • 一

关注该小站的成员也关注