奇怪的声音 ( 全部 )

彷徨 (试发表)
2023-09-13 13:47:01
我将浓烈的药浆灌进心脏 / 我的心啊,在为谁受创? / 以至于,无法感觉苦涩! / 雨将世界的肮脏冲进河床 / 迷失的人啊,在为谁忧伤? / 以至于,随波逐流了还那么彷徨! (1回应)
循你的路 (试发表)
2016-10-28 20:19:54
循你的路 循你的路,经过圣坛和商街的残垣 循你的路,穿过创造和堕落的寓言 循你的路,经过从腐地拔起的宫殿 年复一年,月复一月,天复一天 念复一念 循你的心,经过你昔日相信的实情 比如智慧之道与善良本性 循你的心,珍贵的心,路过你买过的春 年复一年,月复一月,天复一天 念复一念 循你的路,越过远比你真实的痛楚 它砸碎了宇宙模型,蒙蔽了所有风景 请别...
爱的决心 (试发表)
2014-02-02 01:05:50
我经常做着 / 同某个不在那儿的人 / 一起生活的梦 / 就像一条海里的鱼 / 逆流而游 / 穿过渔网、鱼钩和饥肠辘辘的熊 / 水不再那么深 / 我拉伤的鳍隐隐生疼 / 我在梦中游啊游 / 知道自己回不了头 / ---Will to Love
Motion Picutres (试发表)
2013-10-19 13:09:13
我的电视屏幕上放映着电影, / 它是第二故乡,我住在故乡与它之间 / 但我听说,一些人有他们的梦想。 / 我有我的。 / 我听说山脊很棒, / 牵牛花长出藤蔓, / 露水滴坠,鸭子呼唤。 / 是的,我有我的。 / 嗯,所有这些人,认为他们做到了 / 但我不会买卖、借用或交换 / 以成为他们中的一员。 / 我宁愿从头再来。 / 嗯,所有这些头条,如今只让我厌倦 / 我在我心深处,但我会走出来, / 站到你面前... (1回应)
我不喜欢他俩 (试发表)
2013-01-14 01:12:26
我不喜欢科恩 / 他和迪伦一样 / 是个自私的流氓 / 他俩出卖自己的深刻 / 也出卖自己的忧伤 / 在美丽的文字中意淫 / 或褪下姑娘们的衣裳 (1回应)
2013-01-08 21:24:16
当我年轻时 / 基督徒曾对我讲述 / 我们如何钉住了耶稣 / 让他犹如一只可爱的蝴蝶 / 倚着树木 / 在他受难的圣像旁 / 我为他天鹅绒般的伤口哭泣 / 还有他扭曲的纤弱双足 / 让我们比拟神话 / 我已记牢自己煞费苦心的谎话 / 诸如高耸的十字架 荆棘的毒 / 还有父辈如何将他 / 如谷仓上的蝙蝠般钉住 / 作为一个空洞的黄色标记 / 迎接迟到的饿鸦和秋季
Still I Breathe (试发表)
2012-10-02 21:07:04
Still, still I breathe No matter how hard you try to make me disbelieve You, you sold me out Now we're both here waiting for at least one sound to come out of our mouths Other than the exchange of angry howls, Where are the choices? Are we stuck here until the end? Relentless eyed forces, Making us quiver and defend. Watching for the night to comm...
发表于:《台北叙事诗》(2013年12月27日)
走在台北的街頭 夜正闌珊 / 來自遠方的我 酒醉正酣 / 跨年晚會熱鬧非凡 與漂泊的人無關 / 她的眼睛清澈閃亮如花在綻放 / 對岸的炮彈曾經摧毀過她的家鄉 / 她老爸去了那邊經營一家高粱酒廠 / 和他的女秘書睡在一張床上 / 從金門到廈門 仿佛穿越了時空的牆 / 夜雨淋濕了她的臉和她的衣裳 / 她說著自己的故事 唱著旧日的歌謠 / 從金門搬家到台北 她以為來到了天堂 / 可和我一樣,她也找不到家的方向...
陈震
  • 译者: 陈震
  • 翻译语言:英语
  • 翻译类型:小说/非文学/其他
  • 代表译作: 《穆里尼奥传》 新世界出版社 2011-7

关注该小站的成员 ( 732 )

  • sugarman
  • eidos
  • ROLAND-TR-909
  • erie
  • 有猫的坛子
  • 妮可羊🐑
  • 电影电视剧场
  • 古尔库夫

关注该小站的成员也关注