I'm a Kiwi.
如果你路遇一个纯正的新西兰人,他会拍着胸脯跟你说:I'm a Kiwi.
这是新西兰人对自己的称呼,可能也是他们最骄傲的句子了。紧接着,他们一定还要来一句:Hate those Aussies. (恨那帮澳大利亚人)
新西兰和澳大利亚人有点“不共戴天”之仇,无伤大雅但是根深蒂固。就像纽约跟波士顿,上海跟北京,或者巴黎跟全世界。所以在新西兰,最好不要提澳大利亚,哪怕你觉得那风景优美气候宜人。如果说,也尽量别忘了在前面加点否定词。
从新西兰人对自己的称呼来看,就知道他们很宝贝自己的国鸟Kiwi, 一种棕色羽毛,蓬松的像个大毛球一样的小动物。它喜欢四处游荡,行踪神秘,因此在一路上我们从没有见到过它,却在每个高速公路边上都看到无数提醒司机注意的牌子:Kiwi Crossing--这小家伙要过马路了,看着点。
不过,他们也很喜欢用这个小家伙开玩笑。新西兰最著名的水果,我们经常说的奇异果,英文名其实也是Kiwi. 所以如果仅仅说这个单词,谁也不知道你指的是那个毛茸茸的小鸟,还是这个毛茸茸的大果子。新西兰人倒是也不介意,自己有时甚至很血腥的画出个卡通图来,教你怎么样准备“Kiwi":
旅行商店里各处悬挂的Kiwi纪念品,就能看出他们搞笑而无所谓的个性。拿Kiwi打趣是家常便饭,当然经常有出格的时候。不过这么个大口喝酒,大块吃肉,以冲浪爬山滑雪为生,肤色古铜肌肉健硕的豪爽民族,这点对于小Kiwi的重口味搞怪也是在情理之中的。
他们还会咧着一口洁白的牙齿冲你说:Sweet As, Bro! 在老美口语,就是”Dude, it's awesome!"的意思。当然,末了他们肯定还要加一句:“Cuz I'm not australian."
这是新西兰人对自己的称呼,可能也是他们最骄傲的句子了。紧接着,他们一定还要来一句:Hate those Aussies. (恨那帮澳大利亚人)
新西兰和澳大利亚人有点“不共戴天”之仇,无伤大雅但是根深蒂固。就像纽约跟波士顿,上海跟北京,或者巴黎跟全世界。所以在新西兰,最好不要提澳大利亚,哪怕你觉得那风景优美气候宜人。如果说,也尽量别忘了在前面加点否定词。
从新西兰人对自己的称呼来看,就知道他们很宝贝自己的国鸟Kiwi, 一种棕色羽毛,蓬松的像个大毛球一样的小动物。它喜欢四处游荡,行踪神秘,因此在一路上我们从没有见到过它,却在每个高速公路边上都看到无数提醒司机注意的牌子:Kiwi Crossing--这小家伙要过马路了,看着点。
不过,他们也很喜欢用这个小家伙开玩笑。新西兰最著名的水果,我们经常说的奇异果,英文名其实也是Kiwi. 所以如果仅仅说这个单词,谁也不知道你指的是那个毛茸茸的小鸟,还是这个毛茸茸的大果子。新西兰人倒是也不介意,自己有时甚至很血腥的画出个卡通图来,教你怎么样准备“Kiwi":
旅行商店里各处悬挂的Kiwi纪念品,就能看出他们搞笑而无所谓的个性。拿Kiwi打趣是家常便饭,当然经常有出格的时候。不过这么个大口喝酒,大块吃肉,以冲浪爬山滑雪为生,肤色古铜肌肉健硕的豪爽民族,这点对于小Kiwi的重口味搞怪也是在情理之中的。
他们还会咧着一口洁白的牙齿冲你说:Sweet As, Bro! 在老美口语,就是”Dude, it's awesome!"的意思。当然,末了他们肯定还要加一句:“Cuz I'm not australian."
它叫Kea吧
哈哈 kiwi鸟~写的真好!
作为一个half kiwi我表示kiwi对于澳洲真心没有敌意,纯粹的兄弟国家...PLUS 我们都不会把澳洲没事挂嘴上贬一下><
巴黎跟全世界是怎么档子事?
老子要一直跟随你的脚步!!!
为啥一说kiwi,我就想起了齐伟...?
@ 曼曼 哈哈 因为那是主公的英文名
@ mrmw 这么些年还是这个名字哈。。。plus 你不觉得巴黎和全世界较劲吗
^_^巴黎人果然觉得他们就是全世界了~
可爱的Kiwi
> 我来回应