双语即兴表演组 (BIG) 试演||Bilingual Improv Group (BIG) Auditions
AUDITION 试演:
Bilingual Improv Group (BIG) Auditions || 双语即兴表演组 (BIG) 试演
Come join our "BIG" improv family! 欢迎加入温馨的BIG家庭!
你擅长讲故事?你曾经梦想过当演员?看了BIG的演出,你认为自己可以表演得更棒,更加牛逼?!
太好了,现在你的机会来了!BIG正在公开招募新演员,希望“你”与我们一起相亲相爱,一起演绎人生的酸甜苦辣!
Are you a good storyteller? Have you seen a BIG show and think you've got what it takes?
Great, here's your chance! BIG is looking for new members and holding an open audition on Sept 5th.
我们需要什么样的人?我们非常希望你:
1)能够很好地融入BIG,同时能够给BIG注入新鲜血液;
2)乐意“SAY YES,AND...”,让你的同伴表演更出色;
3)会说英文及中文,至少一种能够达到“母语”水平;
4)能够承诺长期参与排练及演出至少一年以上(排练在东直门附近,星期一晚上8点到10点,除了出差或生病之外必须参加;演出两月一次);
5)有舞台表演经验,喜欢挑战自己,不断提高自己的演技;
Who are we looking for?
1. Team Fit - Do you fit well with our current team and also bring something new?
2. Improv Spirit - Do you "say yes, and..."? Create strong characters? Be obvious? Make your fellow improvisors look good? Etc
3. Language Skills - Can you speak both English and Chinese? You should at least speak one of the two fluently.
4. Commitment - Can make a minimum one year commitment to weekly rehearsals (Mon, 8-10pm) and bi-monthly performances?
5. Performance - Do you have performance experience? Do you have a strong stage presence? Will you challenge yourself to improve?
首次试演时间:2011年9月5日 晚上8:00点 东直门
复试时间:2011年9月8日 晚上8:00点 东直门
报名方式:发送邮件至 info@beijingimprov.org ,标题注明“BIG AUDITION || BIG 试演”,
内容包括:姓名,联系方式 ((邮箱, 手机),个人简介;报名成功后,我们将以邮件方式告知你详情;
报名截止日期: 2011.9.3
When: Monday, September 5th, 8pm
Call Backs: Thursday, September 8th, 8pm
Where: Dongzhimen area
RSVP no later than Sept. 3rd by emailing info@beijingimprov.org, subject: “BIG AUDITION || BIG 试演”, include your name, contact info, cell phone number and a short profile. We'll send details about the location of the auditions via email.
最后,我们诚挚邀请“你”加入温馨的BIG家庭!
Come join our "BIG" improv family!
BIG
………………………………………………………………………………
关于BIG: BIG是非盈利性的中英文双语即兴演出团队,其成员来自6个不同的家国,基于对即兴表演的热爱汇聚在一起。到目前为止,BIG已经一岁零十个月了。BIG (Bilingual Improv Group) is a non-profit, bilingual (汉语 - English) Beijing Improv troupe. Our diverse troupe, made up of players from six different countries, are drawn together by the love of improvisation.
Bilingual Improv Group (BIG) Auditions || 双语即兴表演组 (BIG) 试演
Come join our "BIG" improv family! 欢迎加入温馨的BIG家庭!
你擅长讲故事?你曾经梦想过当演员?看了BIG的演出,你认为自己可以表演得更棒,更加牛逼?!
太好了,现在你的机会来了!BIG正在公开招募新演员,希望“你”与我们一起相亲相爱,一起演绎人生的酸甜苦辣!
Are you a good storyteller? Have you seen a BIG show and think you've got what it takes?
Great, here's your chance! BIG is looking for new members and holding an open audition on Sept 5th.
我们需要什么样的人?我们非常希望你:
1)能够很好地融入BIG,同时能够给BIG注入新鲜血液;
2)乐意“SAY YES,AND...”,让你的同伴表演更出色;
3)会说英文及中文,至少一种能够达到“母语”水平;
4)能够承诺长期参与排练及演出至少一年以上(排练在东直门附近,星期一晚上8点到10点,除了出差或生病之外必须参加;演出两月一次);
5)有舞台表演经验,喜欢挑战自己,不断提高自己的演技;
Who are we looking for?
1. Team Fit - Do you fit well with our current team and also bring something new?
2. Improv Spirit - Do you "say yes, and..."? Create strong characters? Be obvious? Make your fellow improvisors look good? Etc
3. Language Skills - Can you speak both English and Chinese? You should at least speak one of the two fluently.
4. Commitment - Can make a minimum one year commitment to weekly rehearsals (Mon, 8-10pm) and bi-monthly performances?
5. Performance - Do you have performance experience? Do you have a strong stage presence? Will you challenge yourself to improve?
首次试演时间:2011年9月5日 晚上8:00点 东直门
复试时间:2011年9月8日 晚上8:00点 东直门
报名方式:发送邮件至 info@beijingimprov.org ,标题注明“BIG AUDITION || BIG 试演”,
内容包括:姓名,联系方式 ((邮箱, 手机),个人简介;报名成功后,我们将以邮件方式告知你详情;
报名截止日期: 2011.9.3
When: Monday, September 5th, 8pm
Call Backs: Thursday, September 8th, 8pm
Where: Dongzhimen area
RSVP no later than Sept. 3rd by emailing info@beijingimprov.org, subject: “BIG AUDITION || BIG 试演”, include your name, contact info, cell phone number and a short profile. We'll send details about the location of the auditions via email.
最后,我们诚挚邀请“你”加入温馨的BIG家庭!
Come join our "BIG" improv family!
BIG
………………………………………………………………………………
关于BIG: BIG是非盈利性的中英文双语即兴演出团队,其成员来自6个不同的家国,基于对即兴表演的热爱汇聚在一起。到目前为止,BIG已经一岁零十个月了。BIG (Bilingual Improv Group) is a non-profit, bilingual (汉语 - English) Beijing Improv troupe. Our diverse troupe, made up of players from six different countries, are drawn together by the love of improvisation.
> 我来回应