森女特点
コミュニティで「森ガール」が定义されていますので绍介します。
・ゆるい感じのワンピースが好き (喜欢有宽松感的连衣裙)
・シンプルよりどこかくせのある服がすき
(でも派手派手してるのはそんなにすきじゃない)
・北欧系ファッションに兴味津々 (对北欧系的时尚风格感兴趣)
・友达に『森にいそうだね』といわれたことがある
・Aラインがでる服装をする (...A字型线条的服装)
・ボルドー・深绿・茶色など、深い色合いが好き (喜欢波尔多葡萄酒色、深绿色、茶色之类的颜色)
・暖色系が似合う (适合穿暖色系)
・ニットやファーで、もこもこした帽子が好き (喜欢针织或皮革的厚厚的帽子)
・やわらかい雰囲気がでてるおんなの子 (能营造一种柔和的氛围)
・透明感のあるおんなの子 (拥有透明感)
・つねにゆるい雰囲気をだしている
・革制のバックをもちたい
・ポシェットとかつい使ってしまう
・古いものに魅力を感じる (能感受到复古物品散发的魅力)
・懐中时计が好き (喜欢怀表)
・动物モチーフ好き (喜欢动物图案)
・チェックやドットが好き (喜欢格子图案和水玉点点)
・タイツ・スパッツが好き (喜欢护腿裤袜)
・ラウンドトゥが好き
・スニーカーを履くならスリッポンでゆるくかわいく
・マフラーもストールもぐるぐるまきにしたい
・童话が好き (喜欢童话)
・色白 (肤色白皙)
・ゆるいパーマをかけている (留一头具有空气感的蓬松卷发)
・ボブ×パッツン
・ロシア人形と言われたい (希望被说是俄罗斯娃娃)
・ロリータとはちがうの (森女和不同于洛莉塔)
・ガーリー (Girly,即:有小女孩的气质)
・雑志でいうとspoon. ・ FUDGE ・ 装苑 ・ SPUR (读这几种杂志)
・tsumori chisato ・ COCUE ・ cuccia のお洋服がすき (喜欢津森千里,COCUE,cuccia等牌子的洋服)
・felissimoが好き (喜欢芬理希梦这个牌子)
・Q-potのお菓子の雰囲気がすき
・カフェでまったりするのが好き (喜欢流连于咖啡馆)
・カメラ片手に散歩をするのが好き (喜欢散步时随身背着相机)
・雑货屋巡りをついついしてしまう (经常去杂货店逛)
・本屋さんでかわいい本を见つけると嬉しい (在书店看到可爱的书就会很开心)
・家具屋さんにいくとわくわくしてしまう
・季节は秋と冬が好き (喜欢秋冬季节)
・「ハチクロ」のはぐは森ガールだとおもう
・「ただ、君を爱してる」の里中静流も森ガール (《只是想见你》里的里中静流也是森女)
・ゆるい感じのワンピースが好き (喜欢有宽松感的连衣裙)
・シンプルよりどこかくせのある服がすき
(でも派手派手してるのはそんなにすきじゃない)
・北欧系ファッションに兴味津々 (对北欧系的时尚风格感兴趣)
・友达に『森にいそうだね』といわれたことがある
・Aラインがでる服装をする (...A字型线条的服装)
・ボルドー・深绿・茶色など、深い色合いが好き (喜欢波尔多葡萄酒色、深绿色、茶色之类的颜色)
・暖色系が似合う (适合穿暖色系)
・ニットやファーで、もこもこした帽子が好き (喜欢针织或皮革的厚厚的帽子)
・やわらかい雰囲気がでてるおんなの子 (能营造一种柔和的氛围)
・透明感のあるおんなの子 (拥有透明感)
・つねにゆるい雰囲気をだしている
・革制のバックをもちたい
・ポシェットとかつい使ってしまう
・古いものに魅力を感じる (能感受到复古物品散发的魅力)
・懐中时计が好き (喜欢怀表)
・动物モチーフ好き (喜欢动物图案)
・チェックやドットが好き (喜欢格子图案和水玉点点)
・タイツ・スパッツが好き (喜欢护腿裤袜)
・ラウンドトゥが好き
・スニーカーを履くならスリッポンでゆるくかわいく
・マフラーもストールもぐるぐるまきにしたい
・童话が好き (喜欢童话)
・色白 (肤色白皙)
・ゆるいパーマをかけている (留一头具有空气感的蓬松卷发)
・ボブ×パッツン
・ロシア人形と言われたい (希望被说是俄罗斯娃娃)
・ロリータとはちがうの (森女和不同于洛莉塔)
・ガーリー (Girly,即:有小女孩的气质)
・雑志でいうとspoon. ・ FUDGE ・ 装苑 ・ SPUR (读这几种杂志)
・tsumori chisato ・ COCUE ・ cuccia のお洋服がすき (喜欢津森千里,COCUE,cuccia等牌子的洋服)
・felissimoが好き (喜欢芬理希梦这个牌子)
・Q-potのお菓子の雰囲気がすき
・カフェでまったりするのが好き (喜欢流连于咖啡馆)
・カメラ片手に散歩をするのが好き (喜欢散步时随身背着相机)
・雑货屋巡りをついついしてしまう (经常去杂货店逛)
・本屋さんでかわいい本を见つけると嬉しい (在书店看到可爱的书就会很开心)
・家具屋さんにいくとわくわくしてしまう
・季节は秋と冬が好き (喜欢秋冬季节)
・「ハチクロ」のはぐは森ガールだとおもう
・「ただ、君を爱してる」の里中静流も森ガール (《只是想见你》里的里中静流也是森女)
http://helendance.taobao.com/index.htm?spm=2013.1.w665479557.2.bsd0VP
> 我来回应