诗·乐·画【更新中】

上传于2013-07-10
分享到   

古典音乐爱好者
古典音乐爱好者 (欢迎加入库客古典音乐小站) 2013-07-10 17:51:15

Summer for thee, grant I may be
要是我可以做你的夏天

——Emily Dickinson

Summer for thee, grant I may be
要是我可以做你的夏天,
When Summer days are flown!
当夏季日子皆飞离不见!
Thy music still, when Whipporwill
我依然做你乐音绕耳畔,
And Oriole -- are done!
当夜莺和黄鹂曲尽歌完! 当夜莺和黄鹂歌曲唱完!
For thee to bloom, I'll skip the tomb
为你绽放,我跳离那墓场,
And row my blossoms o'er!
我的鲜花排列万千成行!
Pray gather me --
Anemone --
愿君摘取我——你的银莲香——
Thy flower -- forevermore!
你的花儿——永远为你绽放!

配乐:柴科夫斯基《六月:船歌》
http://video.sina.com.cn/v/b/78029691-2673922971.html