哼唱的机会 ^(试发表)

一个人 站在河流上的两根浮木上 他可以随波漂流 还可以适时地 哼唱 不过 如果一根木头绑在骆驼上 它也沿着河岸向南行——步调一致 一切依然会相安无事 除非骆驼 想起它忘了什么东西 于是突然转向上游 那么—— 啊——哦—— 大多数的心儿 并不活在现在，并不 专注于一个可行的计划 大多数的心儿 会突然转向，丢掉了 哼唱的机会 鲁米 作 选自：《来自于神的爱的诗歌》 英译：丹尼尔•拉丁斯基 中译：万源一