whats the time?
seems its already morning
i see the sky, its so beautiful and blue
the tv's on but the only thing showing is a picture of you
几点了?
好像已经是早上了吧⋯⋯
看看天空,那么湛蓝美丽
开着的电视里却只是反复播放你的影像
oh, i get up and make myself some coffee
i try to read a bit but the storys too thin
then i thank the lord above
that you're not there to see me in this shape im in
起来做杯咖啡吧
看看书也好,可那些故事实在太单薄
转念想想,真要感谢上苍
不让你看到现在我的这副模样。
spending my time
watching the days go by
feeling so small
i stare at the wall
hoping that you think of me too
im spending my time
任时间流逝
日子一天天过去
而我如此渺小,只能这样盯着墙壁
只能希望你也这样想着我
就这样任时间流逝
i try to call but i dont know what to tell you
i leave a kiss on your answering machine
oh, help me please
is there someone who can make me wake up from this dream?
spending my time
拨通电话,可是不知道如何开口
轻轻留下一个吻,在你的留言机上
谁来救救我吧,
让我从这个梦里清醒过来
任
时光流逝
-----
只翻译了一部分。全部翻了会有点伤感,所以一半就好了^_^
[朴实+发挥]Spending my time任时光流逝
2012-03-18 22:36:28
来自: BLUE
> 我来回应