七王圣匙
奥德赛小龙老爷翻译的,大家多多支持哦。

《惰王星期一》
《贪王星期二》
《食王星期三》
作者:加思·尼克斯
译者:小龙
出版社:接力出版社
作者简介:
加斯·尼克斯是澳大利亚第一畅销少儿奇幻文学作家,是最被英美主流市场认可的外国奇幻天才。代表作有“古国系列”、“第七高塔系列”、“七王之战钥系列”。
他的作品经久不衰,已被翻译成38国语言,行销全球500万册以上。“古王国”系列第一本,自在美国1996年上市以来,再版多达20余次。其他作品,也纷纷登上美国《纽约时代》、《出版人周刊》、英国《书商》杂志、《星期日泰晤士报》畅销榜。
图书系列简介:
《惰王星期一》是该系列的第一部。
亚瑟是一个患有气喘病的孩子,他原本应该在星期一死去。
可是,就在他快要和这个世界说拜拜的时候,一个稀奇古怪,哈欠不断,懒懒散散躺在浴缸椅子里的星期一大人,带着一个叫作喷嚏鬼的诡异仆从,出现在他的面前。他得到了一把古怪的钥匙,还有一堆接二连三的麻烦。戴着黑帽子穿着黑西服,没人能看不见的恐怖狗脸人追着他到了学校。一个长着银舌头,拥有一对美丽翅膀的神秘男人为了逼他交出那把古怪钥匙,竟然用魔法之火烧了学校的图书馆……与此同时,一场诡异的瘟疫悄然席卷了整个世界,人们接二连三地陷入了永久的睡眠……一切谜团都指向一个看不见也摸不着的圣院,在一场淹没一切的大暴雨中,亚瑟只身敲开了那个奇妙世界的大门……
《贪王星期二》是该系列的第二部。
战胜星期一大人后,重回现实的亚瑟本以为自己可以过回正常生活。谁料在抑郁的星期二,青蛙圣嘱的一个紧急电话,击碎了他的所有美梦。
几个丑陋的怪人在星期二大人的邪恶命令下,带着价值三百六十三吨黄金的讨帐单和一份凶狠威胁,杀入亚瑟的世界。生活顿时被硬生生拽入一个恐怖漩涡。
像电锯一样锋利的易形灵切开大门,对亚瑟舞动杀人藤条。一个诡异的怪人发出邪恶微笑,在他那丑陋蜘蛛机器的奇怪舞蹈中,股票暴跌,大学倒闭,亚瑟一家眼看要风餐露宿,流落街头。愤怒的亚瑟决意重返圣院,智取星期二大人所持有的第二圣钥。但在虚无之雨侵蚀一切的极远之地,孤军奋战的亚瑟不幸沦为星期二矿井的煤奴。在这暗无天日的血汗囚笼中,亚瑟希望渺茫。他唯一能指望的似乎只有一个奇异的轮子骑手。
《食王星期三》是该系列的第三部。
挫败贪王星期二之后,在病房里拖着一条石膏腿的亚瑟收到了星期三女士的午宴邀请函,福祸难料。
更奇怪的是,病房飘来奇怪的海的盐味,铺天海水瞬间倾泻而入,病床瞬间成为海中孤舟。亚瑟和好友叶子在黑浪中失散,独自踏上求生险途,却遭遇不死海盗的拼死追杀,海盗干尸般的脸,穿越占卜魔镜,向着亚瑟嘶吼……
圣嘱的援救迟迟未现,而叶子又生死未卜……危难之中,亚瑟只得只身前往星期三大人的午宴。面对沦为巨鲸、想要吞噬一切的星期三,天知道他会不会成为午宴餐桌上的第一道大餐?
第一部《星期一先生》选摘:
帮手很快就会来的。亚瑟让自己冷静下来。他强迫自己坐起身,专心地放缓吸气和吐气的速度,尽可能地深呼吸。只要有那么一点儿运气,他就能保持清醒。目前最重要的就是不要恐慌。他以前有过类似经历,也挺过来了。现在手里有吸入器,他只需要静静地等待,远离恐慌和害怕之类的情绪就好。
突然一道闪光突然让亚瑟分了神,忘了继续他缓慢的深呼吸。光芒刺伤他的眼角,亚瑟扭过身去,想看个究竟。一时间他还以为自己又晕倒了,而那光是他睁眼时看到的太阳。然而,透过眯缝的双眼,他发现无论那道令人目眩的光芒是什么,它就在地面上,而且离他那么近。
事实上,它在动,穿过草地向他滑动而来,随着距离的接近,它的光辉也逐渐淡去。亚瑟目瞪口呆地看着光芒中逐渐出现的黑色轮廓。然后光芒彻底消退,亚瑟眼前出现了一个打扮怪异、坐在一张古怪轮椅上的男人,在后面推着轮椅的则是个装束同样奇特的随从。
那轮椅又长又窄,就像一只浴缸,而且还是用柳条编成的。它的前方有个小轮子,后面有两个大轮子。三只轮子都只有钢圈,压根没有橡胶轮胎,或者任何其他种类的轮胎,因此这张轮椅——或者说带轮浴缸,或者说浴缸椅,随便怎样都行啦——在草地上留下了深深的印痕。
躺在浴缸椅上的男人瘦削苍白,皮肤就像薄薄的棉纸。他看起来非常年轻,还不到二十岁,英俊非凡,五官端正,双眸湛蓝。只是他的半张脸都掩在帽檐下,一副异常疲惫的模样。他的金发上戴着一顶缀有流苏的古怪圆帽,身上的衣服就像是中国的功夫袍,红色的丝绸上面绣满了蓝色的龙。他的腿上盖着一条格子呢毛毯,但拖鞋却从下摆处冒了出来。拖鞋也是红色丝绸质地,在阳光中熠熠生辉,亚瑟竟看不清上面的图案。
随从的打扮更过分,或者说更过时。他看起来有点像老电影里的管家,或者是《丁丁历险记》里的内斯特1,不过他跟“整洁”这个词可是一点关系也没有。他穿着一件尺码过大的黑色外衣,长得离谱的后摆几乎触地。白衬衫的前襟十分僵硬,简直就像塑料做的似的。他的手上戴着一副织了一半的手套,几根松开的线头挂在手指上。亚瑟发现他的指甲长长的,跟他的牙齿一样泛着黄色,不禁感到一阵恶心。他比坐在椅子里的那个人老得多,脸上堆满沧桑岁月的痕迹。尽管白发留得很长,但只有脑后才有。他起码得有八十岁了,却能毫不费力地推着那只浴缸椅朝亚瑟走来。
他俩不断交谈着,似乎完全没有意识到亚瑟的存在,也许他们对他丝毫不感兴趣。
“真不明白我为什么要带你上来,喷嚏鬼,”坐在浴缸椅里的男人说,“真不明白我为什么要答应你荒谬的计划。”
“稍安勿躁,大人,”那个管家似的人回答道。显然他就是“喷嚏鬼”。现在他们离亚瑟更近了,亚瑟注意到随从的鼻子红红的,皮肤下一片破裂的细小血管隐约可见。“这不是什么计划,只是个预防手段。我们不想让圣嘱来打扰我们,对不对?”
“我想是的,”那个年轻人咕哝道。他打了个大大的哈欠,闭上了眼睛,“你确定我们能在这儿找到适合的人?”
“就像板上钉钉一样确定,”喷嚏鬼回答,“甚至比这个还要确定,毕竟钉子也有不牢靠的时候。我亲手设置了时间刻度,就是为了在无限的边际找到合适的人选。您给他圣匙,他死掉之后,您就能取回圣匙。然后就是整整一万年的太平日子,圣嘱也没法跟您吹毛求疵,因为您表面上确实把圣匙转交给了继承人中的一位。”
“太麻烦了,”年轻人又打了个哈欠,“这么跑来跑去,还得回答上头那些荒谬的询问,我实在累坏了。我怎么知道那块圣嘱碎片会逃出去?我才不要写什么报告呢。我没那个力气。事实上,我现在就需要打个盹儿——”
“现在不成,大人,现在可不成,”喷嚏鬼催促道。他用戴着半只脏手套的手搭起凉棚,四处张望。奇怪的是,虽然他近在咫尺,可似乎还是看不见亚瑟。“我们快到了。”
“我们到了,”年轻人冷冷地说。他指着亚瑟,仿佛那个男孩刚刚才凭空出现似的。“是他吗?”
喷嚏鬼放开浴缸椅,走向亚瑟。他努力挤出一个微笑,却露出了更多黄牙,其中一些折断了,但剩下的每一颗都像犬牙般锋利。
“你好啊,孩子,”他说,“向星期一大人鞠躬敬礼吧。”
亚瑟瞪着他。这肯定是某种未知的药物副作用,他心想,要不就是缺氧导致的幻觉。
片刻后,他感到一只瘦骨嶙峋的手抓住他的头,上下摆动了几次,那是喷嚏鬼在强迫他向浴缸椅上的那个人行礼。那只手带来的震惊和不快让亚瑟咳嗽起来,先前的努力化为了泡影。现在他真的开始恐慌了,而且彻底无法呼吸。
“把他带过来。”星期一大人指示道。他无力地叹了口气,身体探出浴缸椅的一侧,这时喷嚏鬼毫不费力地用两根手指捏着亚瑟的后脖颈,把他拎了过来。
“你确定这家伙马上就会死掉?”星期一大人问道。他伸出手,抬起亚瑟的下巴,看着他的脸。星期一跟喷嚏鬼不一样,他的双手很干净,指甲也修剪过。他的手几乎没用什么力气,但亚瑟却发现自己动弹不得,就好像星期一大人正按着一根能麻痹他全身的神经似的。
喷嚏鬼一只手在口袋里翻找,另一只手并未放开亚瑟的脖子。他抽出五六张皱巴巴的纸,那些纸悬在空中,仿佛放在一张看不见的书桌上。他飞快地翻找着,取出其中一张抹平,放在亚瑟的脸上。那张纸闪烁着明亮的蓝光,金字写成的“亚瑟”二字浮现在纸上。
“就是他,绝对不会错。”喷嚏鬼说。他把那张纸塞回口袋,另外几张纸仿佛连在一起似的,也跟了进去。“亚瑟·潘赫里贡。命中注定很快就会归西。您最好快把圣匙给他,大人。”
星期一大人又打了个哈欠,他放开了亚瑟的下巴,缓缓把手伸进丝绸袍子左边的袖子里,取出一片薄薄的、带尖头的金属。它看起来很像是一把没有柄的薄刃小刀。亚瑟盯着那东西,头脑和视觉都因为缺氧而一片模糊。在他脑海中的某处,在这片混沌下,那个早先催促他用吸入器的恐慌声音又尖叫起来——快跑!快跑!快跑!
尽管星期一收回了手,怪异的麻痹感也消失了,但喷嚏鬼的手指却没有丝毫放松,而且亚瑟根本没有挣脱的力气。
“籍由协定授予我的权力,我将……”星期一大人低声说道。他说得太快,亚瑟听不清他到底说了什么。直到最后几个字,他才放慢语速,“从而令圣嘱得以达成。”
说完,星期一递出了手里那柄小刀。喷嚏鬼放开亚瑟,让男孩倒在草地上。星期一疲惫地笑了几声,把小刀丢进亚瑟摊开的手里。喷嚏鬼立即把亚瑟的手掌紧握成拳,那力道使得那片金属刺进了他的皮肤。伴随痛楚而来的是震惊。亚瑟发现自己能呼吸了。就好像有人打开了他肺部的闸门,把空气放了进去。
“还有另一把,”喷嚏鬼催促道,“都得给他才行。”
星期一盯着他的仆人,皱了皱眉。他好像又要打哈欠了,不过还是忍住了,他愤怒地打了自己的脸一巴掌。“你真是迫不及待地想要圣匙脱离我的掌握,就算只有几分钟,”星期一说。他原本正要从另一只袖子里掏出什么东西,但现在他犹豫起来,“给我热过的白兰地和水。很多很多热白兰地和水。也许,我太疲惫了,没把事情想得太清楚……”
“如果圣嘱找到你,而你却没有把圣匙交给合法的继承人——”
“如果圣嘱找到我,”星期一思忖道,“那又怎样?如果报告没错的话,就只有几行文字逃脱了禁锢。它们又能有多大的力量?”
“还是别冒险比较好。”喷嚏鬼说着,用袖管擦了擦鼻子。看来他激动得都流鼻水了。
“拿到完整的圣匙以后,这男孩也许能活下去,”星期一评论道。他头一回在浴缸椅里坐直了身子,睡意也自双眼中消退。“另外,喷嚏鬼,我觉得很奇怪,为什么所有仆人之中偏偏是你提出了这个计划?”
“有什么奇怪的,大人?”喷嚏鬼问道。他试着摆出讨好的笑容,但效果却不太理想。
“因为平时的你根本是个白痴!”星期一怒吼道。他打了个响指,一股看不见的力量击中了喷嚏鬼和亚瑟,令他们在草地上翻了好几个滚。“你究竟在玩什么把戏,喷嚏鬼?你跟其他几个日子联手了是不是?那个巡查员也是跟你们一伙的?你是不是想接管我的职位?”
“不。”喷嚏鬼缓缓起身,朝着浴缸椅走去。每走一步,他的声音就变得更加高亢清晰,隆隆的余音在远方回荡。他的脚步如同号声般响亮,亚瑟看到深黑色的墨水字浮现在他的皮肤上。文字翩翩起舞,汇入喷嚏鬼脸上浮动的黑色线条之中,仿佛拥有生命的闪亮纹身。
“出于对星期一的信任,我将下圣院的管理权交托予他,”文字和低沉的声音同时念诵着这段话,但喷嚏鬼的声音却消失了。“直到……
亚瑟简直不敢相信,那个无精打采的星期一动作会这么快。他从袖子里取出某样东西,一个闪闪发光的物件,然后指着喷嚏鬼,以雷鸣般的声音喊出了几个字,随之而来的震颤扯裂了空气,令亚瑟躺倒的地面也为之晃动。
他看到一道剧烈的闪光,一股动摇大地的震动,还有一身沉闷的尖叫,但亚瑟不知道那是喷嚏鬼还是星期一大人的叫声。
亚瑟闭上了眼睛。等他再次睁开的时候,星期一、浴缸椅和喷嚏鬼都不见了,但空中有一排黑色的文字在移动,快得令他辨认不清。那些文字在亚瑟的头顶成螺旋状旋转,仿佛一股闪亮文字的旋风。一个有些重量的东西在文字间成型,掉落下来,啪地砸中了他的脑袋。
那是一本小册子,一本薄薄的笔记本,还没有亚瑟的巴掌大,笔记本上包着绿色的布封皮。亚瑟茫然地捡起册子,塞进衬衣口袋。他抬起头,再次四下打量,那排文字正渐消散,不过最后的速度稍稍减缓了些,亚瑟勉强认出三个词语:继承人、星期一,以及圣嘱。

《惰王星期一》
《贪王星期二》
《食王星期三》
作者:加思·尼克斯
译者:小龙
出版社:接力出版社
作者简介:
加斯·尼克斯是澳大利亚第一畅销少儿奇幻文学作家,是最被英美主流市场认可的外国奇幻天才。代表作有“古国系列”、“第七高塔系列”、“七王之战钥系列”。
他的作品经久不衰,已被翻译成38国语言,行销全球500万册以上。“古王国”系列第一本,自在美国1996年上市以来,再版多达20余次。其他作品,也纷纷登上美国《纽约时代》、《出版人周刊》、英国《书商》杂志、《星期日泰晤士报》畅销榜。
图书系列简介:
《惰王星期一》是该系列的第一部。
亚瑟是一个患有气喘病的孩子,他原本应该在星期一死去。
可是,就在他快要和这个世界说拜拜的时候,一个稀奇古怪,哈欠不断,懒懒散散躺在浴缸椅子里的星期一大人,带着一个叫作喷嚏鬼的诡异仆从,出现在他的面前。他得到了一把古怪的钥匙,还有一堆接二连三的麻烦。戴着黑帽子穿着黑西服,没人能看不见的恐怖狗脸人追着他到了学校。一个长着银舌头,拥有一对美丽翅膀的神秘男人为了逼他交出那把古怪钥匙,竟然用魔法之火烧了学校的图书馆……与此同时,一场诡异的瘟疫悄然席卷了整个世界,人们接二连三地陷入了永久的睡眠……一切谜团都指向一个看不见也摸不着的圣院,在一场淹没一切的大暴雨中,亚瑟只身敲开了那个奇妙世界的大门……
《贪王星期二》是该系列的第二部。
战胜星期一大人后,重回现实的亚瑟本以为自己可以过回正常生活。谁料在抑郁的星期二,青蛙圣嘱的一个紧急电话,击碎了他的所有美梦。
几个丑陋的怪人在星期二大人的邪恶命令下,带着价值三百六十三吨黄金的讨帐单和一份凶狠威胁,杀入亚瑟的世界。生活顿时被硬生生拽入一个恐怖漩涡。
像电锯一样锋利的易形灵切开大门,对亚瑟舞动杀人藤条。一个诡异的怪人发出邪恶微笑,在他那丑陋蜘蛛机器的奇怪舞蹈中,股票暴跌,大学倒闭,亚瑟一家眼看要风餐露宿,流落街头。愤怒的亚瑟决意重返圣院,智取星期二大人所持有的第二圣钥。但在虚无之雨侵蚀一切的极远之地,孤军奋战的亚瑟不幸沦为星期二矿井的煤奴。在这暗无天日的血汗囚笼中,亚瑟希望渺茫。他唯一能指望的似乎只有一个奇异的轮子骑手。
《食王星期三》是该系列的第三部。
挫败贪王星期二之后,在病房里拖着一条石膏腿的亚瑟收到了星期三女士的午宴邀请函,福祸难料。
更奇怪的是,病房飘来奇怪的海的盐味,铺天海水瞬间倾泻而入,病床瞬间成为海中孤舟。亚瑟和好友叶子在黑浪中失散,独自踏上求生险途,却遭遇不死海盗的拼死追杀,海盗干尸般的脸,穿越占卜魔镜,向着亚瑟嘶吼……
圣嘱的援救迟迟未现,而叶子又生死未卜……危难之中,亚瑟只得只身前往星期三大人的午宴。面对沦为巨鲸、想要吞噬一切的星期三,天知道他会不会成为午宴餐桌上的第一道大餐?
第一部《星期一先生》选摘:
帮手很快就会来的。亚瑟让自己冷静下来。他强迫自己坐起身,专心地放缓吸气和吐气的速度,尽可能地深呼吸。只要有那么一点儿运气,他就能保持清醒。目前最重要的就是不要恐慌。他以前有过类似经历,也挺过来了。现在手里有吸入器,他只需要静静地等待,远离恐慌和害怕之类的情绪就好。
突然一道闪光突然让亚瑟分了神,忘了继续他缓慢的深呼吸。光芒刺伤他的眼角,亚瑟扭过身去,想看个究竟。一时间他还以为自己又晕倒了,而那光是他睁眼时看到的太阳。然而,透过眯缝的双眼,他发现无论那道令人目眩的光芒是什么,它就在地面上,而且离他那么近。
事实上,它在动,穿过草地向他滑动而来,随着距离的接近,它的光辉也逐渐淡去。亚瑟目瞪口呆地看着光芒中逐渐出现的黑色轮廓。然后光芒彻底消退,亚瑟眼前出现了一个打扮怪异、坐在一张古怪轮椅上的男人,在后面推着轮椅的则是个装束同样奇特的随从。
那轮椅又长又窄,就像一只浴缸,而且还是用柳条编成的。它的前方有个小轮子,后面有两个大轮子。三只轮子都只有钢圈,压根没有橡胶轮胎,或者任何其他种类的轮胎,因此这张轮椅——或者说带轮浴缸,或者说浴缸椅,随便怎样都行啦——在草地上留下了深深的印痕。
躺在浴缸椅上的男人瘦削苍白,皮肤就像薄薄的棉纸。他看起来非常年轻,还不到二十岁,英俊非凡,五官端正,双眸湛蓝。只是他的半张脸都掩在帽檐下,一副异常疲惫的模样。他的金发上戴着一顶缀有流苏的古怪圆帽,身上的衣服就像是中国的功夫袍,红色的丝绸上面绣满了蓝色的龙。他的腿上盖着一条格子呢毛毯,但拖鞋却从下摆处冒了出来。拖鞋也是红色丝绸质地,在阳光中熠熠生辉,亚瑟竟看不清上面的图案。
随从的打扮更过分,或者说更过时。他看起来有点像老电影里的管家,或者是《丁丁历险记》里的内斯特1,不过他跟“整洁”这个词可是一点关系也没有。他穿着一件尺码过大的黑色外衣,长得离谱的后摆几乎触地。白衬衫的前襟十分僵硬,简直就像塑料做的似的。他的手上戴着一副织了一半的手套,几根松开的线头挂在手指上。亚瑟发现他的指甲长长的,跟他的牙齿一样泛着黄色,不禁感到一阵恶心。他比坐在椅子里的那个人老得多,脸上堆满沧桑岁月的痕迹。尽管白发留得很长,但只有脑后才有。他起码得有八十岁了,却能毫不费力地推着那只浴缸椅朝亚瑟走来。
他俩不断交谈着,似乎完全没有意识到亚瑟的存在,也许他们对他丝毫不感兴趣。
“真不明白我为什么要带你上来,喷嚏鬼,”坐在浴缸椅里的男人说,“真不明白我为什么要答应你荒谬的计划。”
“稍安勿躁,大人,”那个管家似的人回答道。显然他就是“喷嚏鬼”。现在他们离亚瑟更近了,亚瑟注意到随从的鼻子红红的,皮肤下一片破裂的细小血管隐约可见。“这不是什么计划,只是个预防手段。我们不想让圣嘱来打扰我们,对不对?”
“我想是的,”那个年轻人咕哝道。他打了个大大的哈欠,闭上了眼睛,“你确定我们能在这儿找到适合的人?”
“就像板上钉钉一样确定,”喷嚏鬼回答,“甚至比这个还要确定,毕竟钉子也有不牢靠的时候。我亲手设置了时间刻度,就是为了在无限的边际找到合适的人选。您给他圣匙,他死掉之后,您就能取回圣匙。然后就是整整一万年的太平日子,圣嘱也没法跟您吹毛求疵,因为您表面上确实把圣匙转交给了继承人中的一位。”
“太麻烦了,”年轻人又打了个哈欠,“这么跑来跑去,还得回答上头那些荒谬的询问,我实在累坏了。我怎么知道那块圣嘱碎片会逃出去?我才不要写什么报告呢。我没那个力气。事实上,我现在就需要打个盹儿——”
“现在不成,大人,现在可不成,”喷嚏鬼催促道。他用戴着半只脏手套的手搭起凉棚,四处张望。奇怪的是,虽然他近在咫尺,可似乎还是看不见亚瑟。“我们快到了。”
“我们到了,”年轻人冷冷地说。他指着亚瑟,仿佛那个男孩刚刚才凭空出现似的。“是他吗?”
喷嚏鬼放开浴缸椅,走向亚瑟。他努力挤出一个微笑,却露出了更多黄牙,其中一些折断了,但剩下的每一颗都像犬牙般锋利。
“你好啊,孩子,”他说,“向星期一大人鞠躬敬礼吧。”
亚瑟瞪着他。这肯定是某种未知的药物副作用,他心想,要不就是缺氧导致的幻觉。
片刻后,他感到一只瘦骨嶙峋的手抓住他的头,上下摆动了几次,那是喷嚏鬼在强迫他向浴缸椅上的那个人行礼。那只手带来的震惊和不快让亚瑟咳嗽起来,先前的努力化为了泡影。现在他真的开始恐慌了,而且彻底无法呼吸。
“把他带过来。”星期一大人指示道。他无力地叹了口气,身体探出浴缸椅的一侧,这时喷嚏鬼毫不费力地用两根手指捏着亚瑟的后脖颈,把他拎了过来。
“你确定这家伙马上就会死掉?”星期一大人问道。他伸出手,抬起亚瑟的下巴,看着他的脸。星期一跟喷嚏鬼不一样,他的双手很干净,指甲也修剪过。他的手几乎没用什么力气,但亚瑟却发现自己动弹不得,就好像星期一大人正按着一根能麻痹他全身的神经似的。
喷嚏鬼一只手在口袋里翻找,另一只手并未放开亚瑟的脖子。他抽出五六张皱巴巴的纸,那些纸悬在空中,仿佛放在一张看不见的书桌上。他飞快地翻找着,取出其中一张抹平,放在亚瑟的脸上。那张纸闪烁着明亮的蓝光,金字写成的“亚瑟”二字浮现在纸上。
“就是他,绝对不会错。”喷嚏鬼说。他把那张纸塞回口袋,另外几张纸仿佛连在一起似的,也跟了进去。“亚瑟·潘赫里贡。命中注定很快就会归西。您最好快把圣匙给他,大人。”
星期一大人又打了个哈欠,他放开了亚瑟的下巴,缓缓把手伸进丝绸袍子左边的袖子里,取出一片薄薄的、带尖头的金属。它看起来很像是一把没有柄的薄刃小刀。亚瑟盯着那东西,头脑和视觉都因为缺氧而一片模糊。在他脑海中的某处,在这片混沌下,那个早先催促他用吸入器的恐慌声音又尖叫起来——快跑!快跑!快跑!
尽管星期一收回了手,怪异的麻痹感也消失了,但喷嚏鬼的手指却没有丝毫放松,而且亚瑟根本没有挣脱的力气。
“籍由协定授予我的权力,我将……”星期一大人低声说道。他说得太快,亚瑟听不清他到底说了什么。直到最后几个字,他才放慢语速,“从而令圣嘱得以达成。”
说完,星期一递出了手里那柄小刀。喷嚏鬼放开亚瑟,让男孩倒在草地上。星期一疲惫地笑了几声,把小刀丢进亚瑟摊开的手里。喷嚏鬼立即把亚瑟的手掌紧握成拳,那力道使得那片金属刺进了他的皮肤。伴随痛楚而来的是震惊。亚瑟发现自己能呼吸了。就好像有人打开了他肺部的闸门,把空气放了进去。
“还有另一把,”喷嚏鬼催促道,“都得给他才行。”
星期一盯着他的仆人,皱了皱眉。他好像又要打哈欠了,不过还是忍住了,他愤怒地打了自己的脸一巴掌。“你真是迫不及待地想要圣匙脱离我的掌握,就算只有几分钟,”星期一说。他原本正要从另一只袖子里掏出什么东西,但现在他犹豫起来,“给我热过的白兰地和水。很多很多热白兰地和水。也许,我太疲惫了,没把事情想得太清楚……”
“如果圣嘱找到你,而你却没有把圣匙交给合法的继承人——”
“如果圣嘱找到我,”星期一思忖道,“那又怎样?如果报告没错的话,就只有几行文字逃脱了禁锢。它们又能有多大的力量?”
“还是别冒险比较好。”喷嚏鬼说着,用袖管擦了擦鼻子。看来他激动得都流鼻水了。
“拿到完整的圣匙以后,这男孩也许能活下去,”星期一评论道。他头一回在浴缸椅里坐直了身子,睡意也自双眼中消退。“另外,喷嚏鬼,我觉得很奇怪,为什么所有仆人之中偏偏是你提出了这个计划?”
“有什么奇怪的,大人?”喷嚏鬼问道。他试着摆出讨好的笑容,但效果却不太理想。
“因为平时的你根本是个白痴!”星期一怒吼道。他打了个响指,一股看不见的力量击中了喷嚏鬼和亚瑟,令他们在草地上翻了好几个滚。“你究竟在玩什么把戏,喷嚏鬼?你跟其他几个日子联手了是不是?那个巡查员也是跟你们一伙的?你是不是想接管我的职位?”
“不。”喷嚏鬼缓缓起身,朝着浴缸椅走去。每走一步,他的声音就变得更加高亢清晰,隆隆的余音在远方回荡。他的脚步如同号声般响亮,亚瑟看到深黑色的墨水字浮现在他的皮肤上。文字翩翩起舞,汇入喷嚏鬼脸上浮动的黑色线条之中,仿佛拥有生命的闪亮纹身。
“出于对星期一的信任,我将下圣院的管理权交托予他,”文字和低沉的声音同时念诵着这段话,但喷嚏鬼的声音却消失了。“直到……
亚瑟简直不敢相信,那个无精打采的星期一动作会这么快。他从袖子里取出某样东西,一个闪闪发光的物件,然后指着喷嚏鬼,以雷鸣般的声音喊出了几个字,随之而来的震颤扯裂了空气,令亚瑟躺倒的地面也为之晃动。
他看到一道剧烈的闪光,一股动摇大地的震动,还有一身沉闷的尖叫,但亚瑟不知道那是喷嚏鬼还是星期一大人的叫声。
亚瑟闭上了眼睛。等他再次睁开的时候,星期一、浴缸椅和喷嚏鬼都不见了,但空中有一排黑色的文字在移动,快得令他辨认不清。那些文字在亚瑟的头顶成螺旋状旋转,仿佛一股闪亮文字的旋风。一个有些重量的东西在文字间成型,掉落下来,啪地砸中了他的脑袋。
那是一本小册子,一本薄薄的笔记本,还没有亚瑟的巴掌大,笔记本上包着绿色的布封皮。亚瑟茫然地捡起册子,塞进衬衣口袋。他抬起头,再次四下打量,那排文字正渐消散,不过最后的速度稍稍减缓了些,亚瑟勉强认出三个词语:继承人、星期一,以及圣嘱。
> 我来回应