一千零一夜【第六十八夜】蓝熊船长的13条半命（七）
几天来，海洋又变得非常宁静了，它躺着。银光闪闪。偶尔有一缕白云浮在天际，预示着明天的好天气。在我看到莫洛赫神号以后、我就失去了对我那个在水上航行工具的尊重。尤其不能看到轮船和木篮之间的区别。
我正在考虑，是否能够直接跳入水中游到岸涛．这时候我清清楚楚地听见两个声音：
“好啦，无论如何--我可以告诉你！”一个声音说。
“那是不可能的！”另一个声音喊道。
我向四面八方窥望。我什么也没有看到。
“我一定要告诉你！”那第一个声音又说道。
“是的，你可以向我讲述很多！”另一个声音说。
我翘起足尖。什么也没有。远处近处，简直一无所有。
除了波浪之外。
“最近我已经对你说过了！不要说我没有告诉付你！”
难道是疯狂在敲门不成？有些勇敢的海员曾经因为海洋的单调而失去理智。我呆呆地看着波浪。小波、中波和两个特别大的波浪直接向我游来。它们离我越近，那两个声音就变得越清晰。
“你根本就没有什么可以对我说的。如果这里还有什么传说的话，那大概就是我了！”
它们就是那喋喋不休的波浪。
引自
《查莫宁及其周边地区的奇迹、种群和怪异现象百科全书》
教授阿卜杜·纳赫蒂博士编
饶舌之波；饶舌之波几乎都产生于十分偏远的。没有什么事件的正常行船区域，而且在大多数情况下都是在持续风平浪静的时候。迄今为止，还没有人对它们的产生情况进行过精确的科学观察和分析，因为它们会使研究它们的人发疯。敢于研究饶舌之波的几位科学家，今天不是坐在警卫良好的橡皮屋里，就是早已葬身海底，只剩一副骨架，热带鱼正从那副骨架中问穿过。
在正常情况下，饶舌之波专门出现在船只遇难的时候，然后它们会一天天、一周周地围着那些束手无策的人转，给他们讲一些没有意思的笑话和一些关于走投无路境况的冷嘲热讽，没完没了，直到那些值得怜悯的人因缺水和风吹日晒而疲惫不堪、完全失去理智为止。古老的查莫宁的传说就是大家喜爱的异端邪说的起源，饶舌之波大概是感到无聊的海洋企图变成波浪的思想。
遇难船只上的人们因为饶舌之波而丧命的人数早已超过那些因饥渴而死的人了。可是，这些情况我当时一点儿也不知道。对我来说，那完全是在风平浪静的大海上一个值得欢迎的转折点。
那两个波浪现在已经来到我跟前。当它们看见我正赤裸裸地躺在摇摇晃晃的木筏上，浑身被火烧般的太阳晒得褪了色的时候，突然大笑起来。
“我的乖乖!"一个波浪叫起来。“我们看见的这是什么东西呀！”
“简直是一艘豪华的汽轮啊！”另一个波浪发出刺耳的尖叫。“盖的还是太阳被呢！”
它们大笑着晃来晃去。我不十分明白它们的意思，为了跟它们搭讪，我也跟着笑。它们像两条鲨鱼的鳍似的围着木筏转。
“现在你大概以为自己已经疯了，是吗？”它们中的一个问。
“会说话的波浪是中暑的第一个征象，你知道吗？”另一个问。
“对，然后是会唱歌的鱼。你应该让你的命运变得轻松一些。跳到水里去吧！”
它们晃来晃去，做着丑陋的鬼脸。
“唿！”一个波浪喊道。
“噗！”另一个应和着。
“我们是恐怖的波浪！”
“跳吧！结束你的痛苦吧！”
我没有想到往下跳。相反，我非常高兴的是终于有声音努力想与我攀谈了。我坐在木筏边缘，开心地观看着这出戏剧。
“说正经的，小家伙……”当它们发觉它们的话在我这里不起作用时，一个波浪说道。“你到底是谁？你是从什么地方来的？”
在我的生命中这是第一次有人向我提出问题。我本来很乐意回答，但是我压根儿不知道怎么回答。
“怎么了，孩子？”另一个波浪粗暴地呵斥道。“你把舌头吞下去了吗？你不会说话？”
我点点头。我会听，而不会说。无论是侏儒海盗还是船怪，都没有把让我学习说话看作是什么重要的事情。这一点我也是刚刚才意识到。
它们俩开始只是看着我，然后它们自己也深感震惊。
“这可真可怕！他不会说话。你听说过什么可怕的事情吗？”它们中的一个说。
“这可真叫恐怖！”另一个喊道。“我认为这比……被蒸发掉还要严重！”
波浪在我周围转着圈，面部表情充满了忧虑。
“可怜人中的最可怜者呀！谴责永恒的沉默吧！他是一个多么值得同情的造物啊！”
“这确实是我有生以来见到的最令人震惊的事情！”
“对我的感觉来说，面对这样一个命运，震惊并不是一个令人尊敬的词儿！向我吹来的是悲惨！”
“悲剧呀！”个波浪叫喊起来。
“古典的悲剧！”另一个叫道。
它们开始悲伤地哭起来。
一秒钟又～秒钟过去了，它们又互相安慰起来。它们的浪尖碰到一起并商量道：
“我根本没有兴趣嘲笑他。”
“我也这样想。我简直觉得嘲笑令人感到震惊了。很奇怪，但是……我……我觉得我的心情是想帮助--”
另一个波浪被感动了。“是的！我也这样想！那是一种很奇特的感觉！对吗？”
“是的……么陌生！可是无论如何……也是很有意思的！很怪！很新！
从未有过！
“很怪！很新！从未有过！”另一个波浪兴奋地重复道。
那好--可是，怎么帮助他呢？在这里怎么帮他一把呢？”
“有了！”一个波浪喊道。“我们教他说话！”
“你认为行吗？”另一个波浪有点儿怀疑。“我觉得，他好像很笨。”
一个波浪摇摇摆摆地直冲我来。“说一声‘Ａ’（啊）！”它命令道，直直地盯着我的眼睛并从海水里向我伸出一个舌头。
“Ａ（啊）！”我说。
“瞧！”它喊道，‘’谁要是能说Ａ（啊）谁就能马上说出二项式系数来！”
说话课
在以后的几个星期里，饶舌的波浪不知疲倦地围着我的木筏转，教我说话。首先我学习一些简单的词汇如“波浪”或者“波涛”，然后是更困难的词汇如：“涨潮的波浪”和“波浪的起伏”。我学习大大小小的词汇，动词，形容词，副词，连词，名词和反义词；美丽的词汇和那些人们根本不应该说的词汇。我学习怎样拼写它们，怎样发音、变格、变位、怎样名词化，怎样变第二格、第四格和第三格。然后学习句子。主句、副句、插人句、上半句和下半句，疑问句和半句，句子片断，句子成分和完整的句子。
因此，我明白了：饶舌的波浪不教我写，只教我说。书写的字词在大海上没有任何意义。纸会马上变湿。
饶舌的波浪并不满足于只简单地教我说话，它们想让我完全地掌握各种表达方式。
它们教我喃喃自语，喋喋不休，夸夸其谈， 郧运接 ，尖声怪叫，谈天说地胡扯八道，闲聊，搞阴谋诡计，当然还有背后议论。饶舌的波浪教我怎样演说怎样自言自语，教给我说服艺术的秘密：怎样完全地对人胡言乱语，但是也教我怎样冒生命危险去滔滔不绝地演说。我学习在极其复杂的条件下，单足站立，倒立，或者当它们用水喷我的时，用嘴咬住椰子。
饶舌之波的恶意早已感觉不到了。它们大概还从未做过这样充满责任心的有意思的事情。它们完全是发自内心的，我必须说，它们真的是很好的老师。它们从唠唠叨叨中懂得了一些东西。
我掌握了学过的全部词汇。五个星期我就学了那么多，以至于它们再也没有什么可以教给我的了，是的，我甚至几乎还超过它们一点点儿。凡是有的词汇，每一个我都会说，要多大声就能说多大声，正着说，反着也能说。“二项式系数”只不过是简单的词汇中的一个而已。
我会说大话，说祝酒词，发誓言（又不遵守它），发诅咒，会朗诵独白，会背诗，会花言巧语地恭维人，说傻话并口齿不清地说些不可理解的话，会直言不讳地有什么说什么，会发怒，会向别人说长道短，会闲扯，说人坏话，会发表长篇大论，作报告，布道，当然，从现在起也会编造些海员的惊险故事。
我学会说话以后，终于能够和别人交谈了，当然首先只能和饶舌的波浪交谈。由于缺乏生活经验我没有什么太多的东西可以介绍。为此波浪们不得不讲很多很多。几百年来，它们就这样说呀说的，穿过辽阔的海洋，当然，人人都会看到它们当中的一些。它们讲能在大海里搅起漩涡、掀起飓风、搏斗时能喷出流火的巨大海蟒，能够吞下船只的红色的透明鲸鱼，触须有几公里长能抱住整个海岛的章鱼，能够在浪尖上跳舞并且空手抓住飞鱼的水鬼，能使大海沸腾的燃烧的流星，沉没的和浮起来的大陆，海底火山，鬼船，泡沫巫婆，海神，浪里侏儒和海下地震。不过它们最喜欢的还是互相背后说别人的坏话。每一次，只
要一个波浪离开我的木筏远了一点儿，另一个波浪马上就会解解叨叨地说起来，说那个波浪的性格多么可疑，它的话完全不可信等等。糟糕的是我不能把它们两个区分开来。也就是说，那一对波浪是双胞胎。在这种情况下，那句古老的俗话例外地应验了：一个波浪看起来和另一个波浪一模一样。
我早已习惯了那两个波浪。人小的时候会很快地结成朋友并相信会永远如此。但是，某种东西改变波浪那种无忧无虑性格的一天终会到来。几个小时以来，那两个波浪围着木筏转着圈儿，却一言不发。这可有点儿非同寻常。我考虑着是否自己做错了什么。它们终于摇摇摆摆地游到木筏跟前，开始支支吾吾地说道：
“我们必须……”一个说。
“按照海洋的规律……”另一个接着说。
然后它们开始嚎陶大哭起来。
它们镇定下来之后向我解释说：几天来，一道强大的水流已经使大海变得不安起来，饶舌的波浪知道，它们必须跟随那道水流而去。如果波浪在一个地方停留得太久，它们就会被蒸发掉。因此它们必须永不停息地在大海上穿来穿去。
“谢谢你们为我做的一切！”我说，因为我现在会说话了。
“啊，这根本没有什么好谢的！”一个波浪说，我看见了它正在同眼泪作斗争。
“我这是第一次不知道应该说什么！”
为了生活要有一个名字
“我们还要为你做点儿什么，”另一个波浪说。
“起一个名字！”
“对，”另一个波浪说，“我们就叫你蓝熊吧。”
这名字显示出饶舌之波的想象力很平常，不过也还凑合。迄今为止，我还没有名字。它们给了我一个湿漉漉的拥抱。这时候，连我也很想大哭一场了。然后，它们就摇摇摆摆地离开了我。
太阳慢慢沉没，在它那渐渐下沉的圆弧前面，我看见它们的轮廓在海平线方向消失了。可是，刚到几米之外，它们便又互相厮打起来并且喋喋不休地说道：
“喂，我告诉你……”
“你根本没有什么可对我讲的！”
“这你可是没有白说！”
它们就这样继续唠唠叨叨着，又过了几个小时以后，当它们早已出了我的视野，我还能远远地听见它们的那些蠢话。
晚安 小宝贝们~ ╭(╯3╰)╮
我正在考虑，是否能够直接跳入水中游到岸涛．这时候我清清楚楚地听见两个声音：
“好啦，无论如何--我可以告诉你！”一个声音说。
“那是不可能的！”另一个声音喊道。
我向四面八方窥望。我什么也没有看到。
“我一定要告诉你！”那第一个声音又说道。
“是的，你可以向我讲述很多！”另一个声音说。
我翘起足尖。什么也没有。远处近处，简直一无所有。
除了波浪之外。
“最近我已经对你说过了！不要说我没有告诉付你！”
难道是疯狂在敲门不成？有些勇敢的海员曾经因为海洋的单调而失去理智。我呆呆地看着波浪。小波、中波和两个特别大的波浪直接向我游来。它们离我越近，那两个声音就变得越清晰。
“你根本就没有什么可以对我说的。如果这里还有什么传说的话，那大概就是我了！”
它们就是那喋喋不休的波浪。
引自
《查莫宁及其周边地区的奇迹、种群和怪异现象百科全书》
教授阿卜杜·纳赫蒂博士编
饶舌之波；饶舌之波几乎都产生于十分偏远的。没有什么事件的正常行船区域，而且在大多数情况下都是在持续风平浪静的时候。迄今为止，还没有人对它们的产生情况进行过精确的科学观察和分析，因为它们会使研究它们的人发疯。敢于研究饶舌之波的几位科学家，今天不是坐在警卫良好的橡皮屋里，就是早已葬身海底，只剩一副骨架，热带鱼正从那副骨架中问穿过。
在正常情况下，饶舌之波专门出现在船只遇难的时候，然后它们会一天天、一周周地围着那些束手无策的人转，给他们讲一些没有意思的笑话和一些关于走投无路境况的冷嘲热讽，没完没了，直到那些值得怜悯的人因缺水和风吹日晒而疲惫不堪、完全失去理智为止。古老的查莫宁的传说就是大家喜爱的异端邪说的起源，饶舌之波大概是感到无聊的海洋企图变成波浪的思想。
遇难船只上的人们因为饶舌之波而丧命的人数早已超过那些因饥渴而死的人了。可是，这些情况我当时一点儿也不知道。对我来说，那完全是在风平浪静的大海上一个值得欢迎的转折点。
那两个波浪现在已经来到我跟前。当它们看见我正赤裸裸地躺在摇摇晃晃的木筏上，浑身被火烧般的太阳晒得褪了色的时候，突然大笑起来。
“我的乖乖!"一个波浪叫起来。“我们看见的这是什么东西呀！”
“简直是一艘豪华的汽轮啊！”另一个波浪发出刺耳的尖叫。“盖的还是太阳被呢！”
它们大笑着晃来晃去。我不十分明白它们的意思，为了跟它们搭讪，我也跟着笑。它们像两条鲨鱼的鳍似的围着木筏转。
“现在你大概以为自己已经疯了，是吗？”它们中的一个问。
“会说话的波浪是中暑的第一个征象，你知道吗？”另一个问。
“对，然后是会唱歌的鱼。你应该让你的命运变得轻松一些。跳到水里去吧！”
它们晃来晃去，做着丑陋的鬼脸。
“唿！”一个波浪喊道。
“噗！”另一个应和着。
“我们是恐怖的波浪！”
“跳吧！结束你的痛苦吧！”
我没有想到往下跳。相反，我非常高兴的是终于有声音努力想与我攀谈了。我坐在木筏边缘，开心地观看着这出戏剧。
“说正经的，小家伙……”当它们发觉它们的话在我这里不起作用时，一个波浪说道。“你到底是谁？你是从什么地方来的？”
在我的生命中这是第一次有人向我提出问题。我本来很乐意回答，但是我压根儿不知道怎么回答。
“怎么了，孩子？”另一个波浪粗暴地呵斥道。“你把舌头吞下去了吗？你不会说话？”
我点点头。我会听，而不会说。无论是侏儒海盗还是船怪，都没有把让我学习说话看作是什么重要的事情。这一点我也是刚刚才意识到。
它们俩开始只是看着我，然后它们自己也深感震惊。
“这可真可怕！他不会说话。你听说过什么可怕的事情吗？”它们中的一个说。
“这可真叫恐怖！”另一个喊道。“我认为这比……被蒸发掉还要严重！”
波浪在我周围转着圈，面部表情充满了忧虑。
“可怜人中的最可怜者呀！谴责永恒的沉默吧！他是一个多么值得同情的造物啊！”
“这确实是我有生以来见到的最令人震惊的事情！”
“对我的感觉来说，面对这样一个命运，震惊并不是一个令人尊敬的词儿！向我吹来的是悲惨！”
“悲剧呀！”个波浪叫喊起来。
“古典的悲剧！”另一个叫道。
它们开始悲伤地哭起来。
一秒钟又～秒钟过去了，它们又互相安慰起来。它们的浪尖碰到一起并商量道：
“我根本没有兴趣嘲笑他。”
“我也这样想。我简直觉得嘲笑令人感到震惊了。很奇怪，但是……我……我觉得我的心情是想帮助--”
另一个波浪被感动了。“是的！我也这样想！那是一种很奇特的感觉！对吗？”
“是的……么陌生！可是无论如何……也是很有意思的！很怪！很新！
从未有过！
“很怪！很新！从未有过！”另一个波浪兴奋地重复道。
那好--可是，怎么帮助他呢？在这里怎么帮他一把呢？”
“有了！”一个波浪喊道。“我们教他说话！”
“你认为行吗？”另一个波浪有点儿怀疑。“我觉得，他好像很笨。”
一个波浪摇摇摆摆地直冲我来。“说一声‘Ａ’（啊）！”它命令道，直直地盯着我的眼睛并从海水里向我伸出一个舌头。
“Ａ（啊）！”我说。
“瞧！”它喊道，‘’谁要是能说Ａ（啊）谁就能马上说出二项式系数来！”
说话课
在以后的几个星期里，饶舌的波浪不知疲倦地围着我的木筏转，教我说话。首先我学习一些简单的词汇如“波浪”或者“波涛”，然后是更困难的词汇如：“涨潮的波浪”和“波浪的起伏”。我学习大大小小的词汇，动词，形容词，副词，连词，名词和反义词；美丽的词汇和那些人们根本不应该说的词汇。我学习怎样拼写它们，怎样发音、变格、变位、怎样名词化，怎样变第二格、第四格和第三格。然后学习句子。主句、副句、插人句、上半句和下半句，疑问句和半句，句子片断，句子成分和完整的句子。
因此，我明白了：饶舌的波浪不教我写，只教我说。书写的字词在大海上没有任何意义。纸会马上变湿。
饶舌的波浪并不满足于只简单地教我说话，它们想让我完全地掌握各种表达方式。
它们教我喃喃自语，喋喋不休，夸夸其谈， 郧运接 ，尖声怪叫，谈天说地胡扯八道，闲聊，搞阴谋诡计，当然还有背后议论。饶舌的波浪教我怎样演说怎样自言自语，教给我说服艺术的秘密：怎样完全地对人胡言乱语，但是也教我怎样冒生命危险去滔滔不绝地演说。我学习在极其复杂的条件下，单足站立，倒立，或者当它们用水喷我的时，用嘴咬住椰子。
饶舌之波的恶意早已感觉不到了。它们大概还从未做过这样充满责任心的有意思的事情。它们完全是发自内心的，我必须说，它们真的是很好的老师。它们从唠唠叨叨中懂得了一些东西。
我掌握了学过的全部词汇。五个星期我就学了那么多，以至于它们再也没有什么可以教给我的了，是的，我甚至几乎还超过它们一点点儿。凡是有的词汇，每一个我都会说，要多大声就能说多大声，正着说，反着也能说。“二项式系数”只不过是简单的词汇中的一个而已。
我会说大话，说祝酒词，发誓言（又不遵守它），发诅咒，会朗诵独白，会背诗，会花言巧语地恭维人，说傻话并口齿不清地说些不可理解的话，会直言不讳地有什么说什么，会发怒，会向别人说长道短，会闲扯，说人坏话，会发表长篇大论，作报告，布道，当然，从现在起也会编造些海员的惊险故事。
我学会说话以后，终于能够和别人交谈了，当然首先只能和饶舌的波浪交谈。由于缺乏生活经验我没有什么太多的东西可以介绍。为此波浪们不得不讲很多很多。几百年来，它们就这样说呀说的，穿过辽阔的海洋，当然，人人都会看到它们当中的一些。它们讲能在大海里搅起漩涡、掀起飓风、搏斗时能喷出流火的巨大海蟒，能够吞下船只的红色的透明鲸鱼，触须有几公里长能抱住整个海岛的章鱼，能够在浪尖上跳舞并且空手抓住飞鱼的水鬼，能使大海沸腾的燃烧的流星，沉没的和浮起来的大陆，海底火山，鬼船，泡沫巫婆，海神，浪里侏儒和海下地震。不过它们最喜欢的还是互相背后说别人的坏话。每一次，只
要一个波浪离开我的木筏远了一点儿，另一个波浪马上就会解解叨叨地说起来，说那个波浪的性格多么可疑，它的话完全不可信等等。糟糕的是我不能把它们两个区分开来。也就是说，那一对波浪是双胞胎。在这种情况下，那句古老的俗话例外地应验了：一个波浪看起来和另一个波浪一模一样。
我早已习惯了那两个波浪。人小的时候会很快地结成朋友并相信会永远如此。但是，某种东西改变波浪那种无忧无虑性格的一天终会到来。几个小时以来，那两个波浪围着木筏转着圈儿，却一言不发。这可有点儿非同寻常。我考虑着是否自己做错了什么。它们终于摇摇摆摆地游到木筏跟前，开始支支吾吾地说道：
“我们必须……”一个说。
“按照海洋的规律……”另一个接着说。
然后它们开始嚎陶大哭起来。
它们镇定下来之后向我解释说：几天来，一道强大的水流已经使大海变得不安起来，饶舌的波浪知道，它们必须跟随那道水流而去。如果波浪在一个地方停留得太久，它们就会被蒸发掉。因此它们必须永不停息地在大海上穿来穿去。
“谢谢你们为我做的一切！”我说，因为我现在会说话了。
“啊，这根本没有什么好谢的！”一个波浪说，我看见了它正在同眼泪作斗争。
“我这是第一次不知道应该说什么！”
为了生活要有一个名字
“我们还要为你做点儿什么，”另一个波浪说。
“起一个名字！”
“对，”另一个波浪说，“我们就叫你蓝熊吧。”
这名字显示出饶舌之波的想象力很平常，不过也还凑合。迄今为止，我还没有名字。它们给了我一个湿漉漉的拥抱。这时候，连我也很想大哭一场了。然后，它们就摇摇摆摆地离开了我。
太阳慢慢沉没，在它那渐渐下沉的圆弧前面，我看见它们的轮廓在海平线方向消失了。可是，刚到几米之外，它们便又互相厮打起来并且喋喋不休地说道：
“喂，我告诉你……”
“你根本没有什么可对我讲的！”
“这你可是没有白说！”
它们就这样继续唠唠叨叨着，又过了几个小时以后，当它们早已出了我的视野，我还能远远地听见它们的那些蠢话。
晚安 小宝贝们~ ╭(╯3╰)╮
> 我来回应