6. 与Tom Baker邂逅
WITNESS TO A MURDER (PART TWO)
就其作为一个操蛋运动或其他什么的中插曲地位来说,'Witness To A Murder Pt II'没打算被写成前卫型的歌。但是为了让你们得到如购买一张用大纸套封着的黑胶盘的体验,还是值得一试的。虽然这很可能有误导消费者的嫌疑,但是用大封 套来装SIX的企图还是破灭了,于是又写了这么一首歌来充当听大胶盘时的换面空白,以期达到黑胶的聆听效果。
取名'Witness To A Murder (Pt II)' 是指滚石吉他手Brian Jones可能是在Cotchford农场的自家游泳池被谋杀的,那场很有可能存在的谋杀被详细记录在Geoffrey Giuliano写的Paint It Black里,在SIX专辑封面图里你能找到这本书。
至于背景乐的录制,简单了说,就是怎么怪诞怎么来,非让你听了有"看在他妈上帝份上,这他妈到底是什么?!"的感慨。于是乎Chad和我开动脑筋,终于合计 出史上最疯狂,最魔道的点子,这是1998年人类绝对不会希望在一张摇滚专辑上听到的东西。结论是,我们做出了如下一张纸的决定:
用一架18世纪巴洛克式的大键琴,配上一男一女歌剧演唱者凄惨地清唱他们在意大利的遭遇,外加Dr.Who扮演在东苏赛克斯某游泳池溺死的Brian Jones进行独白。
绝对没诓你。我们爱死这主意了,当时我俩歇斯底里地觉得这将造就一段疯狂的乐章。
两位歌剧家分别是Vernon Midgeley和Maryetta Midgeley,我们打电话去问他们是否愿意在一张摇滚专辑里献声,令人惊喜地是他们同意了!他们在一天下午来到录音棚,我们把桌子上的东西推干净了等 着。Vernon穿着跟帕瓦罗蒂一样的燕尾服翩翩而来,那架势好像要去Covent公园开演唱会,Maryetta也身着巴洛克式的豪华长裙。来时他俩坐 的巴士,回家时我给他们叫了辆计程车。照样没诓你。简明扼要地陈述了要求后,我终于确信了他们能唱得够悲惨。他们的唱段在Tom Baker的独白之前,而Tom Baker代死去的Brian Jones演绎的独白段则引向内省和对他的境遇更加具有哲学性思考的一面,虽然这段坦白说来并没有处理得很理想...直到他重生,根据Denver那个女 孩儿的指认,变成Chad。(Paul戏谑Chad和Brian Jones在外形上如此相像以至于歌迷认定Chad是BJ转世的趣事)
Chad 写的歌词既有关于那本回忆录,也和BJ死亡疑似由于离开滚石而引起谋杀动机相关。整首歌词或许有几行是Chad自己的有感而发,我无法解释,你需要向 Chad问清楚。如果你有兴趣读那本书并有时间重新听一下这首歌,你将恍然大悟。那个游泳池很明显地隐喻着"氯气"和"没有污染的子宫"。
在歌词方面讲这歌从Brain的角度描述了他躺在Cotchford农场游泳池里身亡的事,我们也需要物色一个真正能拿起来的什么人来扮演他。Tom其实是 我首先也是唯一想到的人选。我们即刻联系了他的经纪人。歌词内容现在想起来好像是在Denver女孩事件发生后Chad才提出的,Brain死后似乎仍有 某些意识存留下来,你还得问Chad。Chad写出歌词,Tom念出来,这就是那折射出来的残存意识,仍然对他的自杀或可能的谋杀倾诉着什么。这也可能解 释了为什么Brian后来变得对事物越来越充满深邃的哲学思考。
Tom Baker来录音时在控制室外面张望了许久,进门后我们闲聊5分钟,然后他走进录音间坐在麦克风前面准备就绪。磁带开始转动,他发出第一个单词开始你就觉 得从扩音器里传来的嗓音真是他妈的棒啊。Tom的嗓音简直堪称完美。我们把磁带卷回去准备做第二遍,但其实根本没那个必要,他是个天生的演说家,和 Six(指the prisoner)不相上下。
录完后我们还留下足足一个钟头的租赁时间来回放录制成果,没问题!随后我们钻进了酒吧,我Chad和Tom三人。Tom要给我俩各买一品脱酒喝,我简直他妈 的不敢相信啊!虽然名人咱也见不少了,Clapton,Diana Ross, McCartney,Bowie,The Janitor,对不起差点忘掉你Charlie Watts...但这是Tom他妈的Baker!!!我们俩跟在伟岸的Tom身后径直走向酒吧吧台,没有哪怕一点迟疑地,酒吧伙计愉快地问:"您喝什么, 博士?"
Chad和我笑得满地打滚像神经病似地在酒吧呆了45分钟,因为Tom满身的幽默让人无法抗拒,这是我见过最幽默的人了。他告诉我们他家割草工住在坟地上,我要能全说我肯定告诉你。
接下来一周我都没法唱歌,因为肋骨疼得要命。
Mansun奇事NO.5 - 到 底有没有'Witness to a Murder Pt I'?
答案是有,它随Kleptomania的Bonus CD发行,叫做'Witness to an Opera' .其实就是'Witness to a Murder' 的第一部分,后来又些许的改动。
这歌弄完了Chad就接到邀请去给Stephen Woolley导的滚石纪录片Stoned做试镜,那片子最终2005年上演。
也许上面的一大坨解释也都是扯蛋,具体你还得去问Chad.
就其作为一个操蛋运动或其他什么的中插曲地位来说,'Witness To A Murder Pt II'没打算被写成前卫型的歌。但是为了让你们得到如购买一张用大纸套封着的黑胶盘的体验,还是值得一试的。虽然这很可能有误导消费者的嫌疑,但是用大封 套来装SIX的企图还是破灭了,于是又写了这么一首歌来充当听大胶盘时的换面空白,以期达到黑胶的聆听效果。
取名'Witness To A Murder (Pt II)' 是指滚石吉他手Brian Jones可能是在Cotchford农场的自家游泳池被谋杀的,那场很有可能存在的谋杀被详细记录在Geoffrey Giuliano写的Paint It Black里,在SIX专辑封面图里你能找到这本书。
至于背景乐的录制,简单了说,就是怎么怪诞怎么来,非让你听了有"看在他妈上帝份上,这他妈到底是什么?!"的感慨。于是乎Chad和我开动脑筋,终于合计 出史上最疯狂,最魔道的点子,这是1998年人类绝对不会希望在一张摇滚专辑上听到的东西。结论是,我们做出了如下一张纸的决定:
用一架18世纪巴洛克式的大键琴,配上一男一女歌剧演唱者凄惨地清唱他们在意大利的遭遇,外加Dr.Who扮演在东苏赛克斯某游泳池溺死的Brian Jones进行独白。
绝对没诓你。我们爱死这主意了,当时我俩歇斯底里地觉得这将造就一段疯狂的乐章。
两位歌剧家分别是Vernon Midgeley和Maryetta Midgeley,我们打电话去问他们是否愿意在一张摇滚专辑里献声,令人惊喜地是他们同意了!他们在一天下午来到录音棚,我们把桌子上的东西推干净了等 着。Vernon穿着跟帕瓦罗蒂一样的燕尾服翩翩而来,那架势好像要去Covent公园开演唱会,Maryetta也身着巴洛克式的豪华长裙。来时他俩坐 的巴士,回家时我给他们叫了辆计程车。照样没诓你。简明扼要地陈述了要求后,我终于确信了他们能唱得够悲惨。他们的唱段在Tom Baker的独白之前,而Tom Baker代死去的Brian Jones演绎的独白段则引向内省和对他的境遇更加具有哲学性思考的一面,虽然这段坦白说来并没有处理得很理想...直到他重生,根据Denver那个女 孩儿的指认,变成Chad。(Paul戏谑Chad和Brian Jones在外形上如此相像以至于歌迷认定Chad是BJ转世的趣事)
Chad 写的歌词既有关于那本回忆录,也和BJ死亡疑似由于离开滚石而引起谋杀动机相关。整首歌词或许有几行是Chad自己的有感而发,我无法解释,你需要向 Chad问清楚。如果你有兴趣读那本书并有时间重新听一下这首歌,你将恍然大悟。那个游泳池很明显地隐喻着"氯气"和"没有污染的子宫"。
在歌词方面讲这歌从Brain的角度描述了他躺在Cotchford农场游泳池里身亡的事,我们也需要物色一个真正能拿起来的什么人来扮演他。Tom其实是 我首先也是唯一想到的人选。我们即刻联系了他的经纪人。歌词内容现在想起来好像是在Denver女孩事件发生后Chad才提出的,Brain死后似乎仍有 某些意识存留下来,你还得问Chad。Chad写出歌词,Tom念出来,这就是那折射出来的残存意识,仍然对他的自杀或可能的谋杀倾诉着什么。这也可能解 释了为什么Brian后来变得对事物越来越充满深邃的哲学思考。
Tom Baker来录音时在控制室外面张望了许久,进门后我们闲聊5分钟,然后他走进录音间坐在麦克风前面准备就绪。磁带开始转动,他发出第一个单词开始你就觉 得从扩音器里传来的嗓音真是他妈的棒啊。Tom的嗓音简直堪称完美。我们把磁带卷回去准备做第二遍,但其实根本没那个必要,他是个天生的演说家,和 Six(指the prisoner)不相上下。
录完后我们还留下足足一个钟头的租赁时间来回放录制成果,没问题!随后我们钻进了酒吧,我Chad和Tom三人。Tom要给我俩各买一品脱酒喝,我简直他妈 的不敢相信啊!虽然名人咱也见不少了,Clapton,Diana Ross, McCartney,Bowie,The Janitor,对不起差点忘掉你Charlie Watts...但这是Tom他妈的Baker!!!我们俩跟在伟岸的Tom身后径直走向酒吧吧台,没有哪怕一点迟疑地,酒吧伙计愉快地问:"您喝什么, 博士?"
Chad和我笑得满地打滚像神经病似地在酒吧呆了45分钟,因为Tom满身的幽默让人无法抗拒,这是我见过最幽默的人了。他告诉我们他家割草工住在坟地上,我要能全说我肯定告诉你。
接下来一周我都没法唱歌,因为肋骨疼得要命。
Mansun奇事NO.5 - 到 底有没有'Witness to a Murder Pt I'?
答案是有,它随Kleptomania的Bonus CD发行,叫做'Witness to an Opera' .其实就是'Witness to a Murder' 的第一部分,后来又些许的改动。
这歌弄完了Chad就接到邀请去给Stephen Woolley导的滚石纪录片Stoned做试镜,那片子最终2005年上演。
也许上面的一大坨解释也都是扯蛋,具体你还得去问Chad.
推荐这篇日记的豆列 ( 全部 )
- Mansun相关翻译 (提壶)
- 我的收藏
哈哈哈哈哈Mansun遇上博士
> 我来回应