Muse Write Official Song For the Olympics
We are very excited to announce that a Muse song, Survival, has been selected by the London Olympic committee to be the main official song for the London 2012 Olympic Games. Matt wrote the song with the Olympics in mind. It's about total conviction and pure determination to win.
The song will be played throughout the Games including when athletes enter the stadium, in the lead up to the medal ceremony and also as the theme for all international TV coverage. The worldwide radio exclusive will be tonight on BBC Radio 1 around 19:30 and will be available to buy on iTunes and in the muse.mu store immediately afterwards.
We are honoured that the Olympics have chosen our song to officially represent the London 2012 Olympic Games across the globe.
source: http://muse.mu/news/article/785/muse-write-official-song-for-the-olympics/
潦草翻译尽请见谅:
我们非常兴奋的宣布Muse的新歌“Survival”被选为伦敦2012奥运会主要官方曲目。马吱吱写歌的时候心系奥运。这首歌是关于获胜的坚定信念以及纯粹决心。
奥运会将一直播放这首歌,包括开幕式上的运动员入场以及所有的国际电视节目。“国际电台特别版”将会于今晚约19:30(注:北京时间约2:30)在BBC Radio 1播出,并在此后立刻在Muse官方iTunes商店出售。
我们非常荣幸奥运会选了我们的歌在世界范围内官方代表伦敦2012奥运会。
翻译:Dr. Funkoffski
The song will be played throughout the Games including when athletes enter the stadium, in the lead up to the medal ceremony and also as the theme for all international TV coverage. The worldwide radio exclusive will be tonight on BBC Radio 1 around 19:30 and will be available to buy on iTunes and in the muse.mu store immediately afterwards.
We are honoured that the Olympics have chosen our song to officially represent the London 2012 Olympic Games across the globe.
source: http://muse.mu/news/article/785/muse-write-official-song-for-the-olympics/
潦草翻译尽请见谅:
我们非常兴奋的宣布Muse的新歌“Survival”被选为伦敦2012奥运会主要官方曲目。马吱吱写歌的时候心系奥运。这首歌是关于获胜的坚定信念以及纯粹决心。
奥运会将一直播放这首歌,包括开幕式上的运动员入场以及所有的国际电视节目。“国际电台特别版”将会于今晚约19:30(注:北京时间约2:30)在BBC Radio 1播出,并在此后立刻在Muse官方iTunes商店出售。
我们非常荣幸奥运会选了我们的歌在世界范围内官方代表伦敦2012奥运会。
翻译:Dr. Funkoffski
求6频道首播
求翻译唉!
我有点无法想象一个月后一打开体育台就能听到马吱吱声音的那种场景。。。
看来要蹲直播了!!!
天团妥妥的QAQ
“马吱吱写歌的时候心系奥运”
这句翻得太有神韵了
马吱吱写歌的时候心系奥运。。。。。笑倒!
让7月2号在推特直播两首新歌的blur情何以堪!
咦那么unsustainable=survival?
我刚发现是BBC R1。。。。6是安德森那次的台。。我错了。。
@este 之前那个trailer里有唱“unsustain--unsustain--”。。。这么一说也有可能哎 =。=
马萨卡那个dubstep trailer?!!【眼前一片漆黑
啊啊啊啊,这样运动员们真的能不被震坏好好比赛么!
> 我来回应