David Lynch 的广播

分享网址

与火同行

从《穆赫兰道》到《双峰镇》,和大卫·林奇谈电影

最近豆瓣广告热推的这本新书,其实就是Faber&Faber出版社“xx导演on自己”系列中的一本,2004年曾以《我心狂野》之标题出过简体字版。这个系列的书大多已出中文版,读过的都不错。

▲une
▲une 2017-05-26 16:28:21

Cronenberg有中文版咩

汽车大师
汽车大师 2017-05-27 08:12:01

翻译很不敢恭维,至少04这个版,而译者是同一人

paradiso
paradiso 2017-05-27 09:22:46

@▲une Cronenberg似乎没有中文版哎,所以我买了英文版,跟林奇这本是同一个作者,好好看!
@汽车大师 我也发现是同一译者了,不知这次有无修订

汽车大师
汽车大师 2017-05-27 09:42:32

要修订的话我的感觉不如重译了,所以想来也不会有多少改善

▲une
▲une 2017-05-27 11:04:22

@paradiso 嗯嗯 看來我也要去買個原版 _<

Fuji Leonard
Fuji Leonard 2017-06-19 09:20:42

这本书和林奇最新的纪录片有一脉相承的感觉