每一天都是崭新的

发表于 《Men's Health》2010.09 其他 译作
二月的韩国,与中国协同举办的第五届时尚健康Cool Guy选拔大会已经盛大开幕。截止到2010年3月28号,18岁以上韩国男人均可在时尚健康韩国官网上递交自己的参赛申请,欢迎热爱自己从事职业,怀有积极思考,无论穿正装或者休闲装都得心应手的健康男士们踊跃报名。最终的25强名单将在4月6号发布,决赛将于5月28号晚上在首尔华克山庄进行。 有314名女性读者对维持着柏拉图关系的异性朋友的..
发表于 《Men's Health》2010.04 其他 译作
在烦恼敲门之前克服它们,让自己感觉更加轻松愉快吧。 原文地址:Biggest Little Stressors 作者:Mike Zimmerman 也许当你看见自己从镜中消失时,右眼会开始跳动。也许当你支持的球队每次遥遥领先时,你会将抱枕抛到房间的另一边。这并非只是烦恼的征兆——这是货真价实的压力,它们意味着真正的焦虑并非只局限于糟糕的人际关系,财产以及工作的状况。“这些是男人们从来都不在...
发表于 《Men's Health》2009.12 其他 译作
外表,活力,健康。时间会打劫一切。但你遵循这些简单指示,就能将时钟拨慢。 原文地址:15 Ultimate Age Erasers [编辑]徐蕴芸 [作者] Joel Weber [翻译]施文 认为没人能够阻挡时间推移?嗯,你是正确的。可如果你只是袖手旁观连个小指头都不动,就是在听凭时间夺走你拥有的这一切。因为,将近70%的老化因素,其实完全可以由你掌控。“人们只是去接受他们越来越老的现实,但其..
展开 女友升级方案 (试发表)
试发表 其他 译作
  原文地址:Reset Your Relationship   想有个升级版的女友么,了解点精神控制法吧。   1.删除她的嫉妒   她的心声:我就知道,他会找辣妹调情。   嫉妒,和其它的坏情绪一样,很容易陷入恶性循环。但是你可以消灭嫉妒,只要你懂得如何运用精神控制法,这门学说是由美国的著名思想家麦克斯维尔·马尔茨开创的。你所要做的就是让你的说法凌驾于她的猜想,为她纠结的..
展开 初次约会100场 (试发表)
试发表 散文 译作
  原文地址:100 First Dates: Speed-Dating Love Lessons for Men   作者:Carolyn Kylstra   和女人约会时,你能立即洞察她的心思吗?伙计,你该抓紧时间了。   《时尚健康男士版》的专栏作者总结了100位男士的约会表现,瞧瞧他们的失误,你要从中吸取教训。   去年夏天,我遇见了一个监狱看守。他叫肖恩,脖子上有两处纹身:“阿丽莎”和“杰斯敏”,是他两个女儿的...
发表于 《Men's Health》2009.09 其他 译作
原文地址:20 Foods Your Cardiologist Won't Eat 作者:Lauren Murrow 译者:徐蕴芸、施文 编辑:徐蕴芸 哪20 种食物,心脏科医生从来不碰 餐厅里下列食物都含有太多盐分,你最好把它们扔到身后并暗自庆幸。如果你正为自己的心脏、血压、脑血管问题担心,千万别为了大快朵颐就让它们进入你的喉咙。 咸食——与甜食相对,就是含有盐分的食物——可能从来不在你担心的范围内;有...