Batman【雜談】新52的五年期限
——當一個特定的時間段被提及時，許多人都會分心去考慮其間可能或不可能發生什麼。
原文地址
原作者
自DC重啟已經有一年了。新52的世界正在向著新的方向滾滾前進，而我們也在頭十二期中見證了一些了不起的事件。為了迎合新宇宙，很多角色被重新介紹或是被重設背景。
儘管這樣的新方向在第一年取得了成功，但某些事件的發生與否仍是模糊的。一些過去的事件被提及，一些則被抹除。一些讀者試圖分清正史、非正史（和準正史），而這種嘗試往往是令人困惑的。
在JUSTICE LEAGUE #1中，我們了解到了一個包含了絕大多數角色全部歷史的時間段。這意味著一切可能發生的事件基本上被限定於這段時間中。五年時間對於那些有著豐富歷史的角色來講真的夠用麼？儘管官方還沒有正式宣布，五年的時間窗口是否迫使很多事件被抹除？
有些讀者可能要問了，為什麼要限定在五年呢？為什麼不是七年或者十年？五年前也是Justice League第一次正式碰面的時候。我們目睹了DC新宇宙的氛圍。超級英雄們不一定是公眾人物，但他們的存在是為人所知的。
五年的期限意味著我們只有很短的一段正史。嚴格地來說，我們基本上只需要考慮上一次重啟——1985年CRISIS ON INFINITE EARTHS——之後的事件。大多數黃金和白銀時代的故事在那時都被抹除了（例外也是有的，尤其是Grant Morrison和Scott Snyder筆下的諸多BATMAN故事）。
Scott Lobdell關於Tim Drake從來不是Robin、而是直接成為Red Robin的評論是此期限產生的問題之一。從一定角度來看，這是有道理的。擺在我們面前的是較短的時間窗，其間Dick Grayson從Robin升級為Nightwing，Jason Todd擔任Robin並被Joker殺害。Tim須在此之後出現，直面Bruce，經歷一系列訓練並成為Batman最新的跟班。Damian也在此後出現。
問題是，在這五年中，留給Robin們更新換代的間隔不長。Jason死後，Bruce在用Tim替換他之前甚至沒有足夠的時間來悼念。
Superman那邊又是如何呢？當Batman和各個Robin（或Red Robin）一起忙得團團轉時，Superman與Lois甚至還沒約過會。他仍因為她感到鬱鬱不樂，而她對他的秘密身份一無所知。在SWAMP THING #1中，Superman告訴Alec Holland自己知道死亡的滋味。這是否意味著Doomsday的侵襲在過去五年中發生過，可Lois沒有之前那樣的失落感，因為她不知道死去的是Clark？不過，在ACTION COMICS中，她確信他死於五年前。
GREEN LANTERN明顯沒怎麼受重啟影響。緊臨新52之前的事件仍然發生過。Blackest Night也被提及了若干次。可Sinestro Corps War是否發生過？Hal被Parallax附體、摧毀Green Lantern Corps、而後死而復生這一系列事件是否還算正史？ 在這五年中Kyle Rayner持有戒指多久？
從某些方面來看，五年期限是說的通的。DC的計劃是讓所有角色變得年輕些。英雄的年輕化意味著年輕的讀者能夠更好地與他們聯繫起來。只有老讀者才會關心這五年來發生或沒發生過什麼。
五年時間也許會對諸角色的歷史產生限制，但這不意味著它需要徹底抹除一切。有些英雄在JUSTICE LEAGUE #1之前就一直活躍着。ACTION COMICS就是這樣的故事。
NIGHTWING把Dick Grayson的年齡設定在二十一歲左右。五年前，他大約是十六歲。那時Batman剛加入Justice League，而Dick可能和Starfire、Roy等在新52之前被稱為Teen Titans的成員們混在一起。如果Dick的時間線被提前到JUSTICE LEAGUE #1之前，那麼完整五年時間將會被留給Jason的任期和謀殺、以及之後Tim的接任。
五年期限也帶來了諸如Cassandra Cain，Wally West，Donna Troy和Stephanie Brown這樣的角色將如何被編入正史的問題。像Cassie Sandsmark或Bart Allen這樣的晚輩能在新52中佔有一席之地，而Donna Troy或Wally這樣的前輩卻沒有被提及，實屬奇怪。
回顧過去二十五年的漫畫史，你會發現五年時間並不是很長。現在，二十五年的漫畫史被轉換成了真實世界中較短的時間跨度。雖然沒有必要忽視或抹除各個角色的全部歷史，可對於某些角色來說，作者們別無選擇。例如，Barry Allen和Green Arrow都被年輕化；有些事不可能那麼早發生，另外有些婚姻也從未出現過。
對於那些被抹除的事件或是角色，我們只能別無選擇的接受。但全局看來並不一定是如此。有些事件也許只是因為尚未發生而沒有被提及或是明確指出過。五年似乎不算很長的一段時間，可是在漫畫時間體系中，這足以讓很多事情發生了。
新52不會被改回原貌，而在距重啟已有一年的今天，我們仍處在適應它的過程中。我們願意做出一定程度的妥協，但也希望DC不要徹底抹除歷史，尤其是那些我們仍然珍愛着的人與事。
翻譯/Caroline Hill
原文地址
原作者
自DC重啟已經有一年了。新52的世界正在向著新的方向滾滾前進，而我們也在頭十二期中見證了一些了不起的事件。為了迎合新宇宙，很多角色被重新介紹或是被重設背景。
儘管這樣的新方向在第一年取得了成功，但某些事件的發生與否仍是模糊的。一些過去的事件被提及，一些則被抹除。一些讀者試圖分清正史、非正史（和準正史），而這種嘗試往往是令人困惑的。
 |
在JUSTICE LEAGUE #1中，我們了解到了一個包含了絕大多數角色全部歷史的時間段。這意味著一切可能發生的事件基本上被限定於這段時間中。五年時間對於那些有著豐富歷史的角色來講真的夠用麼？儘管官方還沒有正式宣布，五年的時間窗口是否迫使很多事件被抹除？
有些讀者可能要問了，為什麼要限定在五年呢？為什麼不是七年或者十年？五年前也是Justice League第一次正式碰面的時候。我們目睹了DC新宇宙的氛圍。超級英雄們不一定是公眾人物，但他們的存在是為人所知的。
 |
JUSTICE LEAGUE #4 |
五年的期限意味著我們只有很短的一段正史。嚴格地來說，我們基本上只需要考慮上一次重啟——1985年CRISIS ON INFINITE EARTHS——之後的事件。大多數黃金和白銀時代的故事在那時都被抹除了（例外也是有的，尤其是Grant Morrison和Scott Snyder筆下的諸多BATMAN故事）。
Scott Lobdell關於Tim Drake從來不是Robin、而是直接成為Red Robin的評論是此期限產生的問題之一。從一定角度來看，這是有道理的。擺在我們面前的是較短的時間窗，其間Dick Grayson從Robin升級為Nightwing，Jason Todd擔任Robin並被Joker殺害。Tim須在此之後出現，直面Bruce，經歷一系列訓練並成為Batman最新的跟班。Damian也在此後出現。
 |
TEEN TITANS #1 |
問題是，在這五年中，留給Robin們更新換代的間隔不長。Jason死後，Bruce在用Tim替換他之前甚至沒有足夠的時間來悼念。
Superman那邊又是如何呢？當Batman和各個Robin（或Red Robin）一起忙得團團轉時，Superman與Lois甚至還沒約過會。他仍因為她感到鬱鬱不樂，而她對他的秘密身份一無所知。在SWAMP THING #1中，Superman告訴Alec Holland自己知道死亡的滋味。這是否意味著Doomsday的侵襲在過去五年中發生過，可Lois沒有之前那樣的失落感，因為她不知道死去的是Clark？不過，在ACTION COMICS中，她確信他死於五年前。
 |
SWAMP THING #1 關於Superman死而復生 |
GREEN LANTERN明顯沒怎麼受重啟影響。緊臨新52之前的事件仍然發生過。Blackest Night也被提及了若干次。可Sinestro Corps War是否發生過？Hal被Parallax附體、摧毀Green Lantern Corps、而後死而復生這一系列事件是否還算正史？ 在這五年中Kyle Rayner持有戒指多久？
 |
GREEN LANTERN #12 再度提及Blackest Night |
從某些方面來看，五年期限是說的通的。DC的計劃是讓所有角色變得年輕些。英雄的年輕化意味著年輕的讀者能夠更好地與他們聯繫起來。只有老讀者才會關心這五年來發生或沒發生過什麼。
五年時間也許會對諸角色的歷史產生限制，但這不意味著它需要徹底抹除一切。有些英雄在JUSTICE LEAGUE #1之前就一直活躍着。ACTION COMICS就是這樣的故事。
 |
RED HOOD AND THE OUTLAWS #6 |
NIGHTWING把Dick Grayson的年齡設定在二十一歲左右。五年前，他大約是十六歲。那時Batman剛加入Justice League，而Dick可能和Starfire、Roy等在新52之前被稱為Teen Titans的成員們混在一起。如果Dick的時間線被提前到JUSTICE LEAGUE #1之前，那麼完整五年時間將會被留給Jason的任期和謀殺、以及之後Tim的接任。
五年期限也帶來了諸如Cassandra Cain，Wally West，Donna Troy和Stephanie Brown這樣的角色將如何被編入正史的問題。像Cassie Sandsmark或Bart Allen這樣的晚輩能在新52中佔有一席之地，而Donna Troy或Wally這樣的前輩卻沒有被提及，實屬奇怪。
回顧過去二十五年的漫畫史，你會發現五年時間並不是很長。現在，二十五年的漫畫史被轉換成了真實世界中較短的時間跨度。雖然沒有必要忽視或抹除各個角色的全部歷史，可對於某些角色來說，作者們別無選擇。例如，Barry Allen和Green Arrow都被年輕化；有些事不可能那麼早發生，另外有些婚姻也從未出現過。
對於那些被抹除的事件或是角色，我們只能別無選擇的接受。但全局看來並不一定是如此。有些事件也許只是因為尚未發生而沒有被提及或是明確指出過。五年似乎不算很長的一段時間，可是在漫畫時間體系中，這足以讓很多事情發生了。
新52不會被改回原貌，而在距重啟已有一年的今天，我們仍處在適應它的過程中。我們願意做出一定程度的妥協，但也希望DC不要徹底抹除歷史，尤其是那些我們仍然珍愛着的人與事。
翻譯/Caroline Hill
> 我来回应