Batman【SDCC】Batman七十五週年：Legends of the Dark Knight見面會總結
到場嘉賓包括Denny O'Neill，Neal Adams，Frank Miller，Jim Lee，Grant Morrison，Scott Snyder和Geoff Johns。
• 問：為什麼Batman比以往都要流行？
Morrison：他基本是站在我們這邊的惡魔，他的執念和富有吸引了資本主義西方。他敢於對抗，拒絕黑暗，之後還能敵人打得滿地找牙。
Adams：Batman的主創很多都是業內最佳。
O'Neil：不明白什麼時候起漫畫開始受人尊重的！當他起步的時候，漫畫和色情只有一步之遙，而現在終於被認可為一種藝術形式了。現在回頭看那些起伏跌宕是很驚人的。
Miller：Batman比在座的各位都老，從一個民間傳說起步成為了歷代主創合作的結晶。他還記得自己還是個孩子的時候發現了Neal和Denny的Batman，突然間從Adam West版Batman的狂熱中清醒過來，并意識到了他們的貢獻，包括Neal在作畫時對劇本的改動。Miller感謝了二老，沒有他們就永遠沒有他的Dark Knight。
Lee：Batman漫畫總吸引主創來留下他們自己的印記。
Miller：Batman的性感也很重要。他是打扮成壞人的、把人丟出窗外的好人！這憤世嫉俗的富小孩把自己變成了人類中的極品。
Adams：當漫畫業剛開始創造超級英雄、當Bob Kane和Bill Finger創造Batman的時候，他沒有任何超能力，和你我更接近。他在超級英雄標尺上處在和Superman相反的一端，而中間分佈的則是其他英雄。
O'Neil：他Batman和Superman都寫過，忙起來甚至是同時，而Superman是真他媽難寫。Batman是Gotham最聰明的人，但讓他陷入麻煩太容易了，任何死亡陷阱都好用。這是他放下Superman而繼續寫Batman的原因。你可以讓Batman陷入危險，並不用放慢故事節奏。
Miller：另外Superman太純良，遵守父母交給他的規矩。Batman脾氣沒節制，而他暴躁起來很嚇人。從小看漫畫的孩子似乎不是支持Batman就是Superman，而Miller知道自己會選哪邊。
O’Neil：Batman看起來就是中世紀油畫上走下來的惡魔，可他是來救你的。
Snyder：他覺得他在這見面會的任務是不要哭或者暈過去。Batman經典在於他化身翱翔夜空的生物，穿得像個蝙蝠，像個活靶子一樣在外行動。但Batman又說：如果我能把自己訓練成這樣，那你也能挺過你人生中那些可怕的事。他可怕而性感，同時又很鼓舞人心。從小在紐約長大的Snyder向Batman看齊，去做那些他覺得自己不能做的瘋狂的事。Batman很清楚可怕的事會發生，而這樣讓這角色無比有意思。
Miller：但Batman行動的時候也帶著穿著明亮緊身褲的孩子做活靶子，而且自己胸口也掛個明黃的圓圈。他最自豪的成就是廢除了那該死的黃圈。
Johns：他是只寫過一本書的Batman世界新人，目前在準備電視劇。人們都有想做的更好、想反擊的本能。這很複雜，但他的動機又很簡單。我們之間互相傳著一個接力棒，如果你在地鐵上看到有人讀Batman漫畫或穿著Batman T恤，你們馬上會建立聯繫。這是世界上辨識度最高的標誌之一。
O'Neil：看Batman變成一種標誌是很有意思的，更甚于Superman或Spider-Man。這是因為我們在一個不怎麼安全的世界長大，蟲子在變異，中東的瘋子手指放在按鈕上，政局破碎得令人絕望。Batman反映這一點，反映每個孩子的夢魘：目睹父母遇害。就算Bill Finger和Bob Kane每創造他，也總有人會創造出Batman來，因為我們這個世界中的完美角色。
• 問：你愛上的是那版Batman？
Johns：Dark Knight Returns第二期，那本書定義了他眼中的Batman。
Snyder：奇怪的是Batman一直伴他左右。他小時候放學衝回家看‘66電視劇的時候一點都不覺得這劇略挫，認為一切都是生死攸關。Dark Knight Returns對他很重要，而Year One是最重要的。Batman突然進入了我們的世界，那里有了Snyder看著長大的壁畫和幫派。在這個屬於所有人的英雄身上可以寫出無比私人的故事，讓他開了眼。
Morrison：讓他愛上Batman的也是電視劇，他當年和Snyder一樣都覺得這是古希臘悲劇。長大些后Denny和Neal在七十年代的作品讓他迷上了這角色，傑出的作品想他展示了能這角色的可開發潛能。然後Frank寫了Dark Knight Returns。對Morrison來說三版Batman都很重要，從不同角度展示了這角色的可塑性。
Lee：大家看影響我們的東西都差不多。TDK在他讀高中時出版，是他想投入漫畫業的原因。
Miller：謝謝大家……這對他也像做夢。他最早在自己長大的Vermont的一家百貨店發現了Batman，80頁的雜誌只賣25分，打開一看是Jerry Robinson作畫，展示了建築投下的巨影、難以言表的暴力和Joker這樣的可怕角色。他當場就陷入愛河。這種愛意漸漸消退，直到Denny O'Neil接手，讓他意識到這角色擁有的不光是遺蹟，還有未來。
Adams：在Batman七十五週年之際，他越來越意識到有個隱形角色，他的名字是Bruce Wayne。我們都圍著Batman，講我們所理解的Batman的故事，覺得他是真實的。出於某種原因我們誰也沒完全理解錯──事實上我們都理解對了。他能做那些我們都希望自己能做的事，而我們圍繞著站在中心的他講述他的故事，而他就像真實的一樣。
O'Neil：他不覺得有什麼理解錯的Batman，各種演繹在當時看來都是合理的。他雖然對五十年代的東西無感，但放在五十年代那都是不錯的作品。六歲時Batman是他的閱讀動力，但他並不理解他。Superman穿著披風能飛，可Batman穿著披風不能飛──他不能飛穿什麼披風？可當他開始寫Batman故事的時候，覺得這很有意思。他的起源能一句話講清，而你也能把他放進任何你能想到的戲劇性局面里。
Miller：總得來說Batman就是顆大型多面鑽石，你怎麼講這故事都行。你能做喜劇，略挫的電視劇，也能做最黑暗的故事。你可以用鑽石去砸地板，砸墻，砸天花板，它也不會碎。
• 放出Ben Affleck的Batman新照
Johns：這看起來挺badass的。
• 遊戲
Morrison：喜歡Batman: Arkham Asylum遊戲，認為這代表Batman的未來。這就像扮演Batman一樣，而他相信不久的將來人們能走進3D的Arkham Asylum，而Batman的未來像亞瑟王、福爾摩斯、羅賓漢一樣有保障。
Miller：任何覺得Batman沒有未來或者有極限的人都是在宣城自己老了。
• 粉絲問：最喜歡的電影版Batman？
Morrison: Christopher Nolan近期的電影，借鑑了很多Denny，Neal和Frank的作品。但作為Batman粉絲他連Schumacher蠢蠢的片子都愛。
O'neil：兩個詞Christopher Nolan。看電影的時候覺得Nolan把某個由他創作的角色寫得比自己都好。Nolan既尊重原著又有才華。
• 粉絲問：如果有機會重塑蝙蝠系女配角會選哪個？
Miller：所有人。
Adams：沒錯，所有人，她們都很無趣。
Johns：不認為Barbara Gordon是個好角色。她的起源來自電視劇，也挺挫的。但Gordon局長女兒找出Batman、既和父親親近又保持獨立這一點是很吸引人的。
• 粉絲問：最喜歡的自己寫過的Batman故事？
Miller：你來選吧，我寫DRK和Year One的時候為Batman熱血沸騰，記不住更喜歡哪個了。
O'Neil：要不是考察連續性一般不會重讀發表過的作品，花太多時間考慮過去也許不是個好主意。不少故事他想帶進墳墓。
Snyder：最喜歡剛寫的Zero Year，這是個龐大而擴展的故事，希望繼承Year One的精神，并加上他喜歡的Grant和Denny元素。在在座各位之後講故事是挺嚇人的事。他在去年剛開始寫Zero Year的時候在SDCC遇到了給他很多鼓勵的Grant Morrison。之後Frank Miller等人也對他很支持，Snyder覺得這麼真是太好了。（Miller：保持害怕）Miller讀了以後告訴Snyder Batman的髮型真他媽棒。
• 粉絲問：和Bob Kane或Bill Finger的見面經歷？
O'Neil：剛才在另一個見面會剛談過Finger，覺得他是最早真正了解如何創作漫畫的人之一。早期寫漫畫的人都是pulp背景，習慣為報紙寫東西。關於Kane麼，今天天氣真好啊。
Miller:在聖迭戈見過Kane，他讀了DKR后很迷惑，問Batman為什麼屁股上有卐。
Adams: Kane看見到他說“你畫Batman？我也有個動畫片。”Adams問Kane他畫Batman的經歷，結果Kane給他講了二十分鐘混著那動畫片的畫Batman的故事后，然後Adams一頭霧水地閃人了。
O'Neil：總有一天會有人寫關於Bill的小說，他就是個美國悲劇。並不是責怪誰，至少在四十年代不是，而Bill太害羞不會為自己維權。
• 穿著蝙蝠裝的小loli問：什麼最能體現Batman的精神？
Adams：這是我們所做的一切的重新排列。我們還沒找到這精神──也許在漫畫裡找到了一點，但在電影里還沒出現，希望未來做電影的人能做到。雖然沒人問我Ben Affleck，但我覺得他很棒。
Miller：只能說體驗Batman的最好媒介是漫畫。
Adams：至少漫畫裡沒乳頭。
Morrison：Batman對他來說是不同版本的合集，有喜怒哀樂的人，多年來經歷了很多事。在從不同甚至互相衝突角度了解他后會覺得他非常有人性。
Miller：你最喜歡的Batman就是最好的。
O'Neil：人們對這角色的理解差別很大，沒有一種是錯誤的。
Johns：現在穿著披風面具提問的你就是Batman的精神。
• 問：為什麼Batman比以往都要流行？
Morrison：他基本是站在我們這邊的惡魔，他的執念和富有吸引了資本主義西方。他敢於對抗，拒絕黑暗，之後還能敵人打得滿地找牙。
Adams：Batman的主創很多都是業內最佳。
O'Neil：不明白什麼時候起漫畫開始受人尊重的！當他起步的時候，漫畫和色情只有一步之遙，而現在終於被認可為一種藝術形式了。現在回頭看那些起伏跌宕是很驚人的。
Miller：Batman比在座的各位都老，從一個民間傳說起步成為了歷代主創合作的結晶。他還記得自己還是個孩子的時候發現了Neal和Denny的Batman，突然間從Adam West版Batman的狂熱中清醒過來，并意識到了他們的貢獻，包括Neal在作畫時對劇本的改動。Miller感謝了二老，沒有他們就永遠沒有他的Dark Knight。
Lee：Batman漫畫總吸引主創來留下他們自己的印記。
Miller：Batman的性感也很重要。他是打扮成壞人的、把人丟出窗外的好人！這憤世嫉俗的富小孩把自己變成了人類中的極品。
Adams：當漫畫業剛開始創造超級英雄、當Bob Kane和Bill Finger創造Batman的時候，他沒有任何超能力，和你我更接近。他在超級英雄標尺上處在和Superman相反的一端，而中間分佈的則是其他英雄。
O'Neil：他Batman和Superman都寫過，忙起來甚至是同時，而Superman是真他媽難寫。Batman是Gotham最聰明的人，但讓他陷入麻煩太容易了，任何死亡陷阱都好用。這是他放下Superman而繼續寫Batman的原因。你可以讓Batman陷入危險，並不用放慢故事節奏。
Miller：另外Superman太純良，遵守父母交給他的規矩。Batman脾氣沒節制，而他暴躁起來很嚇人。從小看漫畫的孩子似乎不是支持Batman就是Superman，而Miller知道自己會選哪邊。
O’Neil：Batman看起來就是中世紀油畫上走下來的惡魔，可他是來救你的。
Snyder：他覺得他在這見面會的任務是不要哭或者暈過去。Batman經典在於他化身翱翔夜空的生物，穿得像個蝙蝠，像個活靶子一樣在外行動。但Batman又說：如果我能把自己訓練成這樣，那你也能挺過你人生中那些可怕的事。他可怕而性感，同時又很鼓舞人心。從小在紐約長大的Snyder向Batman看齊，去做那些他覺得自己不能做的瘋狂的事。Batman很清楚可怕的事會發生，而這樣讓這角色無比有意思。
Miller：但Batman行動的時候也帶著穿著明亮緊身褲的孩子做活靶子，而且自己胸口也掛個明黃的圓圈。他最自豪的成就是廢除了那該死的黃圈。
Johns：他是只寫過一本書的Batman世界新人，目前在準備電視劇。人們都有想做的更好、想反擊的本能。這很複雜，但他的動機又很簡單。我們之間互相傳著一個接力棒，如果你在地鐵上看到有人讀Batman漫畫或穿著Batman T恤，你們馬上會建立聯繫。這是世界上辨識度最高的標誌之一。
O'Neil：看Batman變成一種標誌是很有意思的，更甚于Superman或Spider-Man。這是因為我們在一個不怎麼安全的世界長大，蟲子在變異，中東的瘋子手指放在按鈕上，政局破碎得令人絕望。Batman反映這一點，反映每個孩子的夢魘：目睹父母遇害。就算Bill Finger和Bob Kane每創造他，也總有人會創造出Batman來，因為我們這個世界中的完美角色。
• 問：你愛上的是那版Batman？
Johns：Dark Knight Returns第二期，那本書定義了他眼中的Batman。
Snyder：奇怪的是Batman一直伴他左右。他小時候放學衝回家看‘66電視劇的時候一點都不覺得這劇略挫，認為一切都是生死攸關。Dark Knight Returns對他很重要，而Year One是最重要的。Batman突然進入了我們的世界，那里有了Snyder看著長大的壁畫和幫派。在這個屬於所有人的英雄身上可以寫出無比私人的故事，讓他開了眼。
Morrison：讓他愛上Batman的也是電視劇，他當年和Snyder一樣都覺得這是古希臘悲劇。長大些后Denny和Neal在七十年代的作品讓他迷上了這角色，傑出的作品想他展示了能這角色的可開發潛能。然後Frank寫了Dark Knight Returns。對Morrison來說三版Batman都很重要，從不同角度展示了這角色的可塑性。
Lee：大家看影響我們的東西都差不多。TDK在他讀高中時出版，是他想投入漫畫業的原因。
Miller：謝謝大家……這對他也像做夢。他最早在自己長大的Vermont的一家百貨店發現了Batman，80頁的雜誌只賣25分，打開一看是Jerry Robinson作畫，展示了建築投下的巨影、難以言表的暴力和Joker這樣的可怕角色。他當場就陷入愛河。這種愛意漸漸消退，直到Denny O'Neil接手，讓他意識到這角色擁有的不光是遺蹟，還有未來。
Adams：在Batman七十五週年之際，他越來越意識到有個隱形角色，他的名字是Bruce Wayne。我們都圍著Batman，講我們所理解的Batman的故事，覺得他是真實的。出於某種原因我們誰也沒完全理解錯──事實上我們都理解對了。他能做那些我們都希望自己能做的事，而我們圍繞著站在中心的他講述他的故事，而他就像真實的一樣。
O'Neil：他不覺得有什麼理解錯的Batman，各種演繹在當時看來都是合理的。他雖然對五十年代的東西無感，但放在五十年代那都是不錯的作品。六歲時Batman是他的閱讀動力，但他並不理解他。Superman穿著披風能飛，可Batman穿著披風不能飛──他不能飛穿什麼披風？可當他開始寫Batman故事的時候，覺得這很有意思。他的起源能一句話講清，而你也能把他放進任何你能想到的戲劇性局面里。
Miller：總得來說Batman就是顆大型多面鑽石，你怎麼講這故事都行。你能做喜劇，略挫的電視劇，也能做最黑暗的故事。你可以用鑽石去砸地板，砸墻，砸天花板，它也不會碎。
• 放出Ben Affleck的Batman新照
Johns：這看起來挺badass的。
• 遊戲
Morrison：喜歡Batman: Arkham Asylum遊戲，認為這代表Batman的未來。這就像扮演Batman一樣，而他相信不久的將來人們能走進3D的Arkham Asylum，而Batman的未來像亞瑟王、福爾摩斯、羅賓漢一樣有保障。
Miller：任何覺得Batman沒有未來或者有極限的人都是在宣城自己老了。
• 粉絲問：最喜歡的電影版Batman？
Morrison: Christopher Nolan近期的電影，借鑑了很多Denny，Neal和Frank的作品。但作為Batman粉絲他連Schumacher蠢蠢的片子都愛。
O'neil：兩個詞Christopher Nolan。看電影的時候覺得Nolan把某個由他創作的角色寫得比自己都好。Nolan既尊重原著又有才華。
• 粉絲問：如果有機會重塑蝙蝠系女配角會選哪個？
Miller：所有人。
Adams：沒錯，所有人，她們都很無趣。
Johns：不認為Barbara Gordon是個好角色。她的起源來自電視劇，也挺挫的。但Gordon局長女兒找出Batman、既和父親親近又保持獨立這一點是很吸引人的。
• 粉絲問：最喜歡的自己寫過的Batman故事？
Miller：你來選吧，我寫DRK和Year One的時候為Batman熱血沸騰，記不住更喜歡哪個了。
O'Neil：要不是考察連續性一般不會重讀發表過的作品，花太多時間考慮過去也許不是個好主意。不少故事他想帶進墳墓。
Snyder：最喜歡剛寫的Zero Year，這是個龐大而擴展的故事，希望繼承Year One的精神，并加上他喜歡的Grant和Denny元素。在在座各位之後講故事是挺嚇人的事。他在去年剛開始寫Zero Year的時候在SDCC遇到了給他很多鼓勵的Grant Morrison。之後Frank Miller等人也對他很支持，Snyder覺得這麼真是太好了。（Miller：保持害怕）Miller讀了以後告訴Snyder Batman的髮型真他媽棒。
• 粉絲問：和Bob Kane或Bill Finger的見面經歷？
O'Neil：剛才在另一個見面會剛談過Finger，覺得他是最早真正了解如何創作漫畫的人之一。早期寫漫畫的人都是pulp背景，習慣為報紙寫東西。關於Kane麼，今天天氣真好啊。
Miller:在聖迭戈見過Kane，他讀了DKR后很迷惑，問Batman為什麼屁股上有卐。
Adams: Kane看見到他說“你畫Batman？我也有個動畫片。”Adams問Kane他畫Batman的經歷，結果Kane給他講了二十分鐘混著那動畫片的畫Batman的故事后，然後Adams一頭霧水地閃人了。
O'Neil：總有一天會有人寫關於Bill的小說，他就是個美國悲劇。並不是責怪誰，至少在四十年代不是，而Bill太害羞不會為自己維權。
• 穿著蝙蝠裝的小loli問：什麼最能體現Batman的精神？
Adams：這是我們所做的一切的重新排列。我們還沒找到這精神──也許在漫畫裡找到了一點，但在電影里還沒出現，希望未來做電影的人能做到。雖然沒人問我Ben Affleck，但我覺得他很棒。
Miller：只能說體驗Batman的最好媒介是漫畫。
Adams：至少漫畫裡沒乳頭。
Morrison：Batman對他來說是不同版本的合集，有喜怒哀樂的人，多年來經歷了很多事。在從不同甚至互相衝突角度了解他后會覺得他非常有人性。
Miller：你最喜歡的Batman就是最好的。
O'Neil：人們對這角色的理解差別很大，沒有一種是錯誤的。
Johns：現在穿著披風面具提問的你就是Batman的精神。
 |
 |
> 我来回应