【短篇 已完结】“砰！”——《Mud》作者：山下知子

推荐人：某分
截图汉化：某分
要如何表现坠入爱河的一瞬间？
                
                
                
                
“砰！”——山下知子用十分简单粗暴的方式向我们呈现了“砰然心动”的一刻。这种简单粗暴的表达贯穿整部作品。
诸如平庸日常的不堪忍受：
                
                
                
                
诸如恋爱的荡漾和欢欣：
                
                
又诸如恋情破灭的绝境：
                
                
《Mud》的厉害之处在于，让一个剧情走向看似唐突而毫无逻辑的爱情故事，在上述简单粗暴又充满张力的画面表现之下拥有了不可思议的说服力。
——是的，无法忍受无聊生活的少女当然会在不小心偷看到英文老师充满被虐渴望的聊天内容之时瞬间坠入爱河。
——是的，虽说此前完全没有经验，坠入粉色爱河的少女当然会在各种花样play前如此镇定自若轻车熟路。
——是的，衣冠楚楚的英文老师当然会半推半就地欣然服从来路不明的女学生的威胁并在对方足下愉快地呻吟。
【图略】
然而抛弃S和M的噱头，《Mud》依然是一个不折不扣的纯爱故事：从猛然坠入恋情，到发现只是自个儿一厢情愿的绝望，再到最后颇为别扭的情感坦白，保持了大半篇幅的女王式冷面形象的中二少女，在末尾超乎意料地可爱起来。而读者只能像老师一般，听到心脏在那一瞬间——“砰！”
 
                
                
                
                  
目前全篇仅有英文翻译，阅读链接：http://www.mangago.me/read-manga/mud/
祝食用愉快。=w=