《十三角关系》赖声川为谁白头?
从什么时候开始,人的关系网变得如此复杂?三角关系已经不够,要十三角才能数完!冷漠、出轨、绝望……这一次,赖声川把探索的手术刀伸向都市人的内心情感,用喜剧的爆笑方式,为观众呈现一场离奇人生,每个人都陷入绝境得不到救赎,即便有天使在爱你。 文 Timeout北京 刘思瑶
从超现实主义到现实主义
《十三角关系》是赖声川曾经导演过的五十多部作品之一,1999年首演于台湾。在当年看来过于离奇像个笑话,有那么点超现实的意思——政府议员与主持人的婚姻勉强维持,当议员出轨,主持人老婆甚至请求小三给自己上课;另外两个角色爷爷和女儿则代表着爱和希望,女儿甚至是一名天使,但终究都被忽视直到离开这个世界。
决定重排这个剧本,赖声川笑称是因为歪打正着。“十几年前超越时代,牵涉到婚姻、事业、情感、孩子,那时候没人在讨论这些问题,可是你看现在,完全成了歪打正着,都快成现实主义戏剧了。”因为比十几年前多了许多经验——不管是人生经验,还是戏剧经验——赖声川刻意没有回看当年的录像,希望这次可以重新发现一些更深的新的东西。
当然,删掉了爷爷这个角色倒没有别的原因,“爷爷和女儿两个角色有些重合的意味,都代表了爱和希望。”男女主角选择了谢娜、宋少卿两位合作过的演员,小三则选择最近几年在“谍战”电视剧领域活跃的周扬,女儿敲定了出演《爱情公寓》的邓家佳。不知是否出于票房的考虑,但这样大胆选用非专业戏剧演员,又是第一次登台表演,的确有些冒险。对此赖声川倒不担心,“因为跟内地演员合作过许多次了,所以更了解他们的特点,只要带领着他们稍微做一点调整就好,不算很难。”
赖声川内伤到白头
在排练现场,赖声川永远是笑眯眯的温文尔雅的样子,只是这一次见到他,发觉他的头发明显白了许多。制作人可燃透露,这部戏很容易让人内伤:“即便女儿这个角色设置的是一个天使,她是那样的信仰爱和希望,希望人们从她身上看到天国的景象。最后还是失去信心,父母忙碌无暇顾及……可以说每个人都得不到救赎,看不到出路。最后的结局有些人看来是喜剧收尾,有些人却认为是悲剧,不同的人内心的共鸣不同,看到的结果也不同。”
然而这样一份与现实如此贴近让人缓不过来神的作品,赖声川却以喜剧的形式来表现。在排练场不时传出的笑声,让人不免猜测到底发生了什么。得益于先天的条件,当男女主角需要化妆为欧巴桑和欧吉桑时,各自使用了家乡的语言声调,不管是谢娜的四川普通话,还是宋少卿的台湾国语,都在不知不觉中增加了许多笑点。外加因为角色转换极快,男女主角十几秒的换装时间,也让他们忙到人仰马翻。其中一段男女主角双人舞,可谓最具谢娜特色。从钢管舞、千手观音、国标、爵士、芭蕾、民族舞、踢踏,甚至中华功夫,都被融合一体,癫狂程度不亚于她在芒果台的表现。
对话宋少卿:
不得已,不可能,不应该
TO:跟赖声川合作这么久,这次饰演这个角色,还会觉得困难吗?
不敢讲没有难度,心态上,口音上,肢体上,各个方面都要照顾到。好在在学校学的就是说学逗唱。
TO:跟谢娜合作感觉如何?之前了解她的风格吗?
感觉她就是个很可爱的傻大姐。因为知道要和谢娜合作,特意去看了一下“快乐大本营”,当时觉得她有点疯,现在感觉很不错,她在舞台上的表演和电视上确实是不同的。
TO:目前看你们排练好像闹剧的地方还是挺多的,对你们来讲这种处理是不是更容易一些?
不是的,闹剧的地方排练得要更久一些,因为要有很高的默契度。现在还没有那么熟悉,所以为了尽快进入状态,排练之外,我们也互相称呼老公、亲爱的,找一下感觉。
TO:《十三角关系》听起来就很复杂,人物好像都没有什么退路,你对你饰演的男主角怎么看?
从这个戏看很多事情,人生就是不得已,不可能,不应该。不得已的情况下去做,会因为自己没看清楚而骑虎难下。不可能是在这种前提下,道德观、价值观的转变,像政治人物的基本道德感都没有,比如贪污。而不应该,就像这个议员已经发现生活中女儿被忽略,他还是放任这种做法。
TO:更多时候需要的是反省吧,女儿这角色似乎就是在宣扬爱和希望?
对,她讲的就是剧作家想说的话。对政治人物的批判,是男主角自己说的。
TO:男主角出轨这部分,现在似乎成为社会的一个普遍现象,你怎么看?
就这个戏而言,天下没有丑女人,只有懒女人。当老婆开始进入职场状态时自然是职业性强的,但是回到家就应该丢掉外面的东西,经营家。可是这个老婆没有这样做,拖鞋坏了许多年她都没有注意。
TO:这一次背词有没有费劲?
这次还好,我是没办法自己回家背书一样背词的人,所以就靠和其他演员对词。知道对手的情绪和讲话的点,我就可以拿着本子渐渐接上,所以很快就背下来了。
TO:冬天在北京排练,是不是不太习惯?
我喜欢冷天,在台湾我一向以北方人自居,不过北京今年的冬天也太冷了,确实是一种考验。希望最后演出没有白费这些心思,观众如果能获得自己想要的东西,我就很开心。
3月8日至11日,保利剧院
本文链接:http://beijing.timeoutcn.com/Articles_8576.htm
有没搞错,宋少卿又没有演《那一夜,在旅途中说相声》。。。
> 我来回应