Qualcosa sull'amore
In una lezione, la nostra lettrice ci ha dato un argomento dell'amore.
Di seguito sono riportati alcuni proverbi sull'amore offerti dalla professoressa.
有一节课上,外教给了我们一个“爱情”的话题。下面是她给我们的几个爱情谚语。
1°Al cuore non si domanda.
2°Grande amore, grande dolore.
3°L'amore senza baci è come il pane senza sale.
4°Scalda più l'amore che mille fuochi.
5°Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Fra tutti questi mi piace di più il quarto——燃情胜火。
(喜欢的原因倒不是这句话的意思很合我意,而是它的句子结构和营造的诗意。)
文:[Paradox]
> 我来回应