说明 ( 全部 )

我在干嘛 (试发表)
2012-04-21 16:27:41
此站目前主要用作修订德勒兹哲学文本已有的中译(一些会以改译甚至重译的形式出现,渐渐地,很可能也会尝试首译一些据我所知尚无中译的文本),对于已有的中译并无丝毫针对译者个人的责难,基本上是本着学习、借鉴的态度,再尝试作一点改善,甚至只算是为包括自己在内的读者同仁多给出一个大约不会更坏的可选项。这些翻译是自然地出自我本人阅读、学习、写作的过程,也自然重又浸入其中。

皮尔的广播 ( 全部 )

写了新试发表作品

康德美学中的发生观念
【译按:法文原文发表于Revue d'esthétique, vol. XVI, n°2, avril-juin, Paris,...

写了新试发表作品

我在干嘛
此站目前主要用作修订德勒兹哲学文本已有的中译(一些会以改译甚至重译的形式出现,渐...

边边角角 ( 全部 )

2017-01-04 11:15:10
【译按:法文原文发表于Revue d'esthétique, vol. XVI, n°2, avril-juin, Paris, PUF, 1963, p. 113-136. 同年,德勒兹的《康德的批判哲学》在PUF(法国大学出版社)出版。这里的中文版直译自L'Île déserte et autres textes. Textes et entretiens 1953-1974, édité par David Lapoujade, Les Éditions de Minuit (coll. « Paradoxe »), Paris, 2002. 脚注暂略。】 ...
皮尔
德勒兹哲学文本中译
  • 译者: 皮尔
  • 翻译语言:英语、法语
  • 翻译类型:非文学
  • 代表译作: 《灵花灵火》 上海三联文化传播有限公司 2010-3-1
签名

关注该小站的成员 ( 71 )

  • qiaoxi
  • 蟲單
  • Bowie S
  • 轻注销
  • Åtesnõy
  • milvaro
  • 冯翼
  • 之麻

关注该小站的成员也关注

本站由 pierre 于2012年02月22日创建