【长篇连载】多尔多《精神分析与儿科学》1：内容简介及目录

《精神分析与儿科学》
作者简介：
弗朗索瓦兹•多尔多 Francoise Dolto ，法国家喻户晓的儿科医生，儿童教育家，儿童精神分析大师，在全世界都有巨大的影响。她与拉康共同建立了巴黎弗洛伊德学派，将精神分析推向了童年。一生致力于儿童教育，及帮助父母教育、理解孩子。她在法国广播电台开设了儿童教育节目，以谈话的形式深入系统地解答有关儿童教育的问题。出版了近10部专著，如《当孩子出生以后》、《生活之难》、《欲望游戏》、《身体的无意识形象》、《孩子的事业》、《一切皆言语》等。

内容简介：
首先，本书旨在让读者感受到在儿童发展的障碍中无意识的维度，这些障碍既是躯体的也是性格的、情感的、智力的障碍，内容的前面一部分是弗洛伊德理论的简单介绍，第二部分是十六个儿童个案的临床治疗报告，这些治疗都是在一家综合医院进行的心理治疗，并对这些治疗中发生的一切加以解释，将能令读者清楚的看到临床和理论是如何衔接贯通的。

译者：星期一翻译小组
星期一翻译小组成立于2013年12月1日，由几位精神分析的爱好者组成，现已经完成多尔多《精神分析与儿科学》法文版的翻译。
组长：骆桂莲
成员：王莉 肖洪秋 乔定翠 王润晨曦 周红丽
记录：叶利鹏
 
骆桂莲： 四川大学应用心理学精神分析方向硕士生毕业，从事精神分析临床工作以及精神分析培训翻译工作。
王 莉： 儿童精神分析家
肖洪秋： 1991年毕业于四川大学哲学系，现为临床精神分析家
乔定翠： 成都精神分析中心专业会员，在成都的工作室从事精神分析临床工作
王润晨曦：现主要从事英语法语的翻译工作，《哲学的殿堂》译者。
周红丽： 四川大学应用心理学精神分析方向硕士生
叶利鹏： 成都精神分析中心专业会员，儿童精神分析方向，也接待成人分析者

我们将陆续把翻译的内容与爱好者们共同分享。如若转载，须征得译者同意，否则将视为侵权


书目：
现行版本的序言
引言
——弗洛伊德，实验室工作者
——约苏特，三岁半
——幼儿期创伤的重要性
理论部分
1．术语
——弗洛伊德精神分析中的人格结构
——意识，无意识，前意识
——针对精神分析技术的结论
2．本能的发展
⑴不同的阶段
——口欲期
——肛欲期
——石祖期
——潜伏期
——生殖器期
⑵性欲在个人发展中的作用
⑶神经症病原学中石祖期的重要性
⑷对手淫一般采用的禁止
3．俄狄浦斯情结
与阉割焦虑的斗争
——它的结果：诞生了启动阉割情结的俄狄浦斯情结
——男孩
——女孩
4．遗尿
5．死亡焦虑和阉割焦虑
临床部分
1．对方法的介绍
2．临床观察
⑴一个25岁成人的梦，性无能
⑵一个10岁孩子的梦，遗尿
⑶绘画
——阉割焦虑（男孩）
——阉割情结（男孩）
——阉割焦虑（女孩）
——克劳蒂娜的画
⑷古斯塔夫
⑸塞巴斯蒂安
⑹伯纳德
⑺帕特里斯
⑻霍兰
⑼阿兰
⑽迪迪耶
⑾马塞尔
⑿托德
⒀丹尼斯
⒁克劳蒂娜
⒂法比安娜
⒃莫尼克

结论
词汇表

翻译中难免有纰漏和疏忽，敬请大家不吝指正！