干货| 全国亚军分享“看美剧学英语”的正确打开方式
上次我们请来2015“外研社杯”全国英语写作大赛的全国亚军及广东省冠军——Eric给大家分享看美剧学英语常见错误理解(文章链接:大学生英语口语|美剧学表达)。
今天我们继续请来Eric来分享他的一些看美剧学英语的心得。
1、选择合适自己水平的美剧。
可以根据以下三个level进行选择:
(1)Level A(初级)推荐美剧:
《老友记》
《成长的烦恼》
这两部剧都非常经典,都属于情景喜剧,时间比较短、剧情有趣、对白简单,因此比较适合入门级人士。
(2)Level B(中级)推荐美剧:
《绝望主妇》
《摩登家庭》
《绯闻女孩》
《别对我说谎》
中级美剧迷是属于已经能脱离字幕,也能大概听懂个剧情的水平,我当时就是从这个水平开始,我的启蒙美剧是经典的《绝望主妇》,这部美剧剧情有趣、旁白优美、场景生活化,当时我在这里学到了许多表达。
(3)Level C(高级):
对于高级美剧迷来说,已经可以轻轻松松横扫美剧了。这个时候我建议可以结合自己所学的专业去选择自己喜欢的美剧,在学到口语表达的同时,还能学到相关专业术语的英语表达。下面列举其中一些专业适合看的美剧:
物理学:《生活大爆炸》
化学:《绝命毒师》
医学:《实习医生格蕾》
计算机:《IT狂人》
法学:《傲骨贤妻》、《金装律师》
政治学:《纸牌屋》
历史学:《大西洋帝国》
新闻学:《新闻编辑室》
哲学:《真探》
2、第一遍看剧,先了解剧情,这个时候可以使用双语字幕,便于理解整体的意思。但是注意力要放在英文字母,而不是中文字幕上,中文字幕只是作为辅助。
3、第二遍看剧,需要中英双语字幕辅助,这个时候要把一些生词、比较好的表达、文化常识记录下来,并去查词典或维基百科,了解相关表达以及一些文化常识。
4、第三遍看剧,这一次的目的是练习听力。由于已经有了前面剧情理解、词汇表达和文化常识的储备,这个时候就可以真正进行练习了。建议可以下载无字幕的版本,或者使用QQ影音的功能来遮挡字幕。
遮挡字幕的方法如下:打开QQ影音-右键-字幕-遮挡字幕,然后把中英文字幕的整一块都遮掉就可以了。
5、选择一个自己非常喜欢而且语音语调比较好的角色,尝试去模仿TA的语音语调。可以下载“英语趣配音”的app搜索这部美剧的一些小配音视频进行多次的模仿练习,还可以进行有趣的配音。
今天我们继续请来Eric来分享他的一些看美剧学英语的心得。
1、选择合适自己水平的美剧。
可以根据以下三个level进行选择:
(1)Level A(初级)推荐美剧:
《老友记》
《成长的烦恼》
这两部剧都非常经典,都属于情景喜剧,时间比较短、剧情有趣、对白简单,因此比较适合入门级人士。
(2)Level B(中级)推荐美剧:
《绝望主妇》
《摩登家庭》
《绯闻女孩》
《别对我说谎》
中级美剧迷是属于已经能脱离字幕,也能大概听懂个剧情的水平,我当时就是从这个水平开始,我的启蒙美剧是经典的《绝望主妇》,这部美剧剧情有趣、旁白优美、场景生活化,当时我在这里学到了许多表达。
(3)Level C(高级):
对于高级美剧迷来说,已经可以轻轻松松横扫美剧了。这个时候我建议可以结合自己所学的专业去选择自己喜欢的美剧,在学到口语表达的同时,还能学到相关专业术语的英语表达。下面列举其中一些专业适合看的美剧:
物理学:《生活大爆炸》
化学:《绝命毒师》
医学:《实习医生格蕾》
计算机:《IT狂人》
法学:《傲骨贤妻》、《金装律师》
政治学:《纸牌屋》
历史学:《大西洋帝国》
新闻学:《新闻编辑室》
哲学:《真探》
2、第一遍看剧,先了解剧情,这个时候可以使用双语字幕,便于理解整体的意思。但是注意力要放在英文字母,而不是中文字幕上,中文字幕只是作为辅助。
3、第二遍看剧,需要中英双语字幕辅助,这个时候要把一些生词、比较好的表达、文化常识记录下来,并去查词典或维基百科,了解相关表达以及一些文化常识。
4、第三遍看剧,这一次的目的是练习听力。由于已经有了前面剧情理解、词汇表达和文化常识的储备,这个时候就可以真正进行练习了。建议可以下载无字幕的版本,或者使用QQ影音的功能来遮挡字幕。
遮挡字幕的方法如下:打开QQ影音-右键-字幕-遮挡字幕,然后把中英文字幕的整一块都遮掉就可以了。
5、选择一个自己非常喜欢而且语音语调比较好的角色,尝试去模仿TA的语音语调。可以下载“英语趣配音”的app搜索这部美剧的一些小配音视频进行多次的模仿练习,还可以进行有趣的配音。
其实学习口语可以找个在线英语口语培训班练习一下,特别是那种一对一的教学模式,这样老师就可以面对面地辅导自己的发音技巧,如果不表达的话单词量再多都是没有太多实际用处的,为什么很多人在国外久了以后自己都会表达了,就是因为有稳定的语言环境。我之前口语也很差,出来工作之后才发现自己英语很弱。后来有个同事介绍去ABC天下英语,主要是在线和欧美外教1对1学习英语,感觉还挺不错的。那个欧美外教很幽默,不知不觉中英语就变好了,比以前传统的教学效果好很多吧.!!如果是零基础,建议找欧美外教1对1学标准口语,打好基础是最快最有效果的,如果和口音不标准的外教学偏了,以后要调整就更麻烦了。你不访去免费体验下,试过才知适不适合你哦。因为我基础不好,所以他们推荐我可以考虑他们的组合课程,中籍老师 + 欧美老师,3个月中教老师培养基本单词、音标、语法,然后再给欧美老师训练标准口语及思维方式。这个是当时的上课方案!
ABC天下英语学员:Janet的上课方案
实用英语│1星期3节一小时│6个月73节课数│中籍Diana讲师 美籍Larry讲师│国际英语教程2 教材│
这教学效果目前学起来是很不错,所以你也可以选择采用中教和欧美外教共同上课的方式,以外教为主,中教辅助,可以参考看看。其实,好推荐你可以去他们家问看看,他们很负责认真教学,而且还会出回家作业,紧跟着我的进度,从学习效果来说是非常好的,不过上课前和老师沟通下再决定。总之,再说一次,其实想要有好的英语学习效果,外教水平很重要,纯正欧美口音(非东南亚)才可以,要多听多比较,不然学出口音就难改了。如果不清楚你目前的英语水平,建议可以去和欧美老师做一个整体英语水平测试,是不用费用的。我学习前的水平测试是零基础,现在已经是3级了,看到自己成长真的会非常欣慰的。
> 我来回应