一线口语中国人最经典的5句口头禅，用英语怎么说？
你最常说的口头禅是什么？不管是哪个国家的人，都会有一些最经典的口头禅，中国人更是如此。想给这些常用的口头禅来次华丽大变身吗？今天的常用英语口语快来一起学学这些中文口头禅的“英文真身”吧，瞬间提高你的英语表达能力！
一、“随便”——Whatever
愿意：不管怎样，无论什么
当你想结束话题停止争吵，或者想表示什么都行，不怎么在意时就可以说"whatever"。但是有调查显示，"whatever"是美国人最反感的口头禅，使用的时候也要小心谨慎哦。
例句：
A: Hey, let's go to the cinema tonight. Or what about the museum？
嘿，今晚一起去电影院吧，或者去博物馆？
B: Yeah, whatever.
随便吧。
二、“改天吧”——Rain check
该短语来源于美国的棒球文化，如果球赛进行时天公不作美，骤然倾盆大雨不得不暂停，观众可领“雨票”，或用原票存根作为“雨票”(rain check)，球赛改期举行时可凭之入场。后来，这短语就不局限在体育赛事方面了，保留了原义运用到生活中，就变成了“改天吧”。
例句：
A：How about a cup of coffee?
去喝杯咖啡？
B：Rain check.
改天吧。
三、“都是套路”——to fall into one's trap/setup
"trap"和"setup"作为名词的时候意为“陷阱”，即“套路”。当陷入人家设的套路里了，可以说"fall into one's trap/setup"。如果你要给人家设套，就可以说"play games/tricks with somebody"，把某人给“玩儿了”。
例句：
A：Jack said he would come within 15 mins.
杰克说他十五分钟之内会来。
B：Don't buy his words. You will fall into his trap.
别信他的话，都是套路。
四“废话”——Duh.
很多人会把 duh 和 bull（or bullshit）这两个用法给搞混，其实 duh 是“废话”的意思，而 bull 则表示“胡说八道”。一般而言，duh 指的是很显而易见的事情，而 bull 指的是完全错误的事情。例如，你问一个瑞士人，"Do you like chocolate?"（你喜欢巧克力吗？）那他可能就会跟你说，"Duh!" 因为这种问题太低能了，还有瑞士人不喜欢巧克力的吗？
例句：
A：Are you hungry now?
你饿了吗？
B：Duh!
废话！
五、“不会吧”——Holy cow!
Holy 系列感叹语有 "Holy cow!" 和 "Holy shit!" 两个，当然后者是不雅的，我们尽可能不要用它。这二者同样都是表示出十分惊讶，相当于汉语里的“不会吧!”。老外在惊讶时很喜欢说，"Oh! My goodness!" 或是 "Oh! My God!"，相信这两句话各位都不陌生，不过这都是跟宗教信仰有点关系的。如果你是无神论者，你可以学另一句，"Oh! My!" 或是加强的用法，"Oh! My! My!"，都是非常惊讶的意思。
例句：
A：I’ve passed the test!
我考试通过了！
B：Holy cow!
不会吧！
这些口头禅可以说我们每天都在说，所以能记住英文表达也有助于英语口语交流，至少又涨了点聊天技能，希望能对你有帮助~
 |
一、“随便”——Whatever
愿意：不管怎样，无论什么
当你想结束话题停止争吵，或者想表示什么都行，不怎么在意时就可以说"whatever"。但是有调查显示，"whatever"是美国人最反感的口头禅，使用的时候也要小心谨慎哦。
例句：
A: Hey, let's go to the cinema tonight. Or what about the museum？
嘿，今晚一起去电影院吧，或者去博物馆？
B: Yeah, whatever.
随便吧。
二、“改天吧”——Rain check
该短语来源于美国的棒球文化，如果球赛进行时天公不作美，骤然倾盆大雨不得不暂停，观众可领“雨票”，或用原票存根作为“雨票”(rain check)，球赛改期举行时可凭之入场。后来，这短语就不局限在体育赛事方面了，保留了原义运用到生活中，就变成了“改天吧”。
例句：
A：How about a cup of coffee?
去喝杯咖啡？
B：Rain check.
改天吧。
三、“都是套路”——to fall into one's trap/setup
"trap"和"setup"作为名词的时候意为“陷阱”，即“套路”。当陷入人家设的套路里了，可以说"fall into one's trap/setup"。如果你要给人家设套，就可以说"play games/tricks with somebody"，把某人给“玩儿了”。
例句：
A：Jack said he would come within 15 mins.
杰克说他十五分钟之内会来。
B：Don't buy his words. You will fall into his trap.
别信他的话，都是套路。
四“废话”——Duh.
很多人会把 duh 和 bull（or bullshit）这两个用法给搞混，其实 duh 是“废话”的意思，而 bull 则表示“胡说八道”。一般而言，duh 指的是很显而易见的事情，而 bull 指的是完全错误的事情。例如，你问一个瑞士人，"Do you like chocolate?"（你喜欢巧克力吗？）那他可能就会跟你说，"Duh!" 因为这种问题太低能了，还有瑞士人不喜欢巧克力的吗？
例句：
A：Are you hungry now?
你饿了吗？
B：Duh!
废话！
五、“不会吧”——Holy cow!
Holy 系列感叹语有 "Holy cow!" 和 "Holy shit!" 两个，当然后者是不雅的，我们尽可能不要用它。这二者同样都是表示出十分惊讶，相当于汉语里的“不会吧!”。老外在惊讶时很喜欢说，"Oh! My goodness!" 或是 "Oh! My God!"，相信这两句话各位都不陌生，不过这都是跟宗教信仰有点关系的。如果你是无神论者，你可以学另一句，"Oh! My!" 或是加强的用法，"Oh! My! My!"，都是非常惊讶的意思。
例句：
A：I’ve passed the test!
我考试通过了！
B：Holy cow!
不会吧！
这些口头禅可以说我们每天都在说，所以能记住英文表达也有助于英语口语交流，至少又涨了点聊天技能，希望能对你有帮助~
涨知识了。
@漫步云端 是吧是吧~
其实想学好口语的话还是去ABC天下英语，主要是那的欧美外教教学很不错，学习语言就得要多和外教沟通，创造说英语的环境。这样的学习效果才会比较好！课程挺好的，每天一对一口语训练，还有课后录音可以反复练习，这样就可以每天掌握自己的学习进度。如果是零基础，建议找欧美外教1对1学标准口语，打好基础是最快最有效果的，如果和口音不标准的外教学偏了，以后要调整就更麻烦了。建议在做决定之前不辞辛苦地花了好多时间去了解了下各大培训机构，找到适合自己学习习惯、目的和预算的培训班，才能真正达到学习效果最大化。你不访去免费体验下，试过才知适不适合你哦吧.!！因为我基础不好，所以他们推荐我可以考虑他们的组合课程，中籍老师 + 欧美老师，3个月中教老师培养基本单词、音标、语法，然后再给欧美老师训练标准口语及思维方式。这是以前的授课表！
ABC天下英语学员：Maggie的授课表
实用口语 | 1个礼拜4次1小时 | 106次(6个月) | 中籍Tiffany讲师 + 美籍Justin讲师 | New Interchange 3 书本 |
这教学效果目前学起来是很不错，所以你也可以选择采用中教和欧美外教共同上课的方式，以外教为主，中教辅助，可以参考看看。还有一件事，一般好的英语学习讥构都会给你提供轻松英语水平测试以及轻松课堂体验，亲自试听:1.看看性价比好吗 2.看看师资力量。他们这家就还不错，课程针对性强，进步快，有网络就能学英语，不妨做个轻松口语测试体验下吧，若有帮助记得帮我按赞一下哦 ~然后，再强调一次，想要学好英语，最关键就是外教水平，标准口音(建议找欧美外教)才可以，要多听多比较，不然学出口音就难改了。推荐你去看看去感受试听一下，和欧美老师做一个整体英语水平测试。
> 我来回应