英文控的日记

英文控 2016-10-17 10:00:09
近日,一部少儿版的《白娘子》在网上走红,网友在勾起回忆的同时,也为剧中小演员的神演技点赞。这部剧出自儿童真人秀《小戏骨》,节目中的演员都是一群七八岁的小孩。此前,这档节目已经翻拍了《焦裕禄》、《刘三姐》、《洪湖赤卫队》等作品。 Reshooting TV series has been a common topic in China in recent years.......

英文控 2016-10-14 10:42:39
曾经捕获万千少女心的莱昂纳多,上周六注册了微博。中国网友们在兴奋的同时,使出了洪荒之力,一门心思给小李子发表情包~~ BuzzFeed上选出了网友们的精美表情包: Not really a traditional greeting. 这真的不是中国的传统问候方式。 On Saturday, actor Leonardo DiCaprio joined Chine......

英文控 2016-10-13 10:12:00
最近,上海彩虹合唱团有首神曲问世,名字就叫《感觉身体被掏空》,看看人家的英文译名“so far, the sofa is so far”,着实有种累趴后爬向沙发的即视感~ 不过,歪果仁真累到如此地步时,除了咱们熟悉的tired和exhausted,英文还能怎么喊累呢? 1. Dog-tired 中文你会说“累成狗”,呵呵,歪果仁其实也这样说,表示精疲......

英文控 2016-10-12 11:04:41

英文控 2016-10-12 10:19:02
特朗普和希拉里辩论
美国大选,希拉里和特朗普的辩论照片被国内外网友配上歌词,变成了浪慢的深情对唱。画面太美,歌词太熟,看到图片就会情不自禁地跟着唱起来。   英国卫报是这么报道的:   Debate duets: Hillary Clinton and Donald Trump serenade each other   辩论二重唱:希拉里和特朗普深情对唱 Heated presidential deba...... (1回应)

英文控 2016-10-11 10:09:35
An adorable tot has been nicknamed Baby Bear due to his incredible bouffant mane that he is sporting at just eight weeks old.   一个蹒跚学步的可爱小孩,顶着满头从八个礼拜大就蓄着的蓬松毛发,被人亲切地称为“熊小宝”。   Mum-of-three Chelsea Noon, 32, says shocked passers-by often stare at her ......

英文控 2016-10-10 10:52:34
The story of Liu Minghui, an 8-year-old boy living in Ruijin, Jiangxi province, recently caught many people’s attention after it was discovered that Liu can make about 10,000 wontons in a single day. 刘明辉是一个住在江西瑞金的8岁男孩,人们发现他可以一天做出上万个馄饨之后,他的故事最近引起了很多人...... (1回应)

英文控 2016-10-09 10:29:19
提到艾玛·沃特森(Emma·Watson),你可能会想到那个一头蓬蓬卷发的小魔女“赫敏”。 或者那个从常春藤大学毕业的学霸美少女。 不过今天,我们要关注一下她作为联合国妇女亲善大使(UN Women Goodwill Ambassador)的身份,和多年来她为争取性别平权(gender equality),为女性争取权益(fight for women)所做的努力...... (1回应)

英文控 2016-09-30 11:36:28
更多英语资讯可关注一线口语官方微信:就爱说英语 或扫描二维码: (1回应)

英文控 2016-09-29 10:23:05
现在P图软件越来越发达总是有人把自己P得爹妈难辨,这种照片,人们会叫做“照骗”。 每天起床后宝宝都要不开心很久,我们又把这种叫做“起床气”,里约奥运会张继科有着全宇宙最大的起床气。 这些潮词其实是世界通用的,在英文中都有对应~ 1 打脸:slap in the face 这个词和中英文完全神对应啊!“打脸” The mayor p......