【又甜又虐同人杂】更多不是同人胜似同人的采访/报导
同人杂之所以为同人杂,不是没有理由的,一下子就抓住了诸如你爱我我爱你这样大家都已经懒得听了的重♂点,请隔壁BBC引以学习。
洋妞扫描的NME5月3号Pete和Carl做封面那期的报道全文:
封面
1
2
3
总之原文请看上面。管理员只是来提取翻译部分重♂点的,正经事请不要问我,我也不知道的。
脱缰野马般的意译,请不要打脸。
Pete说他能再见到Carl的唯一方式就是同意重组演出,说至少在两首歌之间还能和他说上几个字。
说不要信他以前说的话,说他觉得两个人之间现在好好儿的,说他从Carl对他说话的方式里能看出来他成长了很多,连面孔也已经改变,说Carl面对他时消去了几分阴郁与警觉,说他爱他。
说他们想要写新歌,或者完成从前没完成的旧歌。说那些歌只要他哼上两句,Carl马上就会知道。
说上一次重组他和Carl每人24万,这次大概每人50万的样子。还叫了Carl Biggles。
说他们当初签Rough Trade就是他妈为了钱,说演海德为了钱也没有什么问题,为了钱出来演本来就是这个乐队的灵魂的一部分。然后越讲越激动,说他们四个人三俗的混蛋本来就是在追名逐利,陷入这个他们不能控制的迷局。说这次可能也是一样惨的,不过至少他可以在海德演Death on the Stairs,超大声那种。
Carl说能和Pete再说上话简直甜到不行。说和Pete无论是几年或是仅仅几分钟没有见面,感觉都像是从未停止过对他说话。说两个人在电话里聊了很多18年没说过的东西比如说Pete写的第一首歌。
说如果你与另一个人共度了漫长的时光,渐渐地两个人就会像树和藤蔓一样缠绕在一起(管理员都不好意思翻译下去了),说虽然不知道谁是树谁是藤蔓,但总之两个人密不可分地根深蒂固地紧紧相♂连就是了。说与Pete说话感觉起来像是永恒。
说他觉得他们还年轻,新鲜的肉体绽放的灵魂(求你不要再编了)。说他们一直以来努力了很久,但在现场演出这方面他们从来没有真正实现过他们的愿望。他们值得拥有海德公园这样的时刻。
翻不下去了管理员先去洗洗眼睛。
洋妞扫描的NME5月3号Pete和Carl做封面那期的报道全文:
封面
1
2
3
总之原文请看上面。管理员只是来提取翻译部分重♂点的,正经事请不要问我,我也不知道的。
脱缰野马般的意译,请不要打脸。
Pete说他能再见到Carl的唯一方式就是同意重组演出,说至少在两首歌之间还能和他说上几个字。
说不要信他以前说的话,说他觉得两个人之间现在好好儿的,说他从Carl对他说话的方式里能看出来他成长了很多,连面孔也已经改变,说Carl面对他时消去了几分阴郁与警觉,说他爱他。
说他们想要写新歌,或者完成从前没完成的旧歌。说那些歌只要他哼上两句,Carl马上就会知道。
说上一次重组他和Carl每人24万,这次大概每人50万的样子。还叫了Carl Biggles。
说他们当初签Rough Trade就是他妈为了钱,说演海德为了钱也没有什么问题,为了钱出来演本来就是这个乐队的灵魂的一部分。然后越讲越激动,说他们四个人三俗的混蛋本来就是在追名逐利,陷入这个他们不能控制的迷局。说这次可能也是一样惨的,不过至少他可以在海德演Death on the Stairs,超大声那种。
Carl说能和Pete再说上话简直甜到不行。说和Pete无论是几年或是仅仅几分钟没有见面,感觉都像是从未停止过对他说话。说两个人在电话里聊了很多18年没说过的东西比如说Pete写的第一首歌。
说如果你与另一个人共度了漫长的时光,渐渐地两个人就会像树和藤蔓一样缠绕在一起(管理员都不好意思翻译下去了),说虽然不知道谁是树谁是藤蔓,但总之两个人密不可分地根深蒂固地紧紧相♂连就是了。说与Pete说话感觉起来像是永恒。
说他觉得他们还年轻,新鲜的肉体绽放的灵魂(求你不要再编了)。说他们一直以来努力了很久,但在现场演出这方面他们从来没有真正实现过他们的愿望。他们值得拥有海德公园这样的时刻。
翻不下去了管理员先去洗洗眼睛。
卧槽...但凡有一句是真的我就高兴死了
甜哭我!!
> 我来回应