【TV GUIDE采访】—— 夏日男孩儿matt、adams、Ealy小白领小西装小手枪都来了!
这是一个关于警察,骗子,伪律师的酒吧碰头故事XD。common law的Ealy以下称小黑,white collar的matty以下称雀儿还有suits里的adams以下称呆麦,这就是今年USA的帅气的主打阵容了。共同法则中的小黑在和八字不合的搭档在洛杉矶警局忙碌着,雀儿花了3季和他的警长老板“打太极”。只有呆麦似乎要在第二季长进起来了~总之,这三位面容俊朗~魅力四射,让人太容易就爱上的男孩们体现了USA男主角的阳光,幽默和戏剧气质。在曼哈顿一个热点公海前一边畅饮一边拍摄封面照,小伙子们打出了“蓝色天空”网络的美感,他们在屏幕上的样子和微风下的景色交相辉映。
杂志:小黑,你是这里的新成员,你在加入common law剧组之前看过USA推出的剧集吗?
小黑:嗯是的,我把他们全都看了,觉得很有意思。
杂志:对“喜剧类剧情剧”的氛围有什么看法?
呆麦:USA很擅长这方面啊,我不知道你是怎么看的,是一种很自然生发出来得情趣,而不是为了有趣儿有趣。
小黑:我们花了一番功夫去调整,毕竟我们是纽约警探,而且有现实的案件真的发生着。
雀儿:每个人都讨论例如bule skies这样的事,但我觉得我们的剧集更加生活化,我不觉得每个人都严肃正经板着脸度过他的生活。人们需要欢乐。
呆麦:这就是USA的剧作好的原因,有些剧太严肃了。
杂志:而且“化学反应”很有帮助?
呆麦:你们是跟你们的那位一起试镜的吗?
小黑:小白是跟我一起试镜的,我得到了工作,后来然后他们找了又找,最终还是定下了小白,而那是四个月后的事情了。
雀儿:我和tim一起试镜的啊,而且我们当场就一拍即合的勾搭在一起。(雀儿你就秀恩爱吧XD)
呆麦:Gabriel和我不是一起试镜的,我也不知道怎么回事。(哈哈小麦怨妇状指责剧组一定是嫉妒上面了)
小黑:这说明你们演技都很棒,他们看出来你们搭配会很好。
杂志:你们很可能是要演兄弟啊。
呆麦:好奇怪很多人觉得这剧是关于两兄弟的。
雀儿:搞不好第二季会出现mikeheavy兄弟情深!!(雀儿别闹!)
杂志:说道这个,听说新一季的white collar会挖掘neal的过去啊,还会出现老爸。
雀儿:我不能承认也不能否认传言哦
杂志:哎呦你可以说了啦,这可是你们制作人亲口说的。
雀儿:好吧好吧,那。。。确实这样,哈哈
杂志:听说你们前两集是在Puerto Rico录制的?
雀儿:是啊是啊,那可好了。去新地方录影真棒,纽约有自己独特的氛围,还可以到小岛上放慢节奏。
杂志:说道夏天,你们一般都是怎么安排的呢?
小黑:前两个夏天我一直在工作,那之前没工作,所以我也没什么安排。
呆麦:我一般都会参加Burning Man,今年我也有票,但我要工作,我妈在湖边有度假别墅,所以我周末可能在那里度过。(USC毕业的果然高富帅基本跑不了QAQ)
雀儿:我要工作啊,周末的时候我要飞回LA去看我的家人,来来回回。(看我们雀儿真是好的不得了啧啧)
呆麦:你每周都这样飞嘛?(麦啊你这问题问的人家可是有家室的人不要太羡慕)
雀儿:差不多。有时候我们也会在外面过几周,一个靠水的地方。所以,我们会烧烤,闲逛,享受人生的快乐时光。(啧啧啧啧)
杂志:我们能谈谈你的新角色,脱衣舞男嘛?
雀儿:我拒绝magic mike入侵这个采访哦(羞),但我很感激有这样的聚会出演剧集以外的角色。
雀儿:你知道,这期杂志发行后,正好影片就上映了吧。
matty:哦,不。我希望大家能喜欢。那电影有一些初学者的感觉,为此我们也很担心的。我们尽量做的像真实脱衣舞男那样,他们对彼此很忠诚,也喜欢互相吐槽对方
杂志:说道忠诚,如果大家知道mike不是真的律师,哈叔要怎么留住他呢?
呆麦:办公室的权力分配将会有很大的变化,有些人值得信任有些不能。办公室会不仅会出现新的老板,也会有新的敌人。
杂志:听说在common law的结尾处,我们能得知小白小黑要去婚姻咨询的原因,为什么会拔枪相向,怎么发生这样的事情的?
小黑:并不是你想的那样,我发誓。
呆麦:但我们能知道的,是吧?
小黑:当然,而且很棒。
雀儿:你们不觉得自己来接受采访,有点想剧里的自己那位嘛?(我了个 雀儿你不能真的不能这样。。。)我觉得完整性才是对我们最重要的。(你们分开接受采访就叫不完整了?!!!)
呆麦:说的太正确!
小黑:是啊,跟他们在一起的时候,比跟爱人的时间都多。= = #
雀儿:哎╮(╯▽╰)╭peter总让我笑的不行,从第一次合作开始。而且我知道我们永远是朋友。
杂志:说说关于你搭档很尴尬的事情吧。
雀儿:哦,亲,如果说Tim~有时候我会将荤段子~ 然后Tim就会笑的像个轻浮的高中男孩~他喜欢这样做即使这样感觉有点尴尬~
呆麦:我们gabriel是发型之王。真的他有点太着迷了,第一季的时候,哦他换了上千种发型,可最终还是定了(大背头?)。有时候其他人的头发乱了,他也会叫发型师和化妆师给他整理,如果头上有飞机灰过,他是绝对不会拍摄的哈哈。
小黑:我家小白的话,总是受伤。他跑过来跟我说,我的膝盖碎掉了啦! 我就会说,又撒娇!!你比我还小好不,怎么不会照顾自己,你得做好伸展准备啊。
杂志:描述下你觉得最好的交叉剧情。
呆麦:我们一直都在讨论这个!我和哈叔都想乱入white collar的街上拍片子。我们很喜欢边走边说的拍摄方式,所以,最好是我和哈叔路遇他们,然后我们凝视着彼此,再彼此错过。(啥啊==)
雀儿:然后common law剧组来了,他们中的某位因为受伤而步履蹒跚(小白你中枪了)。。。。好的,就这么办,我建议咱们现在就开拍!
小黑:欧克!!
救命 玛丽苏模式开启。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。都玩坏了
原文:
第一段
第二段
杂志:小黑,你是这里的新成员,你在加入common law剧组之前看过USA推出的剧集吗?
小黑:嗯是的,我把他们全都看了,觉得很有意思。
杂志:对“喜剧类剧情剧”的氛围有什么看法?
呆麦:USA很擅长这方面啊,我不知道你是怎么看的,是一种很自然生发出来得情趣,而不是为了有趣儿有趣。
小黑:我们花了一番功夫去调整,毕竟我们是纽约警探,而且有现实的案件真的发生着。
雀儿:每个人都讨论例如bule skies这样的事,但我觉得我们的剧集更加生活化,我不觉得每个人都严肃正经板着脸度过他的生活。人们需要欢乐。
呆麦:这就是USA的剧作好的原因,有些剧太严肃了。
杂志:而且“化学反应”很有帮助?
呆麦:你们是跟你们的那位一起试镜的吗?
小黑:小白是跟我一起试镜的,我得到了工作,后来然后他们找了又找,最终还是定下了小白,而那是四个月后的事情了。
雀儿:我和tim一起试镜的啊,而且我们当场就一拍即合的勾搭在一起。(雀儿你就秀恩爱吧XD)
呆麦:Gabriel和我不是一起试镜的,我也不知道怎么回事。(哈哈小麦怨妇状指责剧组一定是嫉妒上面了)
小黑:这说明你们演技都很棒,他们看出来你们搭配会很好。
杂志:你们很可能是要演兄弟啊。
呆麦:好奇怪很多人觉得这剧是关于两兄弟的。
雀儿:搞不好第二季会出现mikeheavy兄弟情深!!(雀儿别闹!)
杂志:说道这个,听说新一季的white collar会挖掘neal的过去啊,还会出现老爸。
雀儿:我不能承认也不能否认传言哦
杂志:哎呦你可以说了啦,这可是你们制作人亲口说的。
雀儿:好吧好吧,那。。。确实这样,哈哈
杂志:听说你们前两集是在Puerto Rico录制的?
雀儿:是啊是啊,那可好了。去新地方录影真棒,纽约有自己独特的氛围,还可以到小岛上放慢节奏。
杂志:说道夏天,你们一般都是怎么安排的呢?
小黑:前两个夏天我一直在工作,那之前没工作,所以我也没什么安排。
呆麦:我一般都会参加Burning Man,今年我也有票,但我要工作,我妈在湖边有度假别墅,所以我周末可能在那里度过。(USC毕业的果然高富帅基本跑不了QAQ)
雀儿:我要工作啊,周末的时候我要飞回LA去看我的家人,来来回回。(看我们雀儿真是好的不得了啧啧)
呆麦:你每周都这样飞嘛?(麦啊你这问题问的人家可是有家室的人不要太羡慕)
雀儿:差不多。有时候我们也会在外面过几周,一个靠水的地方。所以,我们会烧烤,闲逛,享受人生的快乐时光。(啧啧啧啧)
杂志:我们能谈谈你的新角色,脱衣舞男嘛?
雀儿:我拒绝magic mike入侵这个采访哦(羞),但我很感激有这样的聚会出演剧集以外的角色。
雀儿:你知道,这期杂志发行后,正好影片就上映了吧。
matty:哦,不。我希望大家能喜欢。那电影有一些初学者的感觉,为此我们也很担心的。我们尽量做的像真实脱衣舞男那样,他们对彼此很忠诚,也喜欢互相吐槽对方
杂志:说道忠诚,如果大家知道mike不是真的律师,哈叔要怎么留住他呢?
呆麦:办公室的权力分配将会有很大的变化,有些人值得信任有些不能。办公室会不仅会出现新的老板,也会有新的敌人。
杂志:听说在common law的结尾处,我们能得知小白小黑要去婚姻咨询的原因,为什么会拔枪相向,怎么发生这样的事情的?
小黑:并不是你想的那样,我发誓。
呆麦:但我们能知道的,是吧?
小黑:当然,而且很棒。
雀儿:你们不觉得自己来接受采访,有点想剧里的自己那位嘛?(我了个 雀儿你不能真的不能这样。。。)我觉得完整性才是对我们最重要的。(你们分开接受采访就叫不完整了?!!!)
呆麦:说的太正确!
小黑:是啊,跟他们在一起的时候,比跟爱人的时间都多。= = #
雀儿:哎╮(╯▽╰)╭peter总让我笑的不行,从第一次合作开始。而且我知道我们永远是朋友。
杂志:说说关于你搭档很尴尬的事情吧。
雀儿:哦,亲,如果说Tim~有时候我会将荤段子~ 然后Tim就会笑的像个轻浮的高中男孩~他喜欢这样做即使这样感觉有点尴尬~
呆麦:我们gabriel是发型之王。真的他有点太着迷了,第一季的时候,哦他换了上千种发型,可最终还是定了(大背头?)。有时候其他人的头发乱了,他也会叫发型师和化妆师给他整理,如果头上有飞机灰过,他是绝对不会拍摄的哈哈。
小黑:我家小白的话,总是受伤。他跑过来跟我说,我的膝盖碎掉了啦! 我就会说,又撒娇!!你比我还小好不,怎么不会照顾自己,你得做好伸展准备啊。
杂志:描述下你觉得最好的交叉剧情。
呆麦:我们一直都在讨论这个!我和哈叔都想乱入white collar的街上拍片子。我们很喜欢边走边说的拍摄方式,所以,最好是我和哈叔路遇他们,然后我们凝视着彼此,再彼此错过。(啥啊==)
雀儿:然后common law剧组来了,他们中的某位因为受伤而步履蹒跚(小白你中枪了)。。。。好的,就这么办,我建议咱们现在就开拍!
小黑:欧克!!
救命 玛丽苏模式开启。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。都玩坏了
原文:
第一段
第二段
原文只有一半;▽;
倒数第二段孔雀说的话和之前在WB看别人翻的版本完全不同……
If i say somthing lascivious to Tim,he gets giddy like a school kid.
是Matt调戏Tim叔。还是翻明白点好。
1楼原文就是杂志图上的戳大就行要链接的话得等晚上我回去添了
2楼谢谢捉虫我昨天不到20分钟翻完的下周6门考试的人伤不起你要来当校对吗
辛苦了,考试加油!校对神马的窝相当不够格
啊啊啊豆娘竟然把我的配图都吞了QAQ
> 我来回应