【Eye on Emmy】—— 雀儿TVLINE采访~

   
                
                
    Matt Bomer一直是一个非常忙碌的人。 白领明星的新电影开幕在即，你可能已经听说过这个称为魔力迈克的独立电影。但他并没有忘记他扎根的电视舞台。
   除了在USA热门剧集妙警贼探中领衔主演男主角，Bomer利用间歇时间，参与了一个非常不同的演出-音乐喜剧欢乐合唱团。这给了他两次在艾美奖提名典礼的拍摄机会。 在这里，他谈起了艾美奖对于USA剧集的不重视，他正在很多的施展喜剧表演天赋。 他还透露了为什么大屏幕的成功永远不会阻止他穿上Neal那无可挑剔的时尚西装。
  
                
                
 
                
                
TVLINE：你怎样看类似魔力迈克和可能越来越多的电影的作品，你觉得对于你获得艾美奖是一个积极的进取或一个消极的妨碍呢，以及怎样看他们对小白领的未来的影响？
Matt：能在银幕上展现自己总是好的，尤其是如果你和魔力迈克这样优秀的导演——史蒂芬索德伯格一起工作。 我不觉得它会给白领带来什么伤害。拍电视剧的好处是可以开工六个月歇六个月。我一直在试图用我的间歇时间和安德鲁和史蒂芬一起讨论电影。我真的相信，应该专注于小的角色，而不是非要一些大工作室里搞的声势浩大， 这并不是说魔力迈克没有像样儿的工作室。 [ 笑 ]，但是，当我签下这部电影，它只是个500万美元的独立电影。我不认为这是一件坏事，因为作为一个演员，你要勇于挑战自我。
                
                
TVLINE：我们不必担心你很快离开白领的，对吧？
Matt：不，我认为小白领是我的大本营。我很幸运地扮演了一个角色，编剧具有冒险精神他们不肯让情节落入俗套。他们总是在挑战自我，我作为一个演员也是如此。所以只要他们继续这样做，我就感到很高兴。 我爱我的工作， 爱白领。 我不会马上离开的。
TVLINE ：每每谈及艾美奖，USA的剧集总被刷掉， 因为它们不够格。 你觉得这是一个公平的表征么？ （原文：USA Network shows tend to be written off when it comes to Emmys, because they’re considered lighter fare. Do you think that’s a fair characterization?）
Matt：我不认为这是公平的，因为对我来说， 他们非常富有幽默的元素的戏剧性的剧集。 只要不变得太做作，这就是我的生活方式。我不觉得世人生命中所有的时间都会处于低谷、严肃和郁闷之中。 我觉得表演有生活幽默感的剧集真的很幸运。如果把我们的剧跟别的那些传统剧集相比，它可能显得不这么中规中矩。
                
                
TVLINE：Neal Caffrey 是剧集里最有趣的人物之一
Matt：他是的。作为一个年轻的演员，能找到一个角色，不只是男主角还是一个多维的人物角色是多么的不易。 他聪明，智慧，圆滑。 他在火热中带着优雅。在压力下也同样出色。 他在聚光灯下秒杀一切。 但于此同时，他是一个真正的4岁的孩子。他有有难以控制的冲动，会做不合理的决定。特别在是涉及到任何天马行空的想法上。 他是一个有浪漫气质的无可救药的错误（He is a hopeless romantic to a fault） ......这是我梦想扮演的角色。在我扮演他的这些年，我也渐渐发现了自己身上的不足我做的那些徒劳的或愚蠢的事情，是扮演Neal的这个机会督促我竭尽可能多学习或阅读或练习以克服和避免这些错误。
                
                
                
                
TVLINE：能举个例子吗？
Matt：在音乐学校学习舞蹈课的基础帮助我理解拍摄剧集时要做出格斗动作。有段时间对于Rat Pac的着迷则让我爱上了有着20世纪60年代的审美设计感的西装以及La Dolce Vita 、Alain Delon 和Le Samouraï主演的欧洲电影。这些数已累计的小细节帮助我得到了这个角色。我做不同的运动，上戏剧学校。我是那种想做一切可以做的事情的小孩，所以当我成人时我的学识相对广泛。但是像这种他们把你丢进厨房一丢25小时的这种角色，这大概会变得公平点，如果真的有意义。【笑】 原文→（But for a role like this where they’ll throw the kitchen sink at you in the 25th hour, it helps to have been kind of average, if that makes any sense. [Laughs]）
TVLINE：当你穿着帅气的西装走在扭腰大街上，你的小脑袋里在想些什么？
Matt：在我们拍摄首集之前，我在自家后院用几个星期想了想neal走路的方式，最后我决定让他趾高气扬一点，虽然这有时候看起来像个拉皮条的皮条客，我知道。这就是那种角色的衣着能充分体现他性格以及他在社会中的角色的时刻。从某种意义上来说他是一只孔雀，（你终于承认你是一只孔雀了么！）他很享受用眼神跟街上来来往往的妹子勾搭，算是对摇滚开放的60年代的致敬？
                
                
TVLINE：回顾第三季，你有最喜欢的Neal瞬间或者具体的哪一集么?
Matt：有两个吧。其中一个是Tim做导演那一集，那是他第一次站到镜头背后。能够和他以另一种方式工作真的是超梦幻的。还有就是我非常喜欢最后一集，因为它是前面很多元素的累计发展的结果。杰夫拍的非常到位。能够演Neal在委员会面前作证自己为何应该重获自由非常的有趣。然后电视台给了我们的那个长长的优雅的镜头：Neal坐在飞机上，虽然思绪万千，但却什么都没有说。他只是静静的看着窗外。类似这样的场景，提前做了很多准备和积累，最后用很简单的方式把它表达出来，而不是过多的解释什么，或者夸张的去演或者去描述太多，拍摄的这段历程非常有趣。
TVLINE：那些【指前面最后讲的那一类scene】是不是演员的梦想？你有了一个独白，然后基本上漫长的镜头前，你的脸就这样一直对着摄相机了。
Matt：其实是有些吓人的。但你已经活在这个人物里很久了，以至于你工作的一半都是要去相信自己不仅仅知道这个人物脑子里在想什么，并且能够把他表现出来，同时好好思考观众希望你表现出什么。
                
                
TVLINE：你和Tim之间总能产生化学反应，无论是镜头前还是私下里。你们的秘密是什么？
Matt：我想我会把这种关系比作两个小孩子刚刚在操场上一拍即合，然后他们回到家里PLAY DATE，你必须去叫他们五次他们才能来吃晚饭因为他们就是不肯停下来……（开眼了）Tim有着不可思议的幽默感，他总能让我大笑，同时他又懂我的幽默感。（萌哭。。QWQ）从我们第一次试读，我就坚信他将会给Peter Burke这个人物带来精彩，而且我认为他也了解我会给Neal带来什么。这就像是阴阳中和，相辅相生。（雀儿自棕自棕CEO要搬着小板凳围观你俩了~）对我来说，这些对建立和维系一个长期而有活力的关系（为毛我自动脑补成婚姻了...]非常非常的重要。
                
                
这篇好长。。。翻死了~~~雀儿现在说话是一口气都不喘啊~翻之前还得先琢磨怎么断句真要命！站长是废柴请大家原谅窝QAQ~~~~PS最后两段GLee的和之前的雷同 感兴趣的亲请戳之前的日志吧(*^__^*) ~撒~个~花~
原文地址：Eye on Emmy: Matt Bomer on the Allure of His White Collar Con Man Role and Getting Glee-ful