【待翻译队列】

Imago by Octavia E. Butler
《成熟》 奥克塔维娅·E·巴特勒 天地出版社

Where Would You Be Now? by Carrie Vaughn

Utopia + 10 by J. A. Christy
《乌托邦十年》 [英]杰奎琳·A·克里斯蒂

【待发表作品】

Catfishing on CatNet by Naomi Kritzer
《猫网钓鱼》 娜奥米·克雷泽 果麦文化

Thoughts and Prayers by Ken Liu
《节哀顺变》 刘宇昆 《城市画报》

Parable of the Sower by Octavia E. Butler
《播种者寓言》 奥克塔维娅·E·巴特勒 天地出版社

Parable of the Talents by Octavia E. Butler
《天赋寓言》 奥克塔维娅·E·巴特勒 天地出版社

The Wordless Age by Elly Bangs
《无言时代》 埃莉·邦斯 《银河边缘》 八光分

Pattern Recognition by Ken Liu
《模式识别》 刘宇昆 《痛点》 中信出版社

Exotic Pets by Ken Liu
《异宠》 刘宇昆 《痛点》 中信出版社

Ticket by Ken Liu
《太空船票》 刘宇昆 不存在科幻

Love's Mirror by Ken Liu
《爱情镜》 刘宇昆

A Catalogue of Sunlight at the End of the World by A. C. Wise
《世界末日的阳光分类》 艾莉森·C·怀斯

Compatibility by Ken Liu
《兼容》 刘宇昆 《第九区》

【2019年作品】

Anxiety Is the Dizziness of Freedom by Ted Chiang
《焦虑是自由引起的眩晕》 特德·姜 《呼吸》 译林出版社

The Great Silence by Ted Chiang
《大寂静》 特德·姜 《呼吸》 译林出版社

Omphalos by Ted Chiang
《脐》 特德·姜 《呼吸》 译林出版社

Nine Last Days on Planet Earth by Daryl Gregory
《地球上九段最后的时光》 德里尔·格里高里 不存在科幻

An Open Letter to the Sentient AI Who Has Announced Its Intention to Take Over the Earth by Ken Liu
《一封公开信》 刘宇昆 《银河边缘004：多面AI》 八光分

Fandom for Robots by Vina Jie-Min Prasad
《机器人粉丝进阶》 维娜·洁敏·普拉萨德 《银河边缘004：多面AI》 八光分

Memories of My Mother by Ken Liu
《关于母亲的记忆》 刘宇昆 《勇敢者》 化学工业出版社

The Thing About Ghost Stories by Naomi Kritzer
《鬼故事研究》 娜奥米·克雷泽 《城市画报》

Sweetlings by Lucy Taylor
《亲爱的》 露西·泰勒 《城市画报》

Next Station Shibuya by Iori Kusano
《下一站，涩谷》 草野庵 《城市画报》

Zombies in Winter by Naomi Kritzer
《冬日僵尸》 娜奥米·克雷泽 《城市画报》