台前幕后-2012 ( 全部 )

醉言戏笔2012 ( 全部 )

2013-03-19 03:39:42
小站君按:薛兄担任了《秦香莲》一半的字幕翻译工作(前半还是后半我忘了捂脸),这篇文字算是翻译的札记。 以前读钱穆或者别的历史学家的书就时常见到一句话“西方的文官制度源自中国的科举制度”,初看便觉惊讶,而且一直不知道背后的细节,直到最近翻译京剧剧本查到科举的英文叫imperial civil service examination,然......
2013-03-19 03:35:31
前儿个跟梨园社几个朋友去pace u听了国家京剧院的讲座和演出,这活动做的确实不错。开始2个小时宋官林院长由浅入深的把乐队,行当,派别,唱念坐打怎么回事都讲了一遍。每讲到一段的时候,都会请乐师或演员表演,以求观众有感性认识。这种夹叙夹议的方式是我最喜欢的,跟这个类似的有芝加哥交响乐团做的一个活动beyond the......
2012-08-04 10:56:32
上周六,在虞先生家里,排练之后,很多人都依次在虞先生的客厅里亮亮嗓子。当我听着他们唱的时候,渐渐的就入了神,周围的背景已不再是充满现代气息的墙壁,电视,毛织地毯,那些演奏者,唱者,时而成了古老的城墙下借词曲怀念旧时时光的清朝遗民,时而成了战火硝烟里,在四合院中无奈的打发时光的老年人,抑或是,在变革的......
2012-08-04 10:53:19
昨晚看了1960年昆曲电影《牡丹亭》,梅兰芳的杜丽娘,俞振飞的柳梦梅,言慧珠的春香,算是 绝对的全明星阵容。布景,服装都很赞,花神载歌载舞一节,有点百老汇歌舞剧42街的意思。只是大师们的表演多少有些让人失望。梅 大师的扮相虽然看不出60岁,但还是显老,怎么都不觉得是一个怀春少女。俞大师的柳梦梅更是一个老小生,......
2012-08-04 10:51:43
昨天跑到纽约看梨园社京剧演出。这是哥第一 次看现场版京剧演出,居然一见就钟了情。早上起来,似乎还在戏里,有很多感触和想法,整理了一下。不过很多 可能都是不懂戏的无知无畏。 第一场扈家庄是武戏,演一丈青扈三娘的武旦不在状态,声音嘶哑,做功多次失误,但是观众还是宽容的给予了 鼓励的掌声。故事及其流氓:宋江......
2012-05-26 11:48:59
浅谈谭元寿先生的打金砖太庙以及和其他版本的比较 应瑜群cc姐的邀请,很浅薄地聊一聊谭元寿先生的《打金砖·太庙》一折。写老先生,诚惶诚恐啊。看戏仅仅不到十年,年纪也幼,只是胡言乱语,博众位一哂。 当初看到元寿老这个太庙的时候,已经看了很多版本的太庙了。于魁智的、张建国的、言兴朋的、王文端的……后来看到了......
2012-05-26 11:43:06
胡弦琴索的今生之缘——纽约梨园社青年团之前情小记 有这样一群年轻人,他们身居海外,在浮华喧嚣的纽约都市一隅,坚守着中国传统文化中那份含蓄而深沉的诗意与美感。胡弦琴索,舞裙弄袖,200多年前的皮黄声腔,百转千回,冥冥之中让他们相遇,结缘…… ——题记 【小开门】——“雅集”初识 2011年11月12日,是......

剧场之外2012 ( 全部 )

台前幕后-2011 ( 全部 )

纽约梨园社青年团
暨纽约青年京剧研习社。以纽约高校为中心,吸纳在美国留学的年轻戏迷、票友(京剧为主)。依托于纽约戏曲组织梨园社。主要活动:看戏、演出、聚餐、聊天

关注该小站的成员 ( 189 )

  • 茶叶蛋少女
  • 二其|琉璃怪。
  • 何雨Echo
  • galadriel
  • 志遠 張
  • Deerina
  • 戊 戌  貞   人
  • 无书无墨

关注该小站的成员也关注