东西文库《比特素养》试读一：第一章 比特
《比特素养》第一章 比特
作者：[美]何马克 译者：郑奕玲
图：EJP Photo
佛心自在，于微机之电路，于机车之轮轴， 恰如于青峰之巅。
——罗伯特•波西格(Robert Pirsig), 《禅与机车维护的艺术》
第一章 比特
比特很重。这种在收件箱、手机和浏览器中进进出出的电子信息，尽管没有实际的重量，却会给使用者带来负担。一台笔记本电脑，不论存储着一封还是上千封邮件，其质量还都是一样的那几磅；但对那些处理邮件的人而言，份量可大不相同。比特常常大量涌现，需要人们投入大量注意力和精力，持续不断地挑战着人们的精神和感情负荷。
今天，比特无处不在，人们开始感受到它带来的压力。电子邮件往来愈发频繁，计算机和其他电子设备日渐泛滥，新的技术术语和缩写名词侵入了我们的日常语言。许多人都感到，一个社会问题已然形成。我们都已不堪重负。“信息过载”成为街谈巷议的话题，媒体也对此发出忧虑的声音。如今，各国经济体中充斥着信息过载的劳动者。他们面对海量的比特流无计可施，忧心忡忡，效率下降，幸福感也逐渐衰减。从CEO到教师，从设计师到医生，从学生到退休人员，全球范围内，数以百万计的人们急需解决信息过载问题的办法。
培养“比特素养”也许是一种可行的对策。比特素养指的是一套管理信息的新技能。掌握这套技能的人将能够克服信息过载的障碍，在同行中脱颖而出。同时，他们还能更加轻松、健康地生活，与家人和朋友们共享更多的欢乐时光。比特素养能使人们在当下变得更有效率，甚至可以对未来挑战未雨绸缪。
然而，大多数信息使用者并不知道他们需要学习新技能，因为他们认为，学会使用计算机就足够了。这些用户长期以来只接受“计算机素养”的培训。诚然，他们能够在软件中进行普通操作：点击按钮，选择菜单，打开文件，关闭窗口等。在上世纪八十年代，互联网尚未兴起的时候，使用这些技能应对信息世界绰绰有余，因为那时的计算机不过是高级的打字机罢了。但现在，这种观念早已过时。在比特时代，单纯依靠“计算机素养”，难免捉襟见肘。
如今，相比电子设备和软件本身，它们所承载的比特信息往往重要得多。毕竟，信息不再被禁锢在计算机内部——它们是流动的：从一台计算机到另一台计算机，再到各式各样的电子设备。每时每刻，比特流翻波于网海，肆游于天地。它们从个人计算机、照相机、手机和掌上电脑流出，继而呈现在收件箱里，万维网页面上和硬盘中。在一次次跨越世界的旅途之间，它们往往只作瞬息的停歇。在今天的信息世界里，占据最重要的地位不是软件，而是比特。
世界已经发生巨变，而大多数人尚未赶上这种变化。上百万的信息技术用户在新的比特时代仍试图依赖“计算机素养”生存发展。他们知道怎么收发电子邮件和打印文件，但面对如雪崩般涌来的比特流，却显得那么无力。由于缺乏对信息的管理，他们不断地被信息的汪洋淹没。这并非因为比特是一种邪恶或破环性的力量（远非如此），而是因为用户们尚未掌握恰当的信息处理技能和正确的思维方式。
许多人发现，尽管他们并非从事技术领域的工作，他们同比特的关系深刻地影响着自己的日常工作和生活。我最近认识了一个在大型非盈利组织工作的分析师，她主要关注世界贫困的问题，工作范围与信息技术相距甚远。但她却不断地感到自己因信息过载而心烦意乱。她告诉我，不论她是刚刚下班回家，还是在周末和假期，她总觉得“该去查查邮件了”。这种现象很普遍。比特几乎已经入侵了所有行业，它还渗入了人们沟通交流、商业往来、后勤保障和娱乐生活的方方面面。比特来了就不走了，我们必须学会和它们和平共处。
有些人错误地用一种“全天候待命”的生活方式来与比特共处，他们用尽时间，试图处理所有的信息。现在我们常常在机场看到的那些“大忙人”就是这样。大忙人手揣最新的电子设备，无视身边的所有人和事，他要么边走边浏览短信，要么一边小跑着穿过航站楼一边对着手机大吼。光是看着这些人，就让人压力重重、焦虑不已了。从某种程度上说，大忙人喜欢这种场面，因为这证明他是个人物。等待他处理的信息越多，他手头的工作就越紧迫，而对他而言紧迫感就等于重要性。假如他错过了一场会议，或者言行粗鲁，也有一个很好的借口——毕竟，他“太忙了嘛”。不管大忙人看起来有多忙碌，他的工作方式既非有效，也难持续。匆忙行事并非管理信息的合理之道。
另一些人对于涌入生活的比特流反应消极。或许他们甚至并未察觉到这些信息需要处理。不怨他们，从来没有人教过他们该怎么办，他们只能当甩手掌柜，眼睁睁地看着上千封邮件塞满收件箱。但消极处置也不是办法。随着比特堆积，消极的信息使用者逐渐感到对事情失去控制，似乎永远赶不上进度。信息越多，需要的注意力和时间就越多：有更多的邮件要读，更多的网页要看，更多的文件堆满桌面。他们因此感到工作超出了自己的负荷，开始占用家庭时间去处理信息——比如边吃饭边查邮件，或者在看孩子踢球时还把玩着iPhone。
“大忙人”和消极的信息使用者面对的问题有相同的根源，那就是对信息造成的压力无知或者无视。鲸吞蚕食也好，视而不见也罢，比特带来的负担都摆在那里。比特还有其他特征，这些特征使它成为一种全新的材料，也给我们带来了新的机遇与挑战。 就像对待纸张、钢铁和火药一样，我们要想合理地利用比特，就先要充分地了解比特，尊重比特。
人们常常认为比特会取代纸张，我们就拿纸张来作个类比。几千年来，纸张承载着信息，这漫长的时间足以让人们明白纸张的优势，比如成本低廉和持久耐用。几美分一本的螺旋笔记本就能装下一叠手写的笔记，要是本子掉在地上，笔记上的字仍留在纸页上不会丢失（不像笔记本电脑里的文件那样不禁摔）。另外，纸张至少可以保持原貌几十年，不需要升级换代。而且，除了充足供人们阅读的光线之外，它基本上不消耗其它能源。
纸张会占据实际的空间，这提供了一种优雅的“用户界面”：翻动书页和书写文字都是那么简单明了，订书钉和书签等一系列附属产品同纸张永远兼容。纸张具有实际体积，这带来了额外的好处：人们很难对信息过载问题视而不见。一大堆报告、账单或者杂志会醒目地摞在桌子或写字台上，直到人们把它们搬走——这时，人们将通过重量再一次感受到它包含的信息量之巨大。纸张当然也有可能造成信息过载，但至少我们能通过切身体验，明明白白地认识到问题所在。
然而，纸张有一个显而易见的缺点，那就是它们的生产和运输要耗费时间、能源和原材料。纸张是非常特定的原材料组合而成：纸本身取材于树木，而纸上大量使用的墨水、粘胶则是化学合成的。要将最终的纸制品（比如说一叠报纸）运到目的地，还要耗费更加昂贵的燃料来驱动运输工具。
比特和纸张几乎完全不同。首先，不用砍树就可以创造比特。尽管计算机硬件可能对环境有害，但比特本身只是由电子构成：它们是没有实际重量的细小脉冲，不占据肉眼可见的空间。这是个惊人的优势：不需要增加体积或重量，计算机就能存储近似于无穷的信息！其次，电子的传输速度很快，只需要一点电力来发射信号，比特就能够在几秒钟内周游地球。创造大量的比特也很容易。点击鼠标一下，无需印刷厂，不用大卡车，不出数秒，成千上万的人就能读到你发送的电子通讯或者网页更新。一旦信息抵达收件箱或者网页，比特就会以完全相同的措辞、图形和颜色呈现，年复一年，永不褪色，直到有人把它删除。
可见，比特具有一些独特的属性，可以为我们所用：体积微小，速度奇快，人们能够以无穷大的数量轻易地创造、获取、复制和共享它们， 它们不会随时间消逝，也不受空间和距离的局限。但在现实生活中，比特给人们带来了许多矛盾：它们没有重量，却让我们不堪重负；它们没有体积，事实上却在不断积累；它们只需要一瞬间诞生，能能持续到永远；它们飞速地移动，却并没有为我们节省时间。#回避或者无视这些矛盾将使我们不可避免地深陷信息过载的泥淖，而比特素养就是要教会你如何接受比特的特性并学会利用这些特性，从而掌控信息，掌控人生。
到字节社购买《比特素养》电子版
作者：[美]何马克 译者：郑奕玲
 |
图：EJP Photo
佛心自在，于微机之电路，于机车之轮轴， 恰如于青峰之巅。
——罗伯特•波西格(Robert Pirsig), 《禅与机车维护的艺术》
第一章 比特
比特很重。这种在收件箱、手机和浏览器中进进出出的电子信息，尽管没有实际的重量，却会给使用者带来负担。一台笔记本电脑，不论存储着一封还是上千封邮件，其质量还都是一样的那几磅；但对那些处理邮件的人而言，份量可大不相同。比特常常大量涌现，需要人们投入大量注意力和精力，持续不断地挑战着人们的精神和感情负荷。
今天，比特无处不在，人们开始感受到它带来的压力。电子邮件往来愈发频繁，计算机和其他电子设备日渐泛滥，新的技术术语和缩写名词侵入了我们的日常语言。许多人都感到，一个社会问题已然形成。我们都已不堪重负。“信息过载”成为街谈巷议的话题，媒体也对此发出忧虑的声音。如今，各国经济体中充斥着信息过载的劳动者。他们面对海量的比特流无计可施，忧心忡忡，效率下降，幸福感也逐渐衰减。从CEO到教师，从设计师到医生，从学生到退休人员，全球范围内，数以百万计的人们急需解决信息过载问题的办法。
培养“比特素养”也许是一种可行的对策。比特素养指的是一套管理信息的新技能。掌握这套技能的人将能够克服信息过载的障碍，在同行中脱颖而出。同时，他们还能更加轻松、健康地生活，与家人和朋友们共享更多的欢乐时光。比特素养能使人们在当下变得更有效率，甚至可以对未来挑战未雨绸缪。
然而，大多数信息使用者并不知道他们需要学习新技能，因为他们认为，学会使用计算机就足够了。这些用户长期以来只接受“计算机素养”的培训。诚然，他们能够在软件中进行普通操作：点击按钮，选择菜单，打开文件，关闭窗口等。在上世纪八十年代，互联网尚未兴起的时候，使用这些技能应对信息世界绰绰有余，因为那时的计算机不过是高级的打字机罢了。但现在，这种观念早已过时。在比特时代，单纯依靠“计算机素养”，难免捉襟见肘。
如今，相比电子设备和软件本身，它们所承载的比特信息往往重要得多。毕竟，信息不再被禁锢在计算机内部——它们是流动的：从一台计算机到另一台计算机，再到各式各样的电子设备。每时每刻，比特流翻波于网海，肆游于天地。它们从个人计算机、照相机、手机和掌上电脑流出，继而呈现在收件箱里，万维网页面上和硬盘中。在一次次跨越世界的旅途之间，它们往往只作瞬息的停歇。在今天的信息世界里，占据最重要的地位不是软件，而是比特。
世界已经发生巨变，而大多数人尚未赶上这种变化。上百万的信息技术用户在新的比特时代仍试图依赖“计算机素养”生存发展。他们知道怎么收发电子邮件和打印文件，但面对如雪崩般涌来的比特流，却显得那么无力。由于缺乏对信息的管理，他们不断地被信息的汪洋淹没。这并非因为比特是一种邪恶或破环性的力量（远非如此），而是因为用户们尚未掌握恰当的信息处理技能和正确的思维方式。
许多人发现，尽管他们并非从事技术领域的工作，他们同比特的关系深刻地影响着自己的日常工作和生活。我最近认识了一个在大型非盈利组织工作的分析师，她主要关注世界贫困的问题，工作范围与信息技术相距甚远。但她却不断地感到自己因信息过载而心烦意乱。她告诉我，不论她是刚刚下班回家，还是在周末和假期，她总觉得“该去查查邮件了”。这种现象很普遍。比特几乎已经入侵了所有行业，它还渗入了人们沟通交流、商业往来、后勤保障和娱乐生活的方方面面。比特来了就不走了，我们必须学会和它们和平共处。
有些人错误地用一种“全天候待命”的生活方式来与比特共处，他们用尽时间，试图处理所有的信息。现在我们常常在机场看到的那些“大忙人”就是这样。大忙人手揣最新的电子设备，无视身边的所有人和事，他要么边走边浏览短信，要么一边小跑着穿过航站楼一边对着手机大吼。光是看着这些人，就让人压力重重、焦虑不已了。从某种程度上说，大忙人喜欢这种场面，因为这证明他是个人物。等待他处理的信息越多，他手头的工作就越紧迫，而对他而言紧迫感就等于重要性。假如他错过了一场会议，或者言行粗鲁，也有一个很好的借口——毕竟，他“太忙了嘛”。不管大忙人看起来有多忙碌，他的工作方式既非有效，也难持续。匆忙行事并非管理信息的合理之道。
另一些人对于涌入生活的比特流反应消极。或许他们甚至并未察觉到这些信息需要处理。不怨他们，从来没有人教过他们该怎么办，他们只能当甩手掌柜，眼睁睁地看着上千封邮件塞满收件箱。但消极处置也不是办法。随着比特堆积，消极的信息使用者逐渐感到对事情失去控制，似乎永远赶不上进度。信息越多，需要的注意力和时间就越多：有更多的邮件要读，更多的网页要看，更多的文件堆满桌面。他们因此感到工作超出了自己的负荷，开始占用家庭时间去处理信息——比如边吃饭边查邮件，或者在看孩子踢球时还把玩着iPhone。
“大忙人”和消极的信息使用者面对的问题有相同的根源，那就是对信息造成的压力无知或者无视。鲸吞蚕食也好，视而不见也罢，比特带来的负担都摆在那里。比特还有其他特征，这些特征使它成为一种全新的材料，也给我们带来了新的机遇与挑战。 就像对待纸张、钢铁和火药一样，我们要想合理地利用比特，就先要充分地了解比特，尊重比特。
人们常常认为比特会取代纸张，我们就拿纸张来作个类比。几千年来，纸张承载着信息，这漫长的时间足以让人们明白纸张的优势，比如成本低廉和持久耐用。几美分一本的螺旋笔记本就能装下一叠手写的笔记，要是本子掉在地上，笔记上的字仍留在纸页上不会丢失（不像笔记本电脑里的文件那样不禁摔）。另外，纸张至少可以保持原貌几十年，不需要升级换代。而且，除了充足供人们阅读的光线之外，它基本上不消耗其它能源。
纸张会占据实际的空间，这提供了一种优雅的“用户界面”：翻动书页和书写文字都是那么简单明了，订书钉和书签等一系列附属产品同纸张永远兼容。纸张具有实际体积，这带来了额外的好处：人们很难对信息过载问题视而不见。一大堆报告、账单或者杂志会醒目地摞在桌子或写字台上，直到人们把它们搬走——这时，人们将通过重量再一次感受到它包含的信息量之巨大。纸张当然也有可能造成信息过载，但至少我们能通过切身体验，明明白白地认识到问题所在。
然而，纸张有一个显而易见的缺点，那就是它们的生产和运输要耗费时间、能源和原材料。纸张是非常特定的原材料组合而成：纸本身取材于树木，而纸上大量使用的墨水、粘胶则是化学合成的。要将最终的纸制品（比如说一叠报纸）运到目的地，还要耗费更加昂贵的燃料来驱动运输工具。
比特和纸张几乎完全不同。首先，不用砍树就可以创造比特。尽管计算机硬件可能对环境有害，但比特本身只是由电子构成：它们是没有实际重量的细小脉冲，不占据肉眼可见的空间。这是个惊人的优势：不需要增加体积或重量，计算机就能存储近似于无穷的信息！其次，电子的传输速度很快，只需要一点电力来发射信号，比特就能够在几秒钟内周游地球。创造大量的比特也很容易。点击鼠标一下，无需印刷厂，不用大卡车，不出数秒，成千上万的人就能读到你发送的电子通讯或者网页更新。一旦信息抵达收件箱或者网页，比特就会以完全相同的措辞、图形和颜色呈现，年复一年，永不褪色，直到有人把它删除。
可见，比特具有一些独特的属性，可以为我们所用：体积微小，速度奇快，人们能够以无穷大的数量轻易地创造、获取、复制和共享它们， 它们不会随时间消逝，也不受空间和距离的局限。但在现实生活中，比特给人们带来了许多矛盾：它们没有重量，却让我们不堪重负；它们没有体积，事实上却在不断积累；它们只需要一瞬间诞生，能能持续到永远；它们飞速地移动，却并没有为我们节省时间。#回避或者无视这些矛盾将使我们不可避免地深陷信息过载的泥淖，而比特素养就是要教会你如何接受比特的特性并学会利用这些特性，从而掌控信息，掌控人生。
 |
到字节社购买《比特素养》电子版
> 我来回应