【GoldDerby】休·劳瑞:豪斯七次败北如今双料提名 能否打破“艾美界小李”的诅咒?
来源:http://www.goldderby.com/article/2016/hugh-laurie-veep-the-night-manager-emmy-curse-news-357918642/
翻译:花卷
休·劳瑞能否最终赢一次艾美奖?今年他作为危险反派军火交易商角色,同人气男星汤姆·希德勒斯顿共同出演了AMC剧集《夜班经理》,并且继续在HBO剧集《副总统》中扮演Tom James议员——女主角Selina Meyer的竞选伙伴,原本是下届副总统预备役,却在大选意外平局后掺了一脚总统竞选,让局势进一步复杂化。这位演员在现实生活中也颇有作为候选人的经验。他曾经借出演FOX电视台医疗剧集《豪斯医生》的机会六次提名艾美奖,作为参与制作人更是七次获得提名。然而遗憾的是,他没有一次得以抱得大奖归。
“豪斯医生”这一角色具有十分复杂的独特个性,脾气暴躁,药物成瘾,颠覆了传统的白衣天使形象,演绎推理能力独树一帜,堪称是医生界的侦探一把手。或许也正因如此,使得艾美奖的评委们对他这样难以对付的人物敬而远之。评委们大多倾向于将赞成票投给传统英雄主义式的角色(例如《胜利之光》中的Bryan Cranston),或是与传统道德背道而驰的强大反派(例如《绝命毒师》中的Bryan Cranston)。相对来说,一个性格糟烂的普通社会人便显得不那么受欢迎——不信问问Steve Carell,同样是出演《办公室》,艾美奖永远属于万年冰山脸的Michael Scott。
但是,尽管《豪斯医生》从未给休·劳瑞带来任何个人奖项,但《副总统》在个人奖项方面,却已经赢得了六个奖杯(其中女一号Julia Louis-Dreyfus赢得过四次,合作明星Tony Hale赢得过两次)。这对休·劳瑞来说是个好兆头。尽管他在这部HBO政治讽刺喜剧中中扮演的是一位满腹阴谋诡计的野心家式政客,但对于这部剧的演员来说,一向是角色越烦人,演员越招人爱。但尽管艾美奖一向对《副总统》青眼有加,休·劳瑞本人过去又曾屡获提名,在去年的奖项角逐,他却不幸坐了冷板凳。
幸运的是,今年他有着双重保险——感谢《夜班经理》。这部谍战冒险剧可谓是起点颇高,也难怪入得了艾美奖法眼:故事改编自约翰·勒卡雷小说原著,导演是曾经赢得奥斯卡最佳外语片奖的Susanne Bier(2010年凭借《更好的世界》获得该奖项),参与演出的更是全明星阵容,包括英国演员汤姆·希德勒斯顿、奥利维亚·科尔曼以及汤姆·霍兰德等。
在过去的十年里,AMC电视台可谓是硕果累累。除了赢得艾美奖的连续剧《广告狂人》和《绝命毒师》外,AMC的迷你剧也颇为出挑,例如2007年赢得“最佳迷你剧”奖项的《义薄情天》,以及2010年伊恩·麦克莱恩爵士参与出演并获最佳表演奖提名的《囚徒》。
翻译:花卷
HBO《副总统》剧照 |
休·劳瑞能否最终赢一次艾美奖?今年他作为危险反派军火交易商角色,同人气男星汤姆·希德勒斯顿共同出演了AMC剧集《夜班经理》,并且继续在HBO剧集《副总统》中扮演Tom James议员——女主角Selina Meyer的竞选伙伴,原本是下届副总统预备役,却在大选意外平局后掺了一脚总统竞选,让局势进一步复杂化。这位演员在现实生活中也颇有作为候选人的经验。他曾经借出演FOX电视台医疗剧集《豪斯医生》的机会六次提名艾美奖,作为参与制作人更是七次获得提名。然而遗憾的是,他没有一次得以抱得大奖归。
“豪斯医生”这一角色具有十分复杂的独特个性,脾气暴躁,药物成瘾,颠覆了传统的白衣天使形象,演绎推理能力独树一帜,堪称是医生界的侦探一把手。或许也正因如此,使得艾美奖的评委们对他这样难以对付的人物敬而远之。评委们大多倾向于将赞成票投给传统英雄主义式的角色(例如《胜利之光》中的Bryan Cranston),或是与传统道德背道而驰的强大反派(例如《绝命毒师》中的Bryan Cranston)。相对来说,一个性格糟烂的普通社会人便显得不那么受欢迎——不信问问Steve Carell,同样是出演《办公室》,艾美奖永远属于万年冰山脸的Michael Scott。
但是,尽管《豪斯医生》从未给休·劳瑞带来任何个人奖项,但《副总统》在个人奖项方面,却已经赢得了六个奖杯(其中女一号Julia Louis-Dreyfus赢得过四次,合作明星Tony Hale赢得过两次)。这对休·劳瑞来说是个好兆头。尽管他在这部HBO政治讽刺喜剧中中扮演的是一位满腹阴谋诡计的野心家式政客,但对于这部剧的演员来说,一向是角色越烦人,演员越招人爱。但尽管艾美奖一向对《副总统》青眼有加,休·劳瑞本人过去又曾屡获提名,在去年的奖项角逐,他却不幸坐了冷板凳。
幸运的是,今年他有着双重保险——感谢《夜班经理》。这部谍战冒险剧可谓是起点颇高,也难怪入得了艾美奖法眼:故事改编自约翰·勒卡雷小说原著,导演是曾经赢得奥斯卡最佳外语片奖的Susanne Bier(2010年凭借《更好的世界》获得该奖项),参与演出的更是全明星阵容,包括英国演员汤姆·希德勒斯顿、奥利维亚·科尔曼以及汤姆·霍兰德等。
在过去的十年里,AMC电视台可谓是硕果累累。除了赢得艾美奖的连续剧《广告狂人》和《绝命毒师》外,AMC的迷你剧也颇为出挑,例如2007年赢得“最佳迷你剧”奖项的《义薄情天》,以及2010年伊恩·麦克莱恩爵士参与出演并获最佳表演奖提名的《囚徒》。
© 本文版权归 休·劳瑞Hugh Laurie 所有,任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划
“借出演FOX电视台医疗剧集《豪斯医生》的机会六次提名艾美奖,作为参与制作人更是七次获得提名”。。。。13,都够一只足球队加两个候补的人了
> 我来回应