法语入门书籍和学习方法
原创文章 谢绝转载
首先,您需要以下的所有东西
走遍法国 1 学生用书
走遍法国 1 教师用书 (只需要它的DVD)
法语语音渐进 初级
法语词汇渐进 初级
法语语法渐进 初级
法语动词变位渐进 初级
法语交际口语渐进 初级
法国文化渐进 初级
全新法语语法
另:一个随身电子字典.这个在词汇膨胀期非常重要!一定要好用顺手的,推荐iphone上的法语助手.
对书籍的选择,我避开了所有中国人编写的教科书.第一是录音完全不能用,这其中很多原因,我就不一一说明.第二是整个教学模式就有问题,学出来的学生全部都是听不懂说着别扭.第三编写者能力所不及,里面的内容不宜用来学习.
选择走遍法国,是因为这套书的录音是最接近真实法文的,虽然语速还是压得很低.
法语渐进系列可以让你反复运用你的语言知识,这套书的发音很标准,缓慢,适合用来参照对比在Reflets里面没有听清的发音.
全新法语语法,在有一定的语言积累后可以作为课后读物.记住语法不是学的,而是根据自身的语言经验,用来参悟的,就是说你本来就会用的语法,但是不知道有这个规则,起到一个点醒你的作用.自身语言积累不够,死背再多语法也没用.而按照我的办法积累起来的语法,是你自身的反应能力,永远不会错,也永远不会忘.
在开始学习前,请记住我的一句话:
语言是天然的反射能力,而不是逻辑思维.
这其中包含的意思很多,最重要的一点就是,外语能力其实和你的母语能力一样,是一种自如的思考表达能力,有时候话已出口你才来得及意识到自己说了什么.外语能力不是脑内词汇翻译!不是各种语法的逻辑判断!如果是的话,那么自然语言处理学科就不会数十年来几乎毫无建树.
这是我自小开始学习外语,学习数十种外语,近十年语言学研究的经验.请好好参悟.
最初最初的入门
先把这些书都丢开,打开Reflets第一册的DVD.反复听第一课,您不需要懂说了什么,只需要模仿.跟不上节奏,没关系,慢慢听,能听清一个音节就模仿一个,不管它是在开头中间还是末尾.跟不上节奏的也不要去管.
这个阶段切忌急躁!不要想早一点就能对两句话,没用的!
每一小段的反复听,如果感觉重复太多次不舒服,就换一段.每一小段先听20遍以上,等脑子里有语音蠢蠢欲动,想要自主的重复时,方可张口模仿.然后边听边模仿,不必刻意的暂停.错过的音节不要去管它,抓住一个模仿一个,这样直到50遍以上.最开是您只能模仿一个音节,随着慢慢积累,您便可以模仿多个音节,到最后模仿一整个长句.要记住,您只管在意一个音节,对比自己和它的发音就好,更长的模仿是你脑部的自主作用,您千万不要刻意去模仿更长的话!
这样做你也许不会了解它的意思,但是会自然的记住每个音节.在模仿的时候,不要去强迫自己记忆,也不要去管它怎么拼写,而重心应该放在反思自己的发音和它的发音有何区别上.不断的调整自己的口型来作对比.
反复听第一课,直到您能不费力的背诵出每一句,才能换下一课.要注意的是你不能去刻意的记忆,就是说想要换一课新的东西而刻意压迫自己加快速度.也不能老是想着换一课而赶进度.要是实在第一课听烦了,立马去听第二课也没关系.等到第二课也不想听了再回来听第一课.
我说这些的目的就是想告诉您,千万不要赶进度!也不要试图去死记!您就死心在123课上奋斗吧!您进度再快我也不会允许你再去听后面的!注意,听的重心放在反思自己的发音和它的发音有何区别上.闭上眼睛听,看着DVD听,各种听.
这样做是为了重置你的大脑机能.
在过了婴幼期后,人的大脑会失去绝对音素分辨能力和大脑的可塑性.
这么长的准备工作,和接下来的几个月,我们的努力都是为了达到这个目标.
照此训练后会突然有一天您会觉得一切都慢了下来,法语说再快你都跟得上节奏.从此听力不再会是问题.
然后您对语言的掌握会成指数增加,达到一个语言能力疯狂爆炸似的效果.
就是说,这个方法虽然看起来很多时候都是在做没用的事情,可能在初期应试效果也不理想.但是这可以将外语转变成您的母语能力!
最后你的学习速度会比别人快很多,而且运用语言也会自如很多.
在此我不详加解释这其中的原理,这牵涉到神经学,心理学,认知学等太多学科.您只需要相信我,保持对法语学习的热情,然后再照着一步步做就行了.
在您可以自如的说上一长段法语后,那么开始初步的学习.这时对于您最初学习的时候过去已经可能一个月了,这是一个漫长而艰辛的准备阶段,但是必须要坚持.
翻开Reflets学生用书,现在您的目标是学习前面的语音知识.我相信有了前面的准备期,这个阶段对您来说非常容易.
而从现在开始,您每天主要的学习内容依旧是模仿Reflets DVD上的课程内容,这一点是不能断的,我不再提醒了.
Reflets的语音阶段差不多会花掉一个星期.不要觉得太简单而草草翻过.您必须用一个星期来反复学习它!
这一个星期之后,法语语音渐进,您可以用这本书来安排您的语音知识巩固,每个星期学习一小节.
下面就是系统学习期,下面几本法语渐进,是一种互相依存的关系,您应该把他们都用上来.
这个时候您开始用上您的电子字典,查询所有碰到的不懂的单词.
但每天学习的主要内容依然是听和模仿,第一是继续Reflets的DVD,第二是法语渐进里面送的光碟.听的方法和我开始告诉您的一样,重在坚持.
但是听的时候如果觉得厌烦,就要放下学习,出门散散心.这样能保持您的学习动力,而且不会造成心理障碍.
然后是重视交流.
如果没有环境,就自己模仿对话的情景,然后想象两方面的对话的各种可能,怎么利用上你听到的这些句子.
如果有环境,就多和法国人交流.和其他学习者还是不要交流了,不如自己脑补.
reflets的DVD光盘会比法语渐进的先听完.可以开始听http://www.radiofrance.fr/
和之前一样,重点放在口音上.到现在这个阶段应该过了很长一个阶段,您的法语也会达到相当的程度.
以上这些内容,包括除了全新法语语法所有的书都战完了后.您现在可以自由发挥.随便阅读文章,碰到不会的单词查一下,随便听听广播,听到不明白的单词查一下.这些便是学习.
多阅读,多积累,多参考那本全新法语语法.
贯穿外语学习的整个过程都要不断对比和克服自己的口音,口音是人类最难改掉的毛病.所以永远不要满足你法语的发音,你要永远在上面保持警觉.很可能你学会法语的几年以后,还会突然发现一个自己以前一直发错的音.
这时您的水平无论是考试或者在国外生活都没问题了.
这方法听起来很难,好像听起来我是要您把Reflets和法语渐进全部背下来一样.
但是我并没有让您刻意背诵,但这样比刻意背诵的效果反而要好.
您几乎不需要去记单词,每个词您都可以根据发音拼写出来.
您的口音会比其他人要好,说话不会和其他法语学习者一样结结巴巴.
您的听力也会比其他方式的学习者好很多,即使到法国也不会存在适应期.
(普通学习者模仿和习惯的是外语学习者的说话方式和语速,到了法国几乎等于等于没学一样,需要很长一段时间去习惯法国人说话的方式和语速)
关于语音和词汇还有学习上的问题,请参照我的其他文章.
有问题欢迎在小站或小组发帖.
// 安娜呀,各种困惑呀,你的意思是说,零入门者,首先把123课死死背诵下来,各种发音各种模仿,先不管中法文何意,然后再开始学习?继续学第4567....中间还是要各种听各种背诵各种练习,是这样么???? - Cat
不是要背 只要要你们反复听 听到能背为止 能背能脱口而出是衡量听多久的标准 而不是目的
千万不要为背诵而背 那样就没有效果了 <<听的时候注意力放在模仿口型和语调上>> 开始能模仿一个算一个 录音一直让它放着错过了后面的也不要紧 关键是听准一个就要多重复几遍模仿到一模一样 千万不要只是跟着录音的进度念 结果全部囫囵过去一个都没有念准
就这样开始只能模仿一个音节 慢慢的你自然而然的可以模仿多音节 然后再到整句话 要记住这个过程是因为你听很多 然后口里不由自主的自发模仿 而不是强迫自己去背诵和去跟读 如后者这样的话 就使用了错误的大脑区域 导致您的外语能力会很难提高 切记
听熟3课后 至少花一星期钻透Reflets语音知识那一节 可以参考法语语音渐进对比研究 然后重新从第一课学起 不同的是现在是看着文字学... 就这样保持听和学 让听的进度领先学3课
不要死记单词 一定要先学会怎么说 然后就可以根据发音规则拼写出单词了
首先,您需要以下的所有东西
走遍法国 1 学生用书
走遍法国 1 教师用书 (只需要它的DVD)
法语语音渐进 初级
法语词汇渐进 初级
法语语法渐进 初级
法语动词变位渐进 初级
法语交际口语渐进 初级
法国文化渐进 初级
全新法语语法
另:一个随身电子字典.这个在词汇膨胀期非常重要!一定要好用顺手的,推荐iphone上的法语助手.
对书籍的选择,我避开了所有中国人编写的教科书.第一是录音完全不能用,这其中很多原因,我就不一一说明.第二是整个教学模式就有问题,学出来的学生全部都是听不懂说着别扭.第三编写者能力所不及,里面的内容不宜用来学习.
选择走遍法国,是因为这套书的录音是最接近真实法文的,虽然语速还是压得很低.
法语渐进系列可以让你反复运用你的语言知识,这套书的发音很标准,缓慢,适合用来参照对比在Reflets里面没有听清的发音.
全新法语语法,在有一定的语言积累后可以作为课后读物.记住语法不是学的,而是根据自身的语言经验,用来参悟的,就是说你本来就会用的语法,但是不知道有这个规则,起到一个点醒你的作用.自身语言积累不够,死背再多语法也没用.而按照我的办法积累起来的语法,是你自身的反应能力,永远不会错,也永远不会忘.
在开始学习前,请记住我的一句话:
语言是天然的反射能力,而不是逻辑思维.
这其中包含的意思很多,最重要的一点就是,外语能力其实和你的母语能力一样,是一种自如的思考表达能力,有时候话已出口你才来得及意识到自己说了什么.外语能力不是脑内词汇翻译!不是各种语法的逻辑判断!如果是的话,那么自然语言处理学科就不会数十年来几乎毫无建树.
这是我自小开始学习外语,学习数十种外语,近十年语言学研究的经验.请好好参悟.
最初最初的入门
先把这些书都丢开,打开Reflets第一册的DVD.反复听第一课,您不需要懂说了什么,只需要模仿.跟不上节奏,没关系,慢慢听,能听清一个音节就模仿一个,不管它是在开头中间还是末尾.跟不上节奏的也不要去管.
这个阶段切忌急躁!不要想早一点就能对两句话,没用的!
每一小段的反复听,如果感觉重复太多次不舒服,就换一段.每一小段先听20遍以上,等脑子里有语音蠢蠢欲动,想要自主的重复时,方可张口模仿.然后边听边模仿,不必刻意的暂停.错过的音节不要去管它,抓住一个模仿一个,这样直到50遍以上.最开是您只能模仿一个音节,随着慢慢积累,您便可以模仿多个音节,到最后模仿一整个长句.要记住,您只管在意一个音节,对比自己和它的发音就好,更长的模仿是你脑部的自主作用,您千万不要刻意去模仿更长的话!
这样做你也许不会了解它的意思,但是会自然的记住每个音节.在模仿的时候,不要去强迫自己记忆,也不要去管它怎么拼写,而重心应该放在反思自己的发音和它的发音有何区别上.不断的调整自己的口型来作对比.
反复听第一课,直到您能不费力的背诵出每一句,才能换下一课.要注意的是你不能去刻意的记忆,就是说想要换一课新的东西而刻意压迫自己加快速度.也不能老是想着换一课而赶进度.要是实在第一课听烦了,立马去听第二课也没关系.等到第二课也不想听了再回来听第一课.
我说这些的目的就是想告诉您,千万不要赶进度!也不要试图去死记!您就死心在123课上奋斗吧!您进度再快我也不会允许你再去听后面的!注意,听的重心放在反思自己的发音和它的发音有何区别上.闭上眼睛听,看着DVD听,各种听.
这样做是为了重置你的大脑机能.
在过了婴幼期后,人的大脑会失去绝对音素分辨能力和大脑的可塑性.
这么长的准备工作,和接下来的几个月,我们的努力都是为了达到这个目标.
照此训练后会突然有一天您会觉得一切都慢了下来,法语说再快你都跟得上节奏.从此听力不再会是问题.
然后您对语言的掌握会成指数增加,达到一个语言能力疯狂爆炸似的效果.
就是说,这个方法虽然看起来很多时候都是在做没用的事情,可能在初期应试效果也不理想.但是这可以将外语转变成您的母语能力!
最后你的学习速度会比别人快很多,而且运用语言也会自如很多.
在此我不详加解释这其中的原理,这牵涉到神经学,心理学,认知学等太多学科.您只需要相信我,保持对法语学习的热情,然后再照着一步步做就行了.
在您可以自如的说上一长段法语后,那么开始初步的学习.这时对于您最初学习的时候过去已经可能一个月了,这是一个漫长而艰辛的准备阶段,但是必须要坚持.
翻开Reflets学生用书,现在您的目标是学习前面的语音知识.我相信有了前面的准备期,这个阶段对您来说非常容易.
而从现在开始,您每天主要的学习内容依旧是模仿Reflets DVD上的课程内容,这一点是不能断的,我不再提醒了.
Reflets的语音阶段差不多会花掉一个星期.不要觉得太简单而草草翻过.您必须用一个星期来反复学习它!
这一个星期之后,法语语音渐进,您可以用这本书来安排您的语音知识巩固,每个星期学习一小节.
下面就是系统学习期,下面几本法语渐进,是一种互相依存的关系,您应该把他们都用上来.
这个时候您开始用上您的电子字典,查询所有碰到的不懂的单词.
但每天学习的主要内容依然是听和模仿,第一是继续Reflets的DVD,第二是法语渐进里面送的光碟.听的方法和我开始告诉您的一样,重在坚持.
但是听的时候如果觉得厌烦,就要放下学习,出门散散心.这样能保持您的学习动力,而且不会造成心理障碍.
然后是重视交流.
如果没有环境,就自己模仿对话的情景,然后想象两方面的对话的各种可能,怎么利用上你听到的这些句子.
如果有环境,就多和法国人交流.和其他学习者还是不要交流了,不如自己脑补.
reflets的DVD光盘会比法语渐进的先听完.可以开始听http://www.radiofrance.fr/
和之前一样,重点放在口音上.到现在这个阶段应该过了很长一个阶段,您的法语也会达到相当的程度.
以上这些内容,包括除了全新法语语法所有的书都战完了后.您现在可以自由发挥.随便阅读文章,碰到不会的单词查一下,随便听听广播,听到不明白的单词查一下.这些便是学习.
多阅读,多积累,多参考那本全新法语语法.
贯穿外语学习的整个过程都要不断对比和克服自己的口音,口音是人类最难改掉的毛病.所以永远不要满足你法语的发音,你要永远在上面保持警觉.很可能你学会法语的几年以后,还会突然发现一个自己以前一直发错的音.
这时您的水平无论是考试或者在国外生活都没问题了.
这方法听起来很难,好像听起来我是要您把Reflets和法语渐进全部背下来一样.
但是我并没有让您刻意背诵,但这样比刻意背诵的效果反而要好.
您几乎不需要去记单词,每个词您都可以根据发音拼写出来.
您的口音会比其他人要好,说话不会和其他法语学习者一样结结巴巴.
您的听力也会比其他方式的学习者好很多,即使到法国也不会存在适应期.
(普通学习者模仿和习惯的是外语学习者的说话方式和语速,到了法国几乎等于等于没学一样,需要很长一段时间去习惯法国人说话的方式和语速)
关于语音和词汇还有学习上的问题,请参照我的其他文章.
有问题欢迎在小站或小组发帖.
// 安娜呀,各种困惑呀,你的意思是说,零入门者,首先把123课死死背诵下来,各种发音各种模仿,先不管中法文何意,然后再开始学习?继续学第4567....中间还是要各种听各种背诵各种练习,是这样么???? - Cat
不是要背 只要要你们反复听 听到能背为止 能背能脱口而出是衡量听多久的标准 而不是目的
千万不要为背诵而背 那样就没有效果了 <<听的时候注意力放在模仿口型和语调上>> 开始能模仿一个算一个 录音一直让它放着错过了后面的也不要紧 关键是听准一个就要多重复几遍模仿到一模一样 千万不要只是跟着录音的进度念 结果全部囫囵过去一个都没有念准
就这样开始只能模仿一个音节 慢慢的你自然而然的可以模仿多音节 然后再到整句话 要记住这个过程是因为你听很多 然后口里不由自主的自发模仿 而不是强迫自己去背诵和去跟读 如后者这样的话 就使用了错误的大脑区域 导致您的外语能力会很难提高 切记
听熟3课后 至少花一星期钻透Reflets语音知识那一节 可以参考法语语音渐进对比研究 然后重新从第一课学起 不同的是现在是看着文字学... 就这样保持听和学 让听的进度领先学3课
不要死记单词 一定要先学会怎么说 然后就可以根据发音规则拼写出单词了
亲···你有木有走法的教师用书dvd啊???
木有!
好吧···
哈
能帮助到您我很高兴
求问lz你的法语助手是注册使用的还是破解版??
我不用法语助手 但是你们应该注册一下 这是为了可以下载Nouveau Robert字典 在有一定基础的情况下请把法汉 空闲时也可以阅读Nouveau Robert玩
本人零基础,请教一下,就把上面所有东西买了开始看吗?今年9月就要去讲法语的地方了,来得及吗?
时间有些紧 不过您可以按我的方法循序渐进的做 到了法国之后在那个环境会学习得更快
个人不推荐培训班那种填鸭式的教学 这样学几个月到了法国其实也是抓瞎
安娜呀,各种困惑呀,你的意思是说,零入门者,首先把123课死死背诵下来,各种发音各种模仿,先不管中法文何意,然后再开始学习?继续学第4567....中间还是要各种听各种背诵各种练习,是这样么????
主要是单词记不住啊.....~>_<~+
不是要背 只要要你们反复听 听到能背为止 能背能脱口而出是衡量听多久的标准 而不是目的
千万不要为背诵而背 那样就没有效果了 <<听的时候注意力放在模仿口型和语调上>> 开始能模仿一个算一个 错过了不要紧 关键是听准一个就要多重复几遍模仿到一模一样
学法语需要记单词???
然后在学了语音那一节后 重新从第一课学起
不同的是现在是看着文字学...
就这样保持听和学 让听的进度领先学3课
谢谢Anne,我决定按照您的方法自学法语,进程会及时汇报,请问您愿意给予我指导么?感谢。
非常荣幸
您可以在下面的论坛区专门开一贴用于反馈和询问
我到处找找不到电子版的。。。。。要么就是没速度。。。。
买实体书 盗版和电子版不利于学习
非常感谢Anne,我已全部找到。正在跟着学。感觉那个字母Y不是很会发音。有没有QQ?可能以后还要请教您~
那个比较长 请尝试不要看音标 多听几次 脑海里有印象再模范下 其实很简单的
您可以在下面的论坛区专门开一贴用于反馈和询问
安娜呀 法语完全可以自学么?刚开始用你的方法 到后面的语法自己会不会hold不住呀
语音部分有老师和集体带着比较容易入门 但是这个入门也不是很标准的发音 只是说有个系统的学下去 其实自学reflets也照样可以学得更好 只是自学的话 不会有耐心学那么久 对外法语语音部分一般要学1-2个星期 差不多20-30学时吧 自学的话你能看它一小时么 往往很快就翻过去看后面了吧 所以其实就是这个问题 自学不容易掌握深度 往往会去拉进度 然后觉得我学了这么多课好厉害 自学一般一天一课吧 对外法语可是一个星期一课 所以大家要注意这点
原来是恒心毅力+进度快慢的问题~
我跟法国人同桌过整整一年,真是后悔当时没自学。。。就跟法国人学了个A-Z。。。
merci !
最后行字换成merde也挺应景 mdrrrrrrr
Anne你好,我在听录音的时候遇到有些音节一直听不清楚他是如何发的,该怎么办呢?
听不清的不要管 尽力模仿能听清的 要模仿到完全一样 随着你的大脑功能重置 你会发现听不清的越来越少
我是法语专业的学生 大一已经快过去了但还是觉得口音方面没有什么提高 读课文像英语。。和外教交流也不是很流畅 总是心里有但说不出来 看了Anne的帖子 受益匪浅 会按照您的方法尝试练习的~!Ps 我们外教的名字也是Anne^^
英语学了也有10年,现在做交传也还是有压力,果然语言这个东西没有捷径,持之以恒的细水长流才是真理,半路出家跨专业考到了英语专硕,现在必须要学二外,唉…23岁开始学法语会不会晚了点
不会晚 加油
我是法语专业的,已经用错误的方法学了一年了。跟读了一年的中国教材,而且reflets一上已经学完了,用这种方法还来得及吗?
而且成年后语音识别系统没有12岁以前那么好,就这样跟读,会不会把没有识别出来的音读错了
怎么来不及? 不过您不用再听reflets了 听france culture吧
没有识别出来的音一定会读错的 但是反复多听几遍 就会很清楚了
注意的是 我让你们模仿的 是你们听出来的音 所以没有识别出来的就不要去模仿了
也不用刻意去听 就做其他事情的时候带着耳朵听 找到感觉就模仿下 没找到感觉拉倒 不要给自己压力
也不能说您现在的方法是错误的 中国的教学法优点是可以快速积累单词 虽然有点枯燥
您只要记住一点 您背诵过的单词还不是您的
而是要您在偶然的情况下 也就是说不是刻意去听是不是这个单词 听懂了它 这样5-6遍后 这个单词才是您的
其实您也不需要可以去分辨录音中的单词 我们要注意的是单个音节 等到熟悉了之后 自然的就增加音节的分辨量了 单词自然的就出来了
france culture有时候找不到文本啊!可以听reflets一下吧?
女生是不是要找女声材料模仿?
就是要听没有文本的 学过了的reflets听就没有效果了 一般听 就随意听 不用刻意找女生的 强化纠正口音 就是一句话反复听100多遍的那种 就需要找女生的了
谢谢啦!想要了解全套学习法去哪里买?
没有卖! 哈哈 我只是说如果有培训机构需要全套学习法我可以授权和传授
英語可以用同樣的方法嗎?用什么教材好?学了这么久英语会不会来不及重置?
可以 教材么 如果你学了很久英语 有一定积累 就不需要教材 用我的方法一直听BBC4台就好 不会来不及的
法语和英语同时练好还是分开练好?
如果才学法语 有可能会在读音上造成混淆 这个看您自己 如果觉得没问题就好 如果觉得老是混淆比较烦 那么可以等法语学习1-2年后再同时练习英语
同时学习 可以开发脑部 让人变得更聪明
今天看到你的小站,真是受益匪浅!在网上一口气把你推荐的书全买好啦^_^.我在法盟的密集班上了一个多月的课,似乎学了很多内容,一张口却还是啥都不会。刚看到你写的:背出来的单词还不属于你,这句话太妙了!我准备按照你的方式去学习,merci!
法语助手这软件真心不错。
一定要注册 然后下载 Nouveau Robert词典
好
安娜您好啊!我是零基础的,发音都不会,你确定这个办法对我们这些人有用么?
我也是不会发音,走遍法国1里面有发音的音频文件,同时开始学大学法语简明教程的前几课,然后看安娜的那本法语语音渐进,然后去找了一本指导法语如何发音的PDF,大概差不多语音部分学完了,而且很基本的一些句型也有了解,我觉得这个时候再去跟着走遍法国的视频死命联系比较容易上手吧。
恩,我是打算学一学走遍美国把生活中常用的表达方法让他熟练到不经过脑子就蹦出来,然后想跟着economist来试试复杂句式和段落的熟练表达。
那个视频是要一点都不会的时候看 听不懂你才会去注意动作 语调等细节地方 等你真的听懂了 就会忽略这些东西
等到有一定基础了 就不要反复听这些玩意了 就应该听广播这种只放一遍的东西
为什么? 因为突发性 一个单词 在突发的情况下 你听过5-6遍 才能保证在以后听到和想用到的时候立马就可以蹦出来 心理有准备 知道要说什么东西 就没有这个效果了
在学习的中后期 反复听和跟读 是用来练口音的
你不要急着弄复杂句 复杂句不是你想造然后去造出来的
而是简单句组合成的 所以一定先练好简单句 把简单句熟悉得像单词一样
那么说复合句就像把单词组成句子一样 直接就把一个一个的简单句组织起来了
如果你说复合句时还要考虑时态 单词等等 说明你还不够水平说复合句 组织起来也大多是错误的 而且表达不清楚
当然有用才会发上来 这样的练习起步的确会慢一点 然后因为只是模仿 可能在一开始比照着音标读错得更离谱一点 但是要的就是这样一个自我纠错的过程 叫你听 不是目的 而是创造这样一个过程 这样可以让你的大脑机能发生一些改变 从而变得利于学习语言的状态
有什么适合女生练的,法语纠音的材料?
女性说话声音的法语电视广告
虽然说语音学习不可量化,但是还是想问一下,练多久有效果?问这个只是想让自己有个固定目标,还有就是用来检验自己
正音? 速度很快的 找个句子 仔细听 跟读重复100遍 其他的句子就有味道了 多练几天 自己都感觉得到
先把reflets和法语渐进听熟 方法前面都说了很多遍了 听熟之前不要看文本 听熟了过一个星期再去学习课文 然后多阅读 碰见不认识的单词查一下 如果不想记不需要去记 多查几次 多听见几次就知道了
其他没有mp3的法语渐进怎么学?
阅读 看着玩 顺便做下练习 动词变位的话 自己读 然后录音 然后放来反复听 注意带上主语这样子 如果都造成小的短句更好 到条件式和虚拟式就需要造长句了...
我想问一个二的问题 那个是听教师 Reflets DVD 吗?
DVD 主要是用来看 在前期什么都听不懂的准备过程中 多注意一下说话人的动作和口型会有帮助 也不会只听又听不懂那么无聊
另外一个是场景可以将一些语境联系的词汇推到优选区域 这样可以让你比较容易理解这种纯外语的意思
Anne你好,不好意思我又遇到问题了。我今天开始学走遍法国第一课,发现有几个地方听到的和自己拼读感觉差别很大。比如这句话Enchanté . Moi, je suis Benoît Royer. 录音里我根本听不出他有念je suis这个词。遇到这种情况是不是只有反复听呢?
我看美剧也遇到这种问题,非常轻几乎毫无痕迹的连读。。。。。。。
同问anna,我们不是native speaker,你觉得我们有可能说成这么地道的外语吗?但是不说这么快就是不自然。。。。。。首先是有可能吗?其次是该如何做到这么熟练?就按照本文说的方法一遍遍听和说然后录下来再改进吗?
听熟前 不要去拼读 按照听到的来发音 虽然这样你的发音有可能会是 但是养成这样一个仔细分辨的习惯 以后慢慢就越来越接近正确读音了
中国人太字正腔圆了造成的问题 多听 耳里有了声音就模仿 等到熟练了加快速度重复n遍即可破
首先native不说那么快的时候和他说那么快的时候发音都不一样 你也不要拿自己说得不快的和人家快的比 唯一的办法就是你也快 不要去拼读 拼读快不起来 要大量听同一个小段 耳朵里有了声音 跟着带 就可以模仿得很快
困扰我的问题是我感觉已经听得很熟悉了(可以背下来了),但看了课文以后才发现有些地方和自己听到的区别挺大的。
Anne你说要听熟前不要去拼读,如何衡量自己有没有听熟呢?
OK. 我接着练习~~~~安娜你要经常来看看啊,我有问题就会跑来你这里请教~~~ ^-^
mark!!终于找到好文章了
你好 上次看了你的文章就开始学法语了,我是完全零基础,那种连字母都不会念的。已经学习五天了,每天上下班的时候在车上听,一天大概一个多小时吧。第一课一直在反反复复的听 偶尔也能跟上说一两个单词 我现在的状况就是上班的时候忽然会不自觉就冒出一两个单词 我现在听得时候就是跟着它念 总是比它慢上一拍 往往一句话我只能跟上最后面一个词 好像有点偏向你说的强迫自己去跟着读的状况了。是不是我不能强迫自己去跟着读 就是单纯的只听着他们对话就好了呢?
安娜你好,我下载了Nouveau Robert,请问这个词典有什么特别的地方,为什么一定要下它,主要在哪些地方用到?
1主要是在有一定基础后用来"定位"词义 一个语言的词义有时候不能用另一种语言解释 2在基本能读懂法法词典以后 就要丢开法汉词典 3读起来没太大压力时 闲暇时读着玩是个很好的学习方法 这就是从日用到文学的积累了 而且这种阅读是培养外语思维很好的办法 我会告诉你我把古汉语字典都读得几乎能背了么
强迫去读也没关系 我说不要强迫去跟读主要是这样很容易会因为跟后面而没注意模仿前面的 这样很容易赶他的速度而忽略了听的质量 强迫去整句的快跟读也有用 可以训练多音节的辨识速度和大脑的反应速度 所以看你喜欢 可以两种方式同时训练 这样烦了可以换那样 这样翻来覆去的练习 只要摄入样本够多就行了 加油
发现有区别就是还没听熟 听熟模仿到自己完全找不出区别了就ok了
我就死磕在第一课了。。好漫长啊。。。。
听太少 听多就会自然脑补上
Anna老师,我也来汇报一下,照您的方法自学1个多月了(和楼上memo.Q握个爪),还挣扎在第一二三课上,现在第一课总算能听写下来。渐进系列几乎没怎么做,词汇那本第一课就把我吓尿了。所以进度比想像中慢太多。不知道啥时候才能体验到“大爆炸”的滋味......不过有个意外的惊喜,就是我家小朋友居然自然地学会了字母和数数,还会跟着课文蹦几个词,每天都盯着我学法语学法语,兴趣高涨呢!
进度虽然停滞不前,进步确真是很明显的,我现在跟读rosettastone没有那么费力了。之前觉得不可思议的饶舌发音也能大致跟读了^_^。等过完暑假再来汇报!merci~
我停滞了很长时间,之前在搞英语,同时搞搞语音。后来语音大概有个基本认识了,又找着anna的方法死战123课,但是我后来受不鸟了,还是看了看课文,总之综合了几个一起学,现在感觉还可以,路漫漫啊。。。
我觉得reflects确实不错,其他中国的教材说话很奇怪,也很慢,没有实用性啊。。。还是reflects好,虽然学着慢点,但是会慢慢地培养出学语言的乐趣。。还有就是感觉滴水穿石,贵在坚持。很高兴通过anna的帖子认识一起学习法语的朋友。
抱抱楼上,话说你就快去法国了吗?
我去瑞士洛桑,是法语区,离法国非常近,日常也几乎全是法语。
赞啊!我觉得瑞士的法语也超好听^_^
好像v的音我老是发不好,请问有什么诀窍吗?
第一 注意它是唇齿音 是上齿接触下唇发出来的音 第二 注意它是一个擦音 需要连续不断的发出气流 第三 注意这是一个浊音 注意振动声带 第四 V之前的元音不妨拉长点试试
法国对浊音的注意要比英国人多 但是也存在相当的同化 也就是说 说快了在语流中改变是很正常的 (这个是发音器官的自然现象) 所以这种情况就要参照上下文 如果您不知道那个词还想拼出来当然会错的 可以发出正确的音 但是不太习惯 说明您听得少了 多听 注意每个浊音 听多了 自己就会下意识的发浊音了 还有就是发错的时候 要及时纠正自己 产生条件反射 注意浊音的清化是一种自然的现象 而不是在学习语音时去模仿 所以不管录音有没有发到位 你都要发到位 到后期 就会自然了 自己知道自己发的是浊音 喉咙会根据语流自动变化清浊
不用叫我老师 我们都是朋友 也许无缘见面 能在网上一叙也是难能的 我的文字能帮助到您我就很高兴了
第一个问题 对 会省掉 但是不推荐学习者模仿 这属于不正规的法语 而不只是变音问题了
中国人发V和W都比较悲剧 记得W一定要双唇嘟起来 嘴是圆的 V一定要唇齿咬起来 嘴是扁的 当然VOIR 这样的单词就比较悲催了 一定要多练几遍 发标准 不要发成war 也不要发成 var 而一定要是 vwar vw之间有个扁唇到圆 咬唇到双唇的过度阶段 嘴唇就像磨盘一样的感觉
谢谢老师,我现在是学完了reflet一上,然后按照你的方法跟读一下。我大概一篇课文花两天听和跟读,第三天对比,第四天看课文看看有哪些听错的,请问这样可以吗?还有就是发现文本和自己听的完全不一样,请问这个可能矫正吗?有一天可能听的和文本完全吻合吗?
进度太快了 一周一课 听的不清楚吧 所以觉得不一样?
但我是法语专业的,相对时间比较多,而且学法语一年了。如果还是进度快的话,我调整一下
一周一课 重点不在多 而是在精 要模仿到每个语音和语调都完美无误 自己听不出问题 听得时候要多给自己找问题 这样才能有提高
那读写能力应该怎么提高?
多阅读 写作也要多阅读 有积累才能写得出来 然后多写 仅此而已 具体方法我其他帖子里应该有提 慢慢翻去
请问一下,这些书从哪里可以买到,很多地方都只有走遍法国。其他的好像没有。
请问,France culture是听在线的直播么?那样没有办法一个录音听20遍啊。我学过几个月,但是没用过reflect,可以从123课开始来么?
网上都能买到。
老师,你觉得听写有用吗?还有现在的问题就是我每个单词都听得懂,但是一句话串起来就要写出来才清楚,是方法出了问题吗?
欢迎你加入啊!这样我就有伴拉~!
> 我来回应