别说你会写【小作文】
TOPIC:婚姻;
场景: 离婚率
【小作文】
【闻夕讲解小作文】
小作文不是把图表里看得到的数据写出来就ok了!如果你一直在这么做,这就是为什么你的(小)作文在5-6徘徊。
简单说一说小作文里要注意的几个地方:
1. 如何读图。这两张图表里要注意的地方有——
纵轴表示的是离婚率,注意单位是千分之几!
2. 分区!把图表展示的数据分为更小的版块!如果这一点在你的小作文中没有明确体现,恭喜你,你失分了!
纵轴方向,分为0、1、2、3几个类,数字越高表示平均离婚率越高。可以看到,美国离婚率最高,南非、意大利离婚率最低,中间位于1-2区间国家有巴西、日本、墨西哥、法国、波兰,位于2-3区间有瑞典、韩国、澳大利亚、瑞士、西班牙、德国、加拿大、英国等。
横轴是结婚持续的时间,单位是年。
3. 核心概念的多种表达:此时你应该知道,这篇小作文里你需要反复提及的数量为“婚姻存续时间”,你在复习过程中必须整理好这个量有多少种表达方式,以避免从头到尾只用一个词导致的失分。这篇文章里作者用的表达方式非常之多样化,回想一下、你是不是从头到尾都一个词儿?你还在奇怪为什么你的作文一直就这么点分吗?
另一张图给大家练手、请结合《经济学人》写的小作文,反思你的小作文哪些地方写的不好。
其实每种图表都有其独特技巧,这里先写一点,给大家尝尝味道。
IT IS not a seven year itch: the unlucky number is 13.6. That is the average length of a marriage before a divorce in the mostly rich countries of the OECD.
“七年之痒”不痒了,痒的是第13.6年。根据经合组织数据,主要富裕国家平均婚姻存续时间为13.6年。
【经典句式】
seven year itch七年之痒
average length of a marriage before a divorce 婚姻存续时间
Italians stick it out longest (perhaps because formal separation is lengthy and expensive). Americans, stereotypically impatient, only stay together eight years before divvying up the wedding gifts. Qatar, where polygamy is legal, has both a short length of marriage prior to a divorce and low divorce rate. Across Europe the divorce rate is around 2.5 for every 1,000 people; America’s is 3.6. As for marriage, the rate in many Western countries has long declined, but plateaued in recent years. (In Russia and China the rate has increased).
意大利夫妇最能相互凑合,这可能是由于离婚手续时间长且成本高昂。而素给人“没耐心”的印象的美国人则结婚8年就迫不及待地分割结婚礼物准备散伙了。
在卡塔尔,一夫多妻是合法的,婚姻存续时间短且离婚率低。整个欧洲的平均离婚率是千分之2.5,美国则是千分之3.6。许多西方国家的结婚率都有所下降,并于最近几年趋于稳定。(俄罗斯和中国的结婚率则有所提高。)
【经典句式】
lengthy 时间长
prior to = before
plateau 趋于稳定
【闻夕 注】本文的多样表达有点过于活络了,但是大家一定要有多样表达的意识、并在你的小作文里表现出来!
【婚姻存续 的多样表达】
stick it out
stay together eight years before …
length of marriage
【离婚 的多样表达】
formal separation
divvying up the wedding gifts
divorce
更多英语和雅思技巧,在微信公众平台,扫描小站头像即可收到。
个人定制分析你的作文和制定后期改进战略,请移步小组http://www.douban.com/group/385483/
> 我来回应