【译文,不欢迎转载】Carven:优雅时期的历史和古董香水
作者/Elena Vosnaki
翻译/沙沙沙沙
编辑/木市 子 车欠 女未
http://www.fragrantica.com/news/CARVEN-History-Vintages-of-a-Chic-Era-6500.html
“奥莉薇娅•约翰斯通 Olivia Johnstone 如同鳄鱼绿的塑料覆盖帽盒,你打开她的时候,散发出Ma Griffe的香味。韦特海姆 Wertheim百货商店香水柜台的女销售妲歌玛 Dagmar让我用棉球蘸湿了试用香水,我把棉球装在胶卷筒里放进自己的口袋。她的内在,我会用褐色灰色的长筒袜织成一张网,环绕着黑色羽毛嘉年华面具和装着白色海洋的杯子。在海面上,漂浮着口香糖圈儿,也是白色的。
“他们都来了。阿梅利亚•拉莫斯 Amelia Ramos是一个用跳蚤市场的‘世纪末’贵族明信片剪纸装饰的午餐盒。她的内在是白条斑驳的黑色假发垫,被古董叉子刺破。那些叉子看起来就像伸出的手,在乞求着。”
詹内特•费奇Janet Fitch在她关于寄养儿童艰难生活的小说《白色夹竹桃》中提到了Carven的经典香水Ma Griffe(我的签名或我的爪子)。多亏费奇旅居法国的演员阿姨,这款“真正雅致的法国香水”被提及。在费奇构思她的小说中的香水时,这款儿时眼中的迷人香水写下了“我”(i)字,在小说中,这个芬芳的符号变成了一个强烈隐喻,象征年轻叙述者阿丝翠得(Astrid)与外在女性环境之间的关系。
自诞生起,Carven香水就端坐在香水里程碑上, 让同品牌其他有价值的产品相形失色。因为高级时装屋失去了富人和名流的根基,又或者是因为Carven战略指向了更糟糕的方向,自从被舒尔顿 Shulton (因为Old Spice而闻名)获得分销权之后, Carven这么一家小型而雅致的法国高级时装屋, 就一直走下坡路了。舒尔顿 Shulton的经营在商业上失败了,英国人戴维•莱纳 David Reiner受邀接手了这个烫山芋,用他名下International Classic Brands(该公司也拥有沃斯Worth)的庇佑买下了Carven。但时值1998年,Carven再次需要一个金主,于是旗下的许多香水被打入冷宫。幸好对我们这些香水爱好者来说,雅克博加特 Jacques Bogart将Carven 纳入麾下,并且打开尘封的档案,重新推出了一些被恶意中伤的香水。
还是让我们抽丝剥茧细说从头。
二战刚结束,在法国出生曾学习建筑和室内设计的卡门•德•托马索 Carmen de Tommaso 在三个商人朋友的资助下开设了时装屋,她与这些商人曾经同为战俘。苦于自己的羸弱身形(minute size)——按我们今天的说法是“娇小玲珑”(petite)——德•托马索决定给同样身材的女性缝制衣服。因为她业务中心在巴黎,为了让品牌更贴近巴黎风情(而不是安达卢西亚风骨),卡门 Carmen替换了自己名字中的一个字母,从此摇身一变叫做Carven 小姐,这个做法和查尔斯•勒夫森 Charles Revson如出一辙。
【译注:查尔斯•勒夫森 Charles Revson是露华浓 Revlon的创始人。】
在20世纪中期才起步,还能在巴黎占得一席之地并与迪奥 Dior,Piguet和巴曼 Balmain比肩,究竟是什么造就了Carven在时尚界的成功?很简单,原创的理念和恰到好处的市场营销。
Carven 和束身胸衣女将露丝•勒比约 Rose Lebigeot的合作的结果是共同在 1950年发明了“balconnet (浅口文胸)”束身衣。在此前一年,雅奎琳•弗朗索瓦Jacqueline Francois就已经镇定的高唱“Les robes de chez Carven (Carven的长裙)”。蜜雪•摩根Michele Morgan,莱斯莉•卡隆Leslie Caron和伊迪斯•琵雅芙Edith Piaf 推波助澜让Carven的名声大振。
从商业角度而言,名人的认可是无价之宝,但是这只是Carven 聪明策略的冰山一角。
一款招牌式的香水在Carven时装屋开启之后很快发布了, 时至今日也是最有Carven特色的一款。
法语Ma Griffe既有“我的签名”(因此设计师的作品特征也被称为“个人签名 one’s griffe”)也有“我的爪子”(按照70年代该香水广告的图像)。所以基本上,Ma Griffe暗示了将某人掌控于手:和我们之前略刻板的印象有些出入,对吧。
就像不到两年后的迪奥Christian Dior推出的迪奥小姐Miss Dior一样, Ma Griffe从一开始的理念就是针对年轻人。而这两支香水都是来自鲁尔 Roure的香水大师——伟大的让•加尔勒 Jean Carles的杰作。
Ma Griffe配方中有醛,栀子花,绿意,阿魏,快乐鼠尾草和柑橘,鸢尾,橙花,鸢尾根,茉莉,伊兰伊兰,铃兰、玫瑰,劳丹脂,檀木,肉桂,麝香,安息香,橡树苔,岩兰草和苏合香。
Ma Griffe 瞄准了初涉社交圈的名门闺秀,以及刚走上社会的年轻女性,她们需要一款雅致的“签名”香水让人未见其人先一窥芳泽,Ma Griffe正是完美匹配。得益于有创新原料乙酸苏合香脂,初绽的绿色栀子花蕾吐露明快的香味清新怡人,辛辣肉感的苏合香给直白的干燥感增加了难得持久性。这种香味属于梳洗一新的女性,富有女人味仍在一路寻找自己的定位。这种香味不是工厂里女工或是搔首弄姿抛媚眼的轻佻女人的味道。像Ma Griffe这样的西普香,如今看来不拘一格超然卓群,这样美学元素却被15年来流行的糖浆香水所败坏。但在当时,女性身着两件套的羊毛套头衫和开衫,脸庞仔细傅粉,唇彩精致点染,她们追求颓败战后展开的新世界,Ma Griffe正是为她们所设。即使在60年代末和70年代早期性解放的艰苦抗争之中, Ma Griffe的广告也标志了Carven的一贯风格(广告机智完美讲述了香水的故事):
“你是自由的。你引领女性平等的游行。你手举最大的标语牌。你用Ma Griffe,于是男人走过来要为你举起标语牌。让已解放的女性无法倡导解放,Ma Griffe为此道歉。”
Ma Griffe 不光是第一款强调乙酸苏合香酯的香水,也是第一款着惊艳发布的香水——当时Ma Griffe Q版香水的瓶子装在小小的绿白条纹包装里,通过降落伞空降整个巴黎。
和精品店窗户上雨棚(多为条纹图案)一样,Ma Griffe瓶子上的绿白条纹成为代表标志和符号。绿色被定义成年轻、希望,和人们翘首已盼的春天的复舒联系在一起,散发强烈的视觉吸引力。当Carven 1957年发布Vetiver 香根草的时候, 这款香水的绿色包装掀起了一阵风潮即“所有香根草香水的包装都该是绿色的”,在此之前,由于香根草的木质气息特征,人们普遍认为香根草香水应该有着“棕色”的气味。
Carven的礼服三连发:Robe d'un Jour, Robe d'un Soir and Robe d'un Rêve (白日礼服,晚宴礼服和幻梦礼服)则是另外一个绝妙的营销创意。
以上三件礼服,只有Rode d’un Soir (白日礼服)撑到了90年代末期,这是一款古典的醛花香水,配方中除了馥郁的花香核心由五月玫瑰,桃,茉莉,百合,依兰依兰和鸢尾组成之外,还有柑橘精华(香柠檬,中国桔,橙花) 。肉感温暖的人造龙涎香调,安息香和香子兰基调营造出旧式的奢华,而檀香和香根草的木质调平衡了整体。
但是Carven还有其他的创意:据香水作家奈杰尔 格鲁姆 Nigel Groom所著,Carven是首个赞助例如游艇和骑马等体育赛事并且向青年作家颁发文学奖的品牌。在旅游方面,Carven也是先锋,飞机、邮轮等交通工具上开始售卖传统的奢侈品时,Carven迅速洞察商机从免税商品的销售中获利。
20世纪60年代过去,也镌刻了一个时代精神。Eau Vive (活力水)是一款面向年轻人的中性香水,奎斯特 Quest受命于1996年重新调制。这款柑橘芬芳调的香水在年轻一代寻求新真谛的浪潮中推出,如同剃刀般锋利;与之几乎相同的是短短两年后的1968年5月,兰蔻 Lancome迎来了绿逸O de Lancome,绿逸O de Lancome的绿色柑橘香几乎成为一个时代的印记。随后更新的 Eau Neuve 版本,最令我吃惊的是草本核心及其莽撞不羁的芬芳调特征。即使放在今天满目沙龙的大气候中,小茴香和芫荽(中国香菜)呈现出来的近乎皂感的茴香气息,和杜松子和薰衣草轻轻的将这款香水推入了不折不扣的草本芬芳版块;1996年的版本锐利又令人振奋,如同一杯以两颗橄榄点缀的无糖马天尼,背景是水感的大海。
【译注:Quest是一家国际性香精香料公司,于2007年由Givaudan 奇华顿完成收购】
【译注:芬芳调aromatics通常是鼠尾草、迷迭香、孜然芹、薰衣草等有着强烈青草-辛辣植物气息的复合香调。通常和柑橘,辛香调搭配出现。】
这些老香水在一段时间内尚在销售,因为Carven夫人今日仍健在。1978年发布的卡纷先生 Monsieur Carven是一款花香西普。这款香水的对香,卡纷夫人Madame de Carven在一年之后的1979年发布,和罗莎 Rochas 神秘 Mystère一样都是香水杰作的尾声。一款热带风情的苔香-花香调,有着香水感的背景,卡纷夫人Madame de Carven的瓶子很丑,塑料盖子做成结的形状,拼命的想表现艺术感结果俗气的跟假货似的,不过里面的液体总算扳回一点落差。一点椰子味儿,一丝斐济Fidji特色的水杨酸,以及橡树苔,让人联想到经典的香水杰作,以上元素悉数登场并且一嗅难忘:但是如果你想的是Piña Coladas占领了Sephora 丝芙兰的货架,那就是方向性的错误;卡纷夫人Madame de Carven中的椰子是熟女感的,并非普通防晒乳的调子。
【Fidji: 斐济,姬龙雪 Guy Laroche 于60年代推出的以热带风情为主要理念的白花香水。】
【Piña Coladas:以朗姆酒、椰汁和菠萝汁调制的鸡尾酒】
卡纷夫人Madame de Carven和卡纷先生Monsieur Carven都停产了,但是有眼光的古董香水收藏者依然求之若渴。
Carven好不容易在1982年发布了一款女香,聘请罗伯特 Robertet 的调香师调制。这款香水叫做花环 Guirlandes,融合了强烈的白花香调和醛香,檀木和丁香。个性鲜明的瓶子延续了曲线瓶盖,玻璃制造商Pochet et du Courval为简洁瓶身的玻璃瓶子制版,香瓶设计师Thierry de Baschmakoff的作品展示了其中透明的液体。这款香水给我的印象是法式浪漫,像Molinard de Molinard一样矜持,而非意料中“纸醉金迷80年代”的10年为我们带来的Obession(Calvin Klein),Poison(Christian Dior)和Giorgio(Giorgio Beverly Hills)那种爆发式的辛香和东方调。
【译注:罗伯特 Robertet 香精香料公司法国一个老牌的香精香料公司,在行业内以天然香精香料的领头者闻名。】
【译注:Thierry de Baschmakoff的叔叔or舅舅就是大名鼎鼎的Jean Claude Ellena, JCE成名之作Bvlgari Eau Parfumée au Thé Vert 宝格丽绿茶的瓶子就是Thierry设计的。】
有意思的是我们注意到,在英国人戴维•莱纳David Reiner执掌Carven期间,产生了一款奇怪的培育品种: 花环夫人 Madame Guirlandes,亲本是之前提到的两款Carven香水, 卡纷夫人Madame de Carven和花环Guirlandes。花环夫人Madame Guirlandes则是这两款香水的重新拼贴,这个组合并不比这两款更高明,但也值得一试。
1986年发布了阴谋 Intrigue,定位是女香。这款强势的花香西普引起了短暂的轰动,但是因为缺乏公司管理,这款香水注定要死。所幸的是,Carven这个品牌并没有被抛弃,新的注资可能重燃火焰。
除了开拓先河的Ma Griffe和稳打稳扎的Vetiver,以上提到的其他香水都很稀有了,只是很偶尔会在国际拍卖网站上见到。当然还有其他的香水: Variations啊Chasse Gardée啊……和其他一些稀有香水一样,因为名声不大,很难一下子让人认出来,算上从可靠买家处购买的风险,价格还算公道。
Carmen de Tommaso,也就是Carven夫人本人,现在105岁高龄还健在一定会非常自豪。
翻译/沙沙沙沙
编辑/木市 子 车欠 女未
http://www.fragrantica.com/news/CARVEN-History-Vintages-of-a-Chic-Era-6500.html
“奥莉薇娅•约翰斯通 Olivia Johnstone 如同鳄鱼绿的塑料覆盖帽盒,你打开她的时候,散发出Ma Griffe的香味。韦特海姆 Wertheim百货商店香水柜台的女销售妲歌玛 Dagmar让我用棉球蘸湿了试用香水,我把棉球装在胶卷筒里放进自己的口袋。她的内在,我会用褐色灰色的长筒袜织成一张网,环绕着黑色羽毛嘉年华面具和装着白色海洋的杯子。在海面上,漂浮着口香糖圈儿,也是白色的。
“他们都来了。阿梅利亚•拉莫斯 Amelia Ramos是一个用跳蚤市场的‘世纪末’贵族明信片剪纸装饰的午餐盒。她的内在是白条斑驳的黑色假发垫,被古董叉子刺破。那些叉子看起来就像伸出的手,在乞求着。”
詹内特•费奇Janet Fitch在她关于寄养儿童艰难生活的小说《白色夹竹桃》中提到了Carven的经典香水Ma Griffe(我的签名或我的爪子)。多亏费奇旅居法国的演员阿姨,这款“真正雅致的法国香水”被提及。在费奇构思她的小说中的香水时,这款儿时眼中的迷人香水写下了“我”(i)字,在小说中,这个芬芳的符号变成了一个强烈隐喻,象征年轻叙述者阿丝翠得(Astrid)与外在女性环境之间的关系。
自诞生起,Carven香水就端坐在香水里程碑上, 让同品牌其他有价值的产品相形失色。因为高级时装屋失去了富人和名流的根基,又或者是因为Carven战略指向了更糟糕的方向,自从被舒尔顿 Shulton (因为Old Spice而闻名)获得分销权之后, Carven这么一家小型而雅致的法国高级时装屋, 就一直走下坡路了。舒尔顿 Shulton的经营在商业上失败了,英国人戴维•莱纳 David Reiner受邀接手了这个烫山芋,用他名下International Classic Brands(该公司也拥有沃斯Worth)的庇佑买下了Carven。但时值1998年,Carven再次需要一个金主,于是旗下的许多香水被打入冷宫。幸好对我们这些香水爱好者来说,雅克博加特 Jacques Bogart将Carven 纳入麾下,并且打开尘封的档案,重新推出了一些被恶意中伤的香水。
还是让我们抽丝剥茧细说从头。
二战刚结束,在法国出生曾学习建筑和室内设计的卡门•德•托马索 Carmen de Tommaso 在三个商人朋友的资助下开设了时装屋,她与这些商人曾经同为战俘。苦于自己的羸弱身形(minute size)——按我们今天的说法是“娇小玲珑”(petite)——德•托马索决定给同样身材的女性缝制衣服。因为她业务中心在巴黎,为了让品牌更贴近巴黎风情(而不是安达卢西亚风骨),卡门 Carmen替换了自己名字中的一个字母,从此摇身一变叫做Carven 小姐,这个做法和查尔斯•勒夫森 Charles Revson如出一辙。
【译注:查尔斯•勒夫森 Charles Revson是露华浓 Revlon的创始人。】
在20世纪中期才起步,还能在巴黎占得一席之地并与迪奥 Dior,Piguet和巴曼 Balmain比肩,究竟是什么造就了Carven在时尚界的成功?很简单,原创的理念和恰到好处的市场营销。
Carven 和束身胸衣女将露丝•勒比约 Rose Lebigeot的合作的结果是共同在 1950年发明了“balconnet (浅口文胸)”束身衣。在此前一年,雅奎琳•弗朗索瓦Jacqueline Francois就已经镇定的高唱“Les robes de chez Carven (Carven的长裙)”。蜜雪•摩根Michele Morgan,莱斯莉•卡隆Leslie Caron和伊迪斯•琵雅芙Edith Piaf 推波助澜让Carven的名声大振。
从商业角度而言,名人的认可是无价之宝,但是这只是Carven 聪明策略的冰山一角。
一款招牌式的香水在Carven时装屋开启之后很快发布了, 时至今日也是最有Carven特色的一款。
法语Ma Griffe既有“我的签名”(因此设计师的作品特征也被称为“个人签名 one’s griffe”)也有“我的爪子”(按照70年代该香水广告的图像)。所以基本上,Ma Griffe暗示了将某人掌控于手:和我们之前略刻板的印象有些出入,对吧。
就像不到两年后的迪奥Christian Dior推出的迪奥小姐Miss Dior一样, Ma Griffe从一开始的理念就是针对年轻人。而这两支香水都是来自鲁尔 Roure的香水大师——伟大的让•加尔勒 Jean Carles的杰作。
Ma Griffe配方中有醛,栀子花,绿意,阿魏,快乐鼠尾草和柑橘,鸢尾,橙花,鸢尾根,茉莉,伊兰伊兰,铃兰、玫瑰,劳丹脂,檀木,肉桂,麝香,安息香,橡树苔,岩兰草和苏合香。
Ma Griffe 瞄准了初涉社交圈的名门闺秀,以及刚走上社会的年轻女性,她们需要一款雅致的“签名”香水让人未见其人先一窥芳泽,Ma Griffe正是完美匹配。得益于有创新原料乙酸苏合香脂,初绽的绿色栀子花蕾吐露明快的香味清新怡人,辛辣肉感的苏合香给直白的干燥感增加了难得持久性。这种香味属于梳洗一新的女性,富有女人味仍在一路寻找自己的定位。这种香味不是工厂里女工或是搔首弄姿抛媚眼的轻佻女人的味道。像Ma Griffe这样的西普香,如今看来不拘一格超然卓群,这样美学元素却被15年来流行的糖浆香水所败坏。但在当时,女性身着两件套的羊毛套头衫和开衫,脸庞仔细傅粉,唇彩精致点染,她们追求颓败战后展开的新世界,Ma Griffe正是为她们所设。即使在60年代末和70年代早期性解放的艰苦抗争之中, Ma Griffe的广告也标志了Carven的一贯风格(广告机智完美讲述了香水的故事):
“你是自由的。你引领女性平等的游行。你手举最大的标语牌。你用Ma Griffe,于是男人走过来要为你举起标语牌。让已解放的女性无法倡导解放,Ma Griffe为此道歉。”
Ma Griffe 不光是第一款强调乙酸苏合香酯的香水,也是第一款着惊艳发布的香水——当时Ma Griffe Q版香水的瓶子装在小小的绿白条纹包装里,通过降落伞空降整个巴黎。
和精品店窗户上雨棚(多为条纹图案)一样,Ma Griffe瓶子上的绿白条纹成为代表标志和符号。绿色被定义成年轻、希望,和人们翘首已盼的春天的复舒联系在一起,散发强烈的视觉吸引力。当Carven 1957年发布Vetiver 香根草的时候, 这款香水的绿色包装掀起了一阵风潮即“所有香根草香水的包装都该是绿色的”,在此之前,由于香根草的木质气息特征,人们普遍认为香根草香水应该有着“棕色”的气味。
Carven的礼服三连发:Robe d'un Jour, Robe d'un Soir and Robe d'un Rêve (白日礼服,晚宴礼服和幻梦礼服)则是另外一个绝妙的营销创意。
以上三件礼服,只有Rode d’un Soir (白日礼服)撑到了90年代末期,这是一款古典的醛花香水,配方中除了馥郁的花香核心由五月玫瑰,桃,茉莉,百合,依兰依兰和鸢尾组成之外,还有柑橘精华(香柠檬,中国桔,橙花) 。肉感温暖的人造龙涎香调,安息香和香子兰基调营造出旧式的奢华,而檀香和香根草的木质调平衡了整体。
但是Carven还有其他的创意:据香水作家奈杰尔 格鲁姆 Nigel Groom所著,Carven是首个赞助例如游艇和骑马等体育赛事并且向青年作家颁发文学奖的品牌。在旅游方面,Carven也是先锋,飞机、邮轮等交通工具上开始售卖传统的奢侈品时,Carven迅速洞察商机从免税商品的销售中获利。
20世纪60年代过去,也镌刻了一个时代精神。Eau Vive (活力水)是一款面向年轻人的中性香水,奎斯特 Quest受命于1996年重新调制。这款柑橘芬芳调的香水在年轻一代寻求新真谛的浪潮中推出,如同剃刀般锋利;与之几乎相同的是短短两年后的1968年5月,兰蔻 Lancome迎来了绿逸O de Lancome,绿逸O de Lancome的绿色柑橘香几乎成为一个时代的印记。随后更新的 Eau Neuve 版本,最令我吃惊的是草本核心及其莽撞不羁的芬芳调特征。即使放在今天满目沙龙的大气候中,小茴香和芫荽(中国香菜)呈现出来的近乎皂感的茴香气息,和杜松子和薰衣草轻轻的将这款香水推入了不折不扣的草本芬芳版块;1996年的版本锐利又令人振奋,如同一杯以两颗橄榄点缀的无糖马天尼,背景是水感的大海。
【译注:Quest是一家国际性香精香料公司,于2007年由Givaudan 奇华顿完成收购】
【译注:芬芳调aromatics通常是鼠尾草、迷迭香、孜然芹、薰衣草等有着强烈青草-辛辣植物气息的复合香调。通常和柑橘,辛香调搭配出现。】
这些老香水在一段时间内尚在销售,因为Carven夫人今日仍健在。1978年发布的卡纷先生 Monsieur Carven是一款花香西普。这款香水的对香,卡纷夫人Madame de Carven在一年之后的1979年发布,和罗莎 Rochas 神秘 Mystère一样都是香水杰作的尾声。一款热带风情的苔香-花香调,有着香水感的背景,卡纷夫人Madame de Carven的瓶子很丑,塑料盖子做成结的形状,拼命的想表现艺术感结果俗气的跟假货似的,不过里面的液体总算扳回一点落差。一点椰子味儿,一丝斐济Fidji特色的水杨酸,以及橡树苔,让人联想到经典的香水杰作,以上元素悉数登场并且一嗅难忘:但是如果你想的是Piña Coladas占领了Sephora 丝芙兰的货架,那就是方向性的错误;卡纷夫人Madame de Carven中的椰子是熟女感的,并非普通防晒乳的调子。
【Fidji: 斐济,姬龙雪 Guy Laroche 于60年代推出的以热带风情为主要理念的白花香水。】
【Piña Coladas:以朗姆酒、椰汁和菠萝汁调制的鸡尾酒】
卡纷夫人Madame de Carven和卡纷先生Monsieur Carven都停产了,但是有眼光的古董香水收藏者依然求之若渴。
Carven好不容易在1982年发布了一款女香,聘请罗伯特 Robertet 的调香师调制。这款香水叫做花环 Guirlandes,融合了强烈的白花香调和醛香,檀木和丁香。个性鲜明的瓶子延续了曲线瓶盖,玻璃制造商Pochet et du Courval为简洁瓶身的玻璃瓶子制版,香瓶设计师Thierry de Baschmakoff的作品展示了其中透明的液体。这款香水给我的印象是法式浪漫,像Molinard de Molinard一样矜持,而非意料中“纸醉金迷80年代”的10年为我们带来的Obession(Calvin Klein),Poison(Christian Dior)和Giorgio(Giorgio Beverly Hills)那种爆发式的辛香和东方调。
【译注:罗伯特 Robertet 香精香料公司法国一个老牌的香精香料公司,在行业内以天然香精香料的领头者闻名。】
【译注:Thierry de Baschmakoff的叔叔or舅舅就是大名鼎鼎的Jean Claude Ellena, JCE成名之作Bvlgari Eau Parfumée au Thé Vert 宝格丽绿茶的瓶子就是Thierry设计的。】
有意思的是我们注意到,在英国人戴维•莱纳David Reiner执掌Carven期间,产生了一款奇怪的培育品种: 花环夫人 Madame Guirlandes,亲本是之前提到的两款Carven香水, 卡纷夫人Madame de Carven和花环Guirlandes。花环夫人Madame Guirlandes则是这两款香水的重新拼贴,这个组合并不比这两款更高明,但也值得一试。
1986年发布了阴谋 Intrigue,定位是女香。这款强势的花香西普引起了短暂的轰动,但是因为缺乏公司管理,这款香水注定要死。所幸的是,Carven这个品牌并没有被抛弃,新的注资可能重燃火焰。
除了开拓先河的Ma Griffe和稳打稳扎的Vetiver,以上提到的其他香水都很稀有了,只是很偶尔会在国际拍卖网站上见到。当然还有其他的香水: Variations啊Chasse Gardée啊……和其他一些稀有香水一样,因为名声不大,很难一下子让人认出来,算上从可靠买家处购买的风险,价格还算公道。
Carmen de Tommaso,也就是Carven夫人本人,现在105岁高龄还健在一定会非常自豪。
> 我来回应