2012-07-28 23:06:17
自由开火地带
本书以美国特种部队的精英——美国海军海豹突击队在越南战争期间的15个战例为主线,对该部队在越南开展的“特种作战”做了详细的介绍,其中既有海豹突击队的战略战术、作战手段以及详尽的战斗经过,也有兵员编制、武器装备、行动计划等内容。本书立足于新解密的档案和对战争当事人的采访记录,史料翔实,文字生动,引人入胜,可读性强,对于了解和研究越南战争以及..
自由开火地带
本书以美国特种部队的精英——美国海军海豹突击队在越南战争期间的15个战例为主线,对该部队在越南开展的“特种作战”做了详细的介绍,其中既有海豹突击队的战略战术、作战手段以及详尽的战斗经过,也有兵员编制、武器装备、行动计划等内容。本书立足于新解密的档案和对战争当事人的采访记录,史料翔实,文字生动,引人入胜,可读性强,对于了解和研究越南战争以及海豹突击队的传奇历史,均有较大的参考价值。
本书是官方文件,过去从未解密的战斗报告,计划和行动地图,以及执行那些杰出任务的生还者的亲身经历的总和 (原作评论)
2012-07-28 22:57:56
发生在20世纪1959—1975年期间的越南战争(也称第二次印度支那战争),也即我们熟知的越战,是以北方的越南民主共和国和南方的“越南南方民族解放阵线”(简称“越共”)为一方,和以南方的越南共和国及美国为另一方之间的一场战争。战争的结局以北方胜利并统一全越南而告终。
本书以翔实的史料,披露了美国海军海豹突击队在越战中参与的若干重大军事行动和典型战例。若是撇开...
发生在20世纪1959—1975年期间的越南战争(也称第二次印度支那战争),也即我们熟知的越战,是以北方的越南民主共和国和南方的“越南南方民族解放阵线”(简称“越共”)为一方,和以南方的越南共和国及美国为另一方之间的一场战争。战争的结局以北方胜利并统一全越南而告终。
本书以翔实的史料,披露了美国海军海豹突击队在越战中参与的若干重大军事行动和典型战例。若是撇开意识形态方面的因素,仅从军事角度上看,海豹突击队在越战中的经验和战法仍是值得关注的。通过本书,我们能够清晰地看到指导美军特种部队军事行动的要旨是——“不打无准备之战,不打无把握之战。”
在人们的印象中,特种部队里的官兵仿佛个个都是无所不能的超凡勇士,总是与胜利为伍,本书对此做了否定的回答。通观全书,尽管海豹突击队的所有行动都经过了精心的策划和准备,而且在装备和支援上远胜过对方,同时还占据着空中优势,但他们照样会失败,要付出伤亡的代价。从书中还会发现,无论战斗精彩还是平淡,我们都很难从中找出一个非常突出的个人英雄形象,更多看到的却是一点一滴的权衡和算计。在特种作战中,个人英雄主义固然重要,但是准确的情报、强有力的后勤支援、兵种间的协同作战,以及作为一个整体的小分队中各成员间的协调配合,才是军事行动制胜的决定性因素。而就海豹突击队员们来讲,与其说他们是一群上刀山下火海的勇士,不如说他们是一部经过精巧计算、谋而后动的战争机器上的一个个组成分子。
最后要说明的是,由于作者所处的立场,书中为美国在越战中犯下的某些罪行进行了辩护,在一些历史事件的论述上也带有明显的偏见。这是需要我们在阅读中认真鉴别的。美国之所以会输掉越战,一个很重要的原因就是美国在这场战争中从头至尾扮演的都是肮脏的角色,美国以自己的所作所为向全世界表明了它是越战道义上最大的输家,这个事实是无可辩驳、谁也否认不了的。而对越战的反思,则是美国人持久不衰的沉重话题。借用原书书评的话来说,“这是一场由政治家和中情局(CIA)——在谎言、错误情报以及误解引导下——共同策划的从激烈冲突演变成无法获胜的战争”。
在本书即将出版之际,我想借此表达对已故父亲的深切怀念,是他的谆谆教诲和熏陶,以及留下的书籍资料,培养了我对历史的浓厚兴趣,并最终迷上了包括越战史在内的作品翻译。本书在翻译过程中,承蒙解放军洛阳外国语学院丛国胜教授惠赐由他主编的《越南行政地名译名手册》一书,为本书的地名翻译提供了很好的参考。本书责任编辑、《译林》出版社的许冬平先生为本书的翻译和出版付出了巨大的心血。此外,战争研究论坛(
http://warstudy.com/)的网友们也给了我很多支持和鼓励,我谨在此一并向他们表示诚挚的感谢!
本书在翻译中存在的错误和不当之处,概由本人负责。欢迎读者批评指正。
2010年3月于成都
2012-07-28 23:02:42
地图说明
第一部 湄公河三角洲
越南:历史,敌人与任务
三角洲和桢沙:海豹突击队的炼狱
海豹一队:初战部署
战例1,1966年8月18日:初战失利
战例2,1966年10月7日:遇伏
海豹突击队的后援:船艇与褐水海军
海豹二队:出战部署,1967年
战例3,1967年5月18日:奔袭伊洛伊洛岛
作战用具:制服,装备,武器和弹药
战例4,1967年4月26日:抓捕行动
命令和简报:预告命令和..
地图说明
第一部 湄公河三角洲
越南:历史,敌人与任务
三角洲和桢沙:海豹突击队的炼狱
海豹一队:初战部署
战例1,1966年8月18日:初战失利
战例2,1966年10月7日:遇伏
海豹突击队的后援:船艇与褐水海军
海豹二队:出战部署,1967年
战例3,1967年5月18日:奔袭伊洛伊洛岛
作战用具:制服,装备,武器和弹药
战例4,1967年4月26日:抓捕行动
命令和简报:预告命令和巡逻队长命令
战例5,1967年12月23日:浴血
空中支援:“海狼”,“海马”和“休伊”
战例6,1967年3月13-14日:勇闯虎穴
第二部 反游击战:公开行动和秘密行动
亡命徒分遣队和阿尔法分遣队:凤凰计划与地方侦缉大队顾问
战例7,1967年夏:暗杀
战例8,1968年10月6日:战俘营救
战例9,“K-Bar”行动
鹦鹉行动:瞒天过海术
战例10,1969年1月14日:鹦鹉绑架
战例11,1969年秋:巨大的收获
战例12,1970年5月6日:湖上监视哨
战例13,1970年8月22日:完美的营救
沉默的猎手:大型潜艇和小型潜艇
战例14,1972年6月3日:雷暴云钻行动
锯齿山分遣队:最后的特遣分队
战例15,1972年10月31日:最后的荣誉
尾声:海豹突击队在越战中的损失
附录A: 海豹突击队的编排制
附录B: 巴丹斯卡片(海豹突击队独特的军事行动记录卡)
2012-07-28 23:03:45
好的军事行动地图是极有价值的。精确标示的环境地貌,目标区,以及任何可能存在的庇护所,为一支战斗部队在一个他们从未见识过的地区开展行动、攻击以及退却提供了可能。尽管事实上地图的测绘历史已经超过了一千年,但直到1960年代初,东南亚尤其是湄公河三角洲地区的精确地图还是很难得到的。湄公河三角洲的河流与潮汐涨落会改变地貌,使溪流与沟渠搬家,并使部分陆地淹没或显现达...
好的军事行动地图是极有价值的。精确标示的环境地貌,目标区,以及任何可能存在的庇护所,为一支战斗部队在一个他们从未见识过的地区开展行动、攻击以及退却提供了可能。尽管事实上地图的测绘历史已经超过了一千年,但直到1960年代初,东南亚尤其是湄公河三角洲地区的精确地图还是很难得到的。湄公河三角洲的河流与潮汐涨落会改变地貌,使溪流与沟渠搬家,并使部分陆地淹没或显现达数月之久,这期间即便不是每天如此,但至少在雨季里是这样。
随着美国在1960年代中期至晚期开始介入越南事务,美国陆军军用地图工程局将早期的地图、航拍照片以及实地测绘数据与现代地形学理论相结合,制作出了大量各种类型的东南亚地图。
小部队使用的地图比例尺通常为二万五千分之一或者五万分之一。在这样的比例尺下,地图上的一个测量单位,例如1英寸,等于实地长度的25,000英寸或50,000英寸。应用标准的网格坐标系统,不难在地图上给一个只有几米见方的地点定位,并把它精确地标示给援军。
尽管有这样的精细度,这类地图上却并没有标出地面上的房屋(棚屋)或临时搭建的建筑物。在制订一项任务计划时,海豹突击队要把地图和某地区的空中观测结果结合起来进行考虑。其它可资利用的地图被称为“象形地图”,它们是用高海拔和普通航拍照片快速制作的地图。
如今,供军队使用的小比例尺的越南地图已经很难得到了。大学和图书馆里收藏的地图大部分是供教学用的,本书使用的地图就来自于这一类。一个省和战区的大比例尺地图则来自于中情局的情报总部(Directorate of Intelligence)和基础与地理情报办公室的出版物。南越的省份地图出版于1973年2月,它向我们展示了共产主义在1975年接管之前那片土地上的一些最后的细节。