✵ 故纸堆

译者：Somewhere 原文作者：Maria Popova 【从“共和国母亲”的理想到治愈“孩子注意力分散”的良方】 今天的科学教育因不断扩大的性别差距，以及大众见解上存在着相当程度的可怕偏见而危机重重。但是，科学教育并不总是如此：仅仅在150年前，父母们认为物理科学相较于男孩而更适合女孩。在《历史角度的美国女孩科学教育......

译者：約翰席尼 原文作者：BBC 一部具有开创性意义、与印度有关的十六世纪艺术品，目前正展示于德里的国家档案馆。主办单位表示：这是意大利探险家卢多维可‧德‧瓦特玛(Ludovico De Varthema)的一本旅游指南——也是史上第一本印度旅游的畅销书。(图源：意大利文化中心及印度国家档案馆) 卢多维可‧德‧瓦特玛......

原文标题：Early colonial adventures: Pirate, colonist, slave | The Economist 译者： pengpute 原文来源：economist.com 安东尼.奇范特（Anthony Knivet）船长的可敬冒险与奇幻命运。 通过对奇范特经历的讲述，向读者描绘了一个关于殖民地化进程中海盗、殖民者、原住民间的、不同于以往历史认知的图景。 1591年某......

原文来源：blogs.smithsonianmag.com 原文标题：The True-Life Horror that Inspired Moby-Dick 原文地址 原文作者： Gilbert King 译者：nighting 1852年7月，尽管评论界对这本书的评论褒贬不一，而且销售情况也是不温不火。但32岁的小说家赫尔曼·梅尔维尔对自己的新小说《白鲸》，或者叫《鲸》却抱有很高的期望。那个......

作者：英国《金融时报》专栏作家 约翰•加普 全球最大的集装箱船队运营商马士基航运(Maersk Line)本周宣布，计划建造一批超大型船舶。这家丹麦公司从一家韩国造船厂订购了10艘比航空母舰还要大的船舶，用于把大量中国制造的货物从亚洲运往欧洲。 可惜这里找不到美国的身影。美国不仅在1956年缔造了集装箱航运产业，也......

原文来源：npr.org 原文标题：Who First Said 'Long Time, No See' And In Which Language? 原文地址：原文 译者：八一开始 普通人碰见老熟人的时候说到过多少次“long time, no see”呢？我猜一定有过很多次吧！可是从语法上看起来很别扭的神句“long time no see”怎么就能摇身一变成为人们普遍接受的美语呢？ 这说......

船貨崇拜研究：台灣民政府與約翰‧弗洛姆運動 蔡百銓 「船貨運動」是文化人類學名詞。依其英文名稱cargo cult，譯為「船貨崇拜」應該比較貼切。船貨運動發源於美拉尼西亞的土著社群。他們長久隔絕於人類社會發展主流，初次目睹西方船隻載來的貨物（cargo）深感驚奇，甚至認為船貨具有魔力因而崇拜之。船貨運動形形色色......

经济学人千禧特刊：国际贸易 译者： 紫铭 1614年，简·科恩给他在荷兰东印度公司的上司写信，一纸简单直白的商业陈述： 亚洲的贸易必须在我们武装维护下进行；而武装开支必须由贸易利润来支付。不打仗我们就没法做生意，没有生意的仗我们也不会打。 5年的时间里，“战争”变成了“土地”。科恩占领了一个叫雅加达（Jak......

白船海难 1120年11月25日，一场灾难降临在英吉利海峡。其戏剧性不仅影响了那些遭难的人员和家族，甚至改变了英国政治的深层结构。 当时的诺曼王朝的王权在英国建立时间不长，国王亨利一世渴望自己的统治能够万世一系。除开他的一大堆私生子，嫡出的孩子中只幸存了两个，而国王希望他仅有的儿子艾德林的威廉（William t......