《重庆森林》剧本

    一开始是大段金城武的独白，偶尔间以对话.
　　每天你都有机会跟别人擦身而过，你也许对他一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己，我是一个警察，我的名字叫何志武，编号223.
　　（金追一个嫌疑者，和林青霞撞上）
　　我们最接近的时候，我跟她的距离只有0.01公分，57个小时之后，我爱上了这个女人.
　　（金打电话给女友家里，下面是金的话）
　　“喂，伯母啊，我是阿武啊.”
　　“哦，我不是找阿May的，我是特地打电话来问候你的嘛”
　　“你好吗？我？我没事.”
　　“她呢，她是脾气大了一点，让她冷静一下喽，她想通了会打电话给我的.”
　　“喂，伯母啊，你千万别告诉她我打电话来哦.好不好？”
　　“哦，你要去看电影啊，那我不打扰你了，伯父呢？”
　　“喂，伯父啊？我是阿武啦.”
　　“不是，不是，我不是找阿May 的，我是特地打电话来问候你的嘛，你的咳嗽好了没有？”
　　“哦，你们赶时间啊，那么我不打扰你们了，你们去啊.”
　　“哦，四姐在不在你们那边？不在啊？三姐呢？我想问候她……”
　　每一个人都有一个习惯，我的习惯呢？就是来这边等阿may下班.
　　阿May 很喜欢来这边，因为这里的老板说她很象山口百惠，最近我和她分手了，因为她说我越来越不象三埔友和.（金的传呼机响了）
　　“368复机，密码'爱你一万年'”
　　“阿Ming找我？阿May吧？”
　　“拼给我听啊，M-I-N-G，M-A-Y吧？你有没有听错啊？没有？你懂不懂英文啊？”
　　“阿Ming啊？我知道我知道，是阿May叫你打给我的吧？”
　　“呐，我没事，叫她不要担心好不好？我会好好地照顾我自己的，可是如果她这么想念我的话你叫她自己打给我嘛，不用麻烦你吗，对不对？”
　　“啊？她没叫你打给我，那你找我什么事？去跑步，你失恋啦？”
　　“没有，那为什么去跑步呢？比赛？！你神经啊？跑步这么私人的事情怎么可以随便跑给人家看呢？就这样，白白！”
　　每个人都有失恋的时候，而每一次我失恋，我都会去跑步，因为跑步可以将你身体里的水分蒸发掉，而让我不那么容易流泪，我怎么可以流泪呢？在阿May心里，我可是个很酷的男人.
　　“还没和好呐？都一个月了，再找一个吧？阿美吧？阿美不错的.她今天晚上早下班，你约她逛街吧？她暗恋你很久了.”（Midnight Express的老板说，他说的阿美是他店里的员工）
　　“不行啊，今天晚上我约了人家，改天吧？”
　　有时候我会在阿May 家过夜，可是为了不想让她爸爸妈妈知道呢，每次我走的时候呢我都会从阳台爬下去，也不知道以后会不会有这个机会呢？（金站在阿May家的楼下）
　　下面是林青霞的段落
　　（林找了一帮印度人贩卖毒品，却没想到在机场被那帮印度人带着毒品遛了.）以下是林的独白.
　　罐头上的日期告诉我，我剩的日子不多，如果我找不到那班印度人，我就会有麻烦.
　　不知道什么时候开始，我变成一个很小心的人，每次我穿雨衣的时候，我都会戴太阳眼镜，你永远都不会知道什么时候会下雨，什么时候出太阳.
　　转回金城武段落
　　“先生，这个罐头明天就过期了，那边还有很多，你再换一罐吧？”
　　“不用了，谢谢”
　　我们分手的那天是愚人节，所以我一直当她是开玩笑，我愿意让她这个玩笑维持一个月.从分手的那一天开始，我每天买一罐5月1号到期的凤梨罐头，因为凤梨是阿May 最爱吃的东西，而5月1号是我的生日.我告诉我自己，当我买满30罐的时候，她如果还不回来，这段感情就会过期.
　　已经六个月都没有破过案，可是我今天抓到一个通缉犯.每一次我有好消息，
　　我第一个想通知的就是我的女朋友阿May.
　　“喂”（电话铃响，一个男声在那端应到.半天金才放下电话失望的走开）
　　“三埔友和，我要杀了你”（金大叫着在已经停止的自动扶梯上狂奔）
　　“啊，请问有没有5月1号到期的凤梨罐头？”
　　“今天几号啦？”
　　“4月30啊”
　　“是啊，明天过期的东西我们不会摆出来的.”
　　“还有两个钟头，这么早就收掉了？”
　　“过期的东西没人要的，人家要买也要买新鲜的”
　　“新鲜新鲜，什么新鲜啊？就是你这种人啦，喜新忘旧的”
　　“喂，弄一罐凤梨罐头要花多少心血你知道吗？又要种，又要摘，又要切，你说不要就不要啊？你有没有想过罐头的感受？”
　　“先生，我只是职员，我负责卖东西的，你叫我去想罐头的感受？！你有没有想过我的感受？又要抬，又要搬，还要负责扔，我也希望那些罐头永远不会过期，我还省功夫呢？你那么爱过期罐头是吗？我这里有一箱，全送给你，不收你钱！”
　　不知道从什么时候开始，在每一个东西上面都有一个日子，秋刀鱼会过期，肉酱也会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？
　　（金坐在商店门口对一个捡垃圾的老头说）
　　“老师傅，秋刀鱼要不要？”
　　“过期的，不要！你要吧”
　　（一个日历的特写，时间，5月1日.林被人追杀，在地铁她侥幸逃脱）
　　终于在一家便利店让我找到了第30罐凤梨罐头.
　　就在5月1号的早晨，我开始明白一件事情，在阿May的心中，我和这个凤梨罐头没有什么分别.
　　（金喂狗罐头，狗却不吃）
　　有人说，狗是人类最好的朋友，可是为什么在这个时候，它却不肯跟我分享我的痛苦呢？
　　不知道算不算是一个记录，那一天晚上，我吃掉所有的凤梨，还好阿May 不喜欢吃榴莲，要不然我一定是完蛋了.我好想去庆祝一下，阿美可能已经睡着了，可是我不知道另外一个阿May呢？
　　（在先前那个店口，老板已经在打扫柜台了）
　　“哎，你回来干什么？”
　　“我今天心情好，想看子夜场”
　　“嘿嘿，她走了，她走了”
　　“走了？”
　　“难道等你啊？女人不能等的，越等越会晚，越晚越担心，最后担心得就象发疯一样，刚刚跟路口那个Richard出去了，你有意思早点儿来嘛”
　　没想到在一夜之间我被两个叫阿May 的女人抛弃，为了要平复我的创伤，我决定不再找叫阿May的女人.
　　（在店口的电话边，金打电话找人出来陪他喝酒）
　　“喂，Lulu啊，我是阿武啊，出来喝杯酒吧？”
　　“睡着了？这么早啊，这么早你能睡得着吗？”
　　“睡得着啊？那没事了，白白”（以上粤语）
　　“喂，千惠子吗？”
　　“是我啊，你猜我是谁，我是阿武啊”
　　“你教我说日文的那个嘛，不记得我了吗？”
　　“吃寿司会肚子疼的那个阿武啊，记起来了吧，出来喝杯咖啡嘛？”
　　“什么？你老公不答应，你什么时候结婚了？”
　　“五年多，怎么我们五年多没见了吗？”
　　“女儿都两个了，没事了”（以上日语）
　　“喂，请问江秀惠在不在？”
　　“我是何志武，小学四年级同班同学，坐你隔壁的那一个啊.”
　　“你记不记得啊？哈哈，不记得啊？”
　　“那么没事了，白白”（以上国语）
　　那三十罐凤梨罐头吃得我的胃非常的不舒服，所以我去了一家酒吧，因为听说酒可以帮助消化.
　　（金在洗手间吐得厉害，出来后又趴在吧台上）
　　有一首歌叫作“日出时让恋爱终结”(收录于张学友93年粤语专辑 爱火花—编者注），我现在的心情就是这样，怎么样才可以让我忘记阿May 呢？我跟我自己讲，从这一分钟开始，第一个进来的女人，我就会喜欢她.
　　因被追杀而跑了一个晚上的林青霞进入酒吧
　　“小姐，喝点什么？”
　　“威士忌啦，唔该”
　　（金在看了林一眼后，露出喜色）
　　我有个预感，她一定会喜欢我的，但为了保障我自己，我要问她一个问题.
　　“小姐，请问你钟不钟意食菠萝？”（粤语）
　　哦，她可能不是本地人
　　“小姐，请问你喜不喜欢吃菠萝？”（日语）
　　“Do you like pineapple?”（英语）
　　“小姐，请问你喜欢吃凤梨吗？”（国语）
　　“国语讲得还不错”（林）
　　“我台湾来的嘛，你呢？”
　　“我现在不想说话，请你走开好不好？”
　　“你不用说话没关系啊，我可以坐在这边吗？”
　　“这里那么多位子，你干嘛一定要坐我旁边呢？”
　　“因为我看你…你很寂寞啊”
　　“是吗？”
　　“是…”
　　“一个女人这么晚了还戴墨镜，只有三个理由，第一个呢，就说明她是个盲子；第二个呢，就说明她在耍帅，所以才戴墨镜；第三个呢，就因为她失恋，因为她不想让人家看出来她哭过”
　　“那么你觉得我是哪一种呢？”
　　“失恋！”
　　“哼…”
　　“其实没关系嘛，失恋很平常啊，何必哭成这样子呢？失恋我也试过啊，我失恋的时候我会去跑，然后跑跑跑，跑到满身大汗，这样子呢我就没有泪可流了，真的，你要不要试试看跑步？”
　　“我今天已经跑了一个晚上了，我很疲倦，如果你想找个人陪你聊天的话，请你找别人吧.”
　　“我不是想找人聊天的，我只是想陪你，因为我了解失恋的感觉，一个女人失恋的时候最需要的就是一个肩膀，其实你把我当成你男朋友也没有关系.”
　　“我没有男朋友.”
　　“我也没有女朋友啊.”
　　“你今年几岁？”
　　“我…我两个钟头之前呢，是24岁，可是我现在已经25岁了.”
　　“我是不会喜欢你的.”
　　“不要讲得那么肯定嘛，搞不好你再给我多一点时间你就会喜欢我，对不对啊？你喜不喜欢吃凤梨嘛？”
　　“我喜不喜欢吃凤梨关你什么事啊？”
　　“因为我想多了解你啊，我以前交一个女朋友，我们在一起五年，可是之后呢她跟我分手，因为她说我根本就不了解她，所以我想多多了解你啊”
　　“你是不会了解我的.”
　　“你不让我了解你没有关系啊，可是你可以了解我啊，对不对？你喜欢什么样的男人嘛？”
　　（林的独白）其实了解一个人并不代表什么，人是会变的，今天他喜欢凤梨，明天他可以喜欢别的.
　　（林靠在金的肩上，睡着了）
　　“先生，先生，打烊了”
　　“打烊了，要不要去跑步啊？”（金）
　　“我想找个地方休息休息.”（林）
　　场景变为“重庆大厦”（一栋大厦的名字）内一个房间（以下金的独白）
　　我没有想到她说的休息就真的是休息.整个晚上我看了两套粤语长片，吃了四次厨师沙拉.当天差不多快亮的时候，我知道我该走了.在我要走的时候，我帮她脱了鞋子.我记得我妈说过，如果女人穿着高跟鞋睡觉，第二天会脚肿.（金用领带给林擦鞋）她昨天晚上一定是走了很长的路，象她这样漂亮的女人，高跟鞋应该是很干净的.（把鞋放在床边，走出了房间.林起身望着门）
　　场景换成一个球场，金在雨中跑步
　　我是早上六点钟出生的，还有两分钟我就25岁了，换句话来讲，我已经在这个世界上经历了四分之一个世纪，在这个历史性的时刻，我去了跑步，我很成功地将我身体里多余的水分蒸发掉.我觉得很开心，要离开这个球场的时候，我留下了我的call机，因为我知道今天没有人会call我.
　　金城武要离开时，call机响了.
　　“368复机”
　　“请说出密码”
　　“爱你一万年”
　　“你702房间的朋友跟你说生日快乐”
　　“谢谢”
　　在1994年的5月1号，有一个女人跟我讲了一声“生日快乐”，因为这一句话，我会一直记住这个女人.如果记忆是一个罐头的话，我希望这一个罐头不会过期；如果一定要加一个日子的话，我希望它是“一万年”.
　　林把追杀她的头目杀了，扔下了她一直戴着的金黄假发.
　　金背着包，提着跑鞋进了那家店
　　“一杯可乐”
　　“哎，你又去跑步了？”（还是那个店老板）
　　“大男人一天到晚去跑步也不是办法，阿菲呀，阿菲不错的？”
　　“谁是阿菲啊？”
　　“啊，老朋友才告诉你，她今天才上班，你要呢就快点，要不然又便宜Richard了”
　　此时一黑丑男人进入金城武的视野，金心中暗暗faint++
　　“可是我不喜欢男人.”
　　“男人？！”
　　“让一让让一让！”（王菲拖一水桶出场了，撞在金身上）
　　我和她最接近的时候，我们之间的距离只有0.01公分，我对她一无所知，六个钟头之后，她喜欢了另一个男人.
　　梁朝伟来到餐厅，与王菲对话：
　　“给我一份厨师沙拉，谢谢”
　　“拿走还是在这儿吃”
　　“拿走的”
　　“你新来的？我没见过你啊”（梁）
　　“你喜欢听这么吵的音乐？”（梁）
　　“对啊，吵一点挺好，不用想那么多事啊”
　　“你不喜欢想事情啊？”
　　王菲//nod
　　“那你喜欢什么？”（梁）
　　“不知道，想起来告诉你，你呢？”
　　“厨师沙拉”
　　梁朝伟与老板对话（又一天）
　　“老板，一份厨师沙拉”
　　“又是厨师沙拉？每天晚上吃不烦啊？”
　　“买给别人吃的”
　　“女朋友啊？她爱吃厨师沙拉啊？”
　　“买惯了嘛，她也没说她不爱吃.”
　　“她是没说出来，你怎么知道她不想尝尝新东西？哎，炸鱼薯条，很好吃啊”
　　“万一她不喜欢吃怎么办？”
　　“那么你就买不就得了？”
　　“浪费钱”
　　“十几二十块嘛，让她有个选择不好吗？”
　　“好！一份厨师沙拉，一份炸鱼薯条”
　　第二天晚上，梁朝伟来到Midnight Express，与老板对话：
　　“老板，一份炸鱼薯条”
　　“对不对，我早说过她会爱吃，你不信”
　　“就是，不爱吃厨师沙拉也不说”
　　“你又没有让她选择，有选择，她自然会说话啦.反正是换口味，今天晚上尝尝pizza吧？”
　　“pizza？不知道她喜不喜欢吃”
　　“还是那一招，一份炸鱼薯条，一份pizza，多花几十块嘛”
　　“那好吧”
　　“OK”
　　又一天，梁朝伟很失意地来到餐厅.
　　“怎么样？今天晚上要不要尝点儿什么新的.哎，热狗啊，热狗不错的”
　　“不用了，给我一杯咖啡”
　　“嗯？今天你不买宵夜给女朋友吃了？”
　　“她走了”
　　“为什么啊？”
　　“她说想换换口味，也对啊，宵夜都有那么多选择，何况是男朋友呢？好好的厨师沙拉，换什么炸鱼薯条呢？”
　　“小事情，她不换换口味又怎么知道你才是真材实料，她早晚会回来找你的，你放心！”
　　梁朝伟内心独白：
　　每一架飞机上，一定有一位空中小姐是你想泡的，去年这个时候，我非常成功地在两万五千英尺的高空上泡了一个.（梁和他的女友嬉闹，#@%*&+$)我以为会跟她在一起很久，就象一架加满了油的飞机一样，可以飞很远.谁知道飞机中途转站……
　　梁朝伟再次来到餐厅，与老板对话：
　　“一杯黑咖啡，谢谢”
　　“都一个礼拜了，还没回来找你啊？”
　　“没有，也许她在外面真的有很多选择吧？”
　　“那就不要等了，她选择她的，你也换换口味吧，每天喝黑咖啡也不是办法啊”
　　“说换就换吗？慢慢来好了.没事的，放心吧”
　　“没事最好啦.”
　　梁朝伟女友来到餐厅，与老板对话（又一天）
　　“对不起，是不是有个警察每天晚上来这里买厨师沙拉？”
　　“哦，你说六六三啦？他今天休假啦”
　　“他不是星期六休假吗？”
　　“换班啦，他没告诉你吗？”
　　她转身从包里拿出一封信
　　“如果你看到他的话，麻烦你帮我交给他好不好？”
　　“好的，没问题”
　　“谢谢”
　　信被整个餐厅工作的人传阅后落到了王菲手里，信上写：
　　“Your place cancelled, here's your key”信封里放着一把钥匙.
　　翌日晚上，梁朝伟来到餐厅，与王菲对话（仍旧放着很吵的音乐）
　　“哎，今天晚上就你一个人看店啊？”
　　“啊？”
　　“怎么就你一个人看店吗？”
　　“刚才还都在这儿啦，你一来，他们就全都出去啦.”
　　“我哪里不对劲啊？”
　　“没有啊”
　　“黑咖啡”
　　“谢谢”
　　“昨天晚上，有个女孩儿…”（王）
　　“什么？”
　　“昨天晚上有个女孩…”
　　“你可不可以把收音机关小声一点呀？”（王很无奈的表情，却只好照办）
　　“昨天晚上有个女孩儿，等了你很长时间，留下一封信，说要交给你.”
　　“是吗？”
　　“对啊，是个空姐儿.那，你看看”
　　“喝完咖啡再说”（梁没等王说完就开口，然后端着咖啡站到柜台一边）
　　镜头里是梁靠着墙喝咖啡，王趴在柜台上看着他，前景是快速来往的人群，背景音乐响起，王菲的歌
　　“哎，你还没拿信呢”
　　“放着吧，改天来拿”
　　又一天，一个巡警来店里买东西
　　“老板”
　　“哎，怎么今天是你啊？六六三呢？”
　　“他请病假”
　　“请病假？”
　　“他说被大头针扎伤了，要留在家里养伤”
　　“大头针？还有这种事，真他妈的逗”王露出不易觉察的笑.镜头特写墙上钉着那封信的大头针.
　　梁朝伟独白
　　她走了之后，家里很多东西都很伤心，每天晚上我都要安慰他们才能睡觉.
　　“你知不知道你瘦了？”
　　“以前你胖嘟嘟的，你看你现在都扁了”
　　镜头一转，梁正对一块香皂在说话.
　　“何苦来呢，要对自己有信心才行”
　　梁继续对一条滴着水的毛巾说
　　“哎，我叫你不要哭嘛，你要哭到什么时候呢？做人要坚强点嘛，你看看你，窝在这儿象什么样子，”
　　“哎，好好，我来帮你个忙吧”（把毛巾拧干，挂起来）
　　“是不是舒服多了？”
　　梁开始对布玩具说话
　　“怎么不说话啊？”
　　“别生她的气啦”
　　梁手中换了另外一个巨大的白色长毛狗
　　“每个人都有不清醒的时候，给她个机会，好不好？”
　　梁对一件衬衣说话
　　“是不是很寂寞啊？”
　　“才几天嘛？用得着这样嘛”
　　“你冷吗？来，我来给你点温暖”
　　梁开始熨衣服
　　有时候我会回家吃饭，因为每一次回来我都可以有个希望.梁走到柜子前，对着柜子说：“我知道你回来了，快点出来啊，我数三下，一、二、三”
　　她以前很喜欢从衣柜里跳出来吓我，可是最近少多了，说的也是啊，玩多了也腻啦.不知道她会不会躲在厕所里呢？
　　王去菜市取店里买的蔬菜.
　　“老板”
　　“吃饭没有啊？东西收拾好了，要不要我帮你啊？”
　　“不用啦，也不是很多”
　　王菲拉着一筐东西，撞到了正在吃饭的梁朝伟
　　“让一让，请让一让”
　　“哎，怎么是你啊？”（王）
　　“你好了吗？”（王）
　　“什么好了？”
　　“他不说你被大头针扎伤了吗？”
　　“听他瞎掰”
　　“怎么最近老没见你呀？”
　　“换早班了，我现在巡这一区，要不要帮忙啊？”
　　“好啊”
　　“我先走了”
　　“真够重啊？”（梁）
　　“是啊，今天这算轻得呢”
　　“你的工作很辛苦啊？”
　　“是啊，做事情当然辛苦啊”
　　“为什么你会做这份工作呢？”
　　“表哥请不到人嘛，叫我来帮忙，暂时帮他啦”
　　“你以前做什么？”
　　“我做的事可多啦，存钱呗”
　　“读书啊？”
　　“没有想过.我只是想去玩”
　　“打算去哪里玩？”
　　“随便呀，加州”
　　“加州？加州好玩吗？”
　　“不知道，不好玩到别的地方去嘛”
　　“你喜欢到处去玩吗？”
　　“你不喜欢吗？”
　　“我无所谓，去也行，不去也行”
　　“那咱们约着一起去玩吧，我快存够钱了”
　　“改天再说吧”（梁）
　　“你这人怎么老是这样子的？那封信你到现在还没有拿”
　　“我没空嘛”
　　“这样吧，你把地址给我，我寄给你好了，免得丢了”
　　“好的”梁写下地址
　　“你的家挺近嘛”（王）
　　“是呀，就在前面嘛，有空上来坐坐”
　　“好呀，好呀”
　　“那继续吧”
　　“你出了好多汗，你还行吗？”（王）
　　“行，没问题”
　　王坐在店里喝黑咖啡.镜头切换，王戴着手套，用钥匙打开梁的房门.切回店里，老板在训另一个员工：
　　“你不要一天到晚做白日梦了，会唱两句歌就拿自己当个歌星，工作不做，老是拿着根红萝卜当麦克风，这是人家要来吃的，要拿拿卷卫生纸去”
　　老板出来接着说正在发呆的王
　　“你呀，你呀你”
　　“我，我没做梦啊？”
　　“对，你没做梦，你这是在梦游”
　　“是…，梦游，梦游呗”
　　（王的独白）那天下午我做了个梦，我好象是上他家去了，离开的时候我以为会醒过来，谁知道，有的梦是永远都不会醒的.
　　梁朝伟回家，重复他一向的程序，走到柜子前，说：
　　“我知道你回来了，快点出来啊，我数三下，一、二、三”
　　没有任何反应，梁转身离开，镜头一转，柜门被打开，王菲钻了出来.王躲在床单下逃过一劫.
　　王拖着一筐菜碰见正在吃饭的梁，王又拖着菜往回走.把菜放在了菜店，她说自己要去交电费.
　　王又进了梁家里，一边故意把喷头打开，一边跟她表哥通电话.
　　“喂，表哥吗？我现在还在菜市场，这里在下大雨，特大，你听听”
　　“真的假的，我这里出大太阳呢”
　　“是吗？地区性雷阵雨吧，雨停了我马上回来.”
　　“记住把电费交了啊”
　　“知道了”挂了电话，王开始在梁家里折腾了.
　　镜头切换，梁在街边吃早饭
　　“请你吃的”（王）
　　“干嘛买那么多荔枝啊？”
　　“串门儿去”切换到梁家里，王边吃荔枝边和表哥通话
　　“你跑哪里去了？”
　　“交电费嘛”（望）
　　“要交这么久吗？”
　　“对啊，人特多，挤都挤不进去，我看且得交呢”
　　“怎么可能每天都那么多人，你都交了好几天了”
　　“我也没办法啊，尽量吧，今天交不到，明天再来嘛”
　　“哎，不用了，这一家人太多，你换别家交嘛”
　　“换别家交？那我换了，真的换了啊？”
　　还是街边，正坐在桌边的梁问抱着几袋东西路过的王：
　　“你好”（王）
　　“逛公司啊？”
　　“没有，我这帮一个朋友装修嘛”
　　“你很忙啊你”
　　“是啊，我事儿特多”
　　“还喝黑咖啡啊，别喝那么多，伤身体啊.晚上睡不着觉多喝点水吧”
　　背景音乐，先前放过的王的歌；镜头，王在梁家里清理：往酒里放安眠药，给鱼缸换水，把自己小时候的照片贴在镜子上，把罐头的商标互换，整理衣服，在床上用放大镜找长头发，把白色长毛狗换成她买的黄色老虎，遭换的还有，香皂，毛巾，拖鞋.
　　切换，街边桌旁的梁，一留着长发的服务生正擦着梁坐的桌子，王上来看人家头发.
　　“哇，头发够漂亮的啊，留了有日子了吧？”
　　“关你什么事，神经病”（服务生）
　　“够骚的哈？”（王）
　　“是啊”（梁）
　　“怎么啦”（梁）
　　“没什么，恩，不不，你跟她挺熟的啊？”（王）
　　“不是啊”
　　切换，梁在街上往家跑.以下独白
　　有一天，我突然觉得心血来潮，我有个感觉她好象回来了.
　　（开门后，发现屋里全是水）
　　不知道是我忘了关水龙头，还是房子越来越有感情.我一直都以为它是最坚强的，谁知道它会哭得最厉害.一个人哭，你只要给他一包纸巾，可是一个房子哭，你要多做很多功夫.
　　梁一推门，提着袋金鱼正要进来的王菲尖叫一声：
　　“你怎么会在这里？”（王先发制人）
　　“这里是我的家，我当然在这里”
　　“你的家？”
　　“你来这里干什么？”
　　“没事，买金鱼呀”
　　“这里有金鱼卖吗？”
　　“没有啊”
　　“那你说来买金鱼？”
　　“是啊”
　　“你到底是来买金鱼还是来卖金鱼的？”
　　“什么呀？你说什么呀……我就是来买金鱼，你问什么呀，我不知道，你别吓唬我.”
　　“你怕是吧？”
　　“我怕你呗，我看见你就害怕，那我走了”
　　王把金鱼交给梁，转身却挪不动步
　　“你说要走还站在这儿，还不走？”（梁）
　　“我动弹不了，我的腿要能动弹我不早走了吗？”
　　“是不是抽筋啊？”
　　“我不知道，我没抽过筋”
　　“那你进来坐坐吧”
　　梁为坐在沙发上的王按摩腿（梁的独白）
　　每一次她回来，我都为她按摩双脚，因为做空姐真的很辛苦，女人的小腿非常性感，自从她走了之后，我已经很久没有接触过了.
　　“好一点没有？”（梁）
　　“好一点了，我能走了吗？”
　　“再坐一会儿，给你听一首歌”梁把王在店里常听的歌的CD放进CD机
　　“很喜欢这首歌啊？”（王）
　　“我无所谓，我女朋友喜欢啦”
　　“你肯定你女朋友喜欢这首歌？”
　　“是呀”以下王的独白
　　我知道他女朋友喜欢的不是这首歌，因为这张唱片是我前两天梦游的时候留在这儿的，我开始怀疑梦游是不是会传染？可能因为刚才太紧张了吧，坐着坐着就睡着了.
　　那天下午那个女孩在我家里睡着了，本来我想叫她起床，不知为什么我没有这样做.
　　镜头切换，店里突然停电了
　　“糟了，糟了”（王）
　　“小心火，小心火啊”
　　“小心点，蜡烛插牢一点，小心烧着了”
　　“我真不明白你最近干什么？电费也不交，弄的现在电也没了”（老板）
　　“你每天都去哪儿啦？”
　　“我看病去了”
　　“看医生？我怎么没见你吃药啊”
　　“我吃啊，你没看见嘛”
　　“对，我没有留意，那么医生说你什么时候会好”
　　“快了，他很快就好了”
　　梁的独白
　　不知道是不是因为换季了，我觉得自己变了很多，我的观察力强了，开始注意一些平时我不会注意的东西.（梁揭下镜子上王小时候的照片；梁正吃罐头）
　　怎么茄汁沙丁鱼会有豆鼓的味道？
　　梁又开始对香皂说话：
　　“你不要自暴自弃嘛，前阵子看你还好好的，怎么一下子胖这么多？！她虽然不在了，你还是得见人嘛，不要再放纵自己了，减肥”
　　对毛巾说：
　　“你早就想骂你了，你变了你知不知道？做人要有性格嘛，就算她真的不回来，你也不应该改变你自己嘛，好好反省反省.”
　　看着它哭的时候我很开心，因为它的外表好象改变了，可是它的本质并没有变，它仍然是一条感情丰富的毛巾.（看着毛巾滴水）
　　对布老虎说：
　　“觉不觉得我开朗了，我突然觉得什么东西都好看多了，以前我觉得你很笨，现在看看你也蛮可爱的嘛，别把自己弄得那么脏嘛，以前白白的多好啊，现在弄得黄黄的，你看你，还弄那么多疤，跟别人打架啦？啊？”
　　对衬衣说：
　　“你怎么躲在这里，知不知道我找你很久了？你躲起来也没有用的，要面对现实才行嘛.你看你都发霉了，明天吧，明天我有空带你晒太阳.”
　　才收拾完房间的现代田螺姑娘王菲要出去的时候，一开门看到了梁朝伟酷酷的脸，尖叫一声把门给关上了.梁开始敲门，问：
　　“你怎么会在我家里呀？”
　　“你不是叫我有空来坐的吗？”
　　“你快点开门啊，不然我要撞门了”最后让王给遛了，切换到店里
　　“哎，有人找你啊？”（老板）
　　“找我？”
　　“是啊”
　　王出来看到梁站在门口，尖叫一声
　　“你怎么会在这里？”（王）
　　“我来拿封信”
　　“什么信啊，你问老板吧”
　　“问我干吗？在你那儿吗”（老板）
　　“老板说在你那儿”（梁）
　　“在我那儿？是吗？”
　　“对啊”
　　“我怕它丢了，我帮你收起来，我没有看过啊”
　　“谢谢，明天晚上有没有空啊？”（梁趁机问王）
　　“干嘛问我明天晚上有没有空？”（王很横的答到）
　　“想约你出去”
　　“干嘛约我出去啊？”（继续横）
　　“老板说你明天晚上不用上班”
　　“不上班就得跟你出去吗？”（仍旧横）
　　“你考虑一下吧，明天晚上八点，在对面那家『加州』等你.这首歌不适合你听，听这一首吧”梁把王的那张CD放在柜台上，转身离开
　　“完了完了”
　　梁的独白
　　那天下午我在家里大扫除，我好象在清理跑道，准备第二架飞机的降落.那天晚上我很早就到了『加州』，因为不知道飞机会不会Delay，我换了十块钱零钱.半个钟头后，我又换了十块零钱.我开始有预感那班飞机已经取消了.
　　店老板来找他
　　“她不会来了，她叫我把这封信交给你，用不着那么失望，泡不上她，可以泡别人嘛.阿美明天又回来做了，泡阿美吧”
　　“她人呢？”
　　“她辞职了，她说去什么……加州什么的，哎，我走啦”
　　“谢谢”
　　梁的独白
　　我没看那封信，因为有些事情需要时间去接受.老板走了之后，我开始跟啤酒瓶讲话：
　　“你失望啦？”
　　“不会吧？”
　　“回家睡觉吧，她不会来啦”
　　其实她不是没有来，只是走错了地方，那一天晚上，我们大家都在加州，只不过我们之间相差15钟头.现在是她那边早上11点，不知道今天晚上八点，她会不会记得约了我呢？
　　梁在买东西时遇见前女友
　　“这么巧啊，不用当班吗？”
　　“放假”（梁）
　　“你好吗？”
　　“还不错，你呢？”
　　“很好啦”
　　“一个人吗？”
　　“不是，跟朋友”
　　“很配嘛”（梁）
　　“你还有东西在我家里，有空上来拿吧”（梁）
　　“我不要了，帮我丢掉吧”
　　“好”
　　“我要走了”
　　“我还是比较喜欢看你穿制服”（前女友）
　　“你也是”（梁）
　　“你买东西还没给钱呢？”（梁）
　　“你帮我给吧”
　　梁走出商店时把那封信扔进了垃圾箱.天下起雨，梁又回来捡起那封信拆开看，但已经淋湿了.（独白）那天晚上我收到一张登机证，时间是一年以后，至于地点，我一直没有看清楚.
　　王菲坐在“加州”等人，独白
　　其实那天我去了，我知道八点钟人多，七点一刻就到了，那天的雨特大，看着窗户外边，我看见下雨的加州，我特想知道另一个加州是否阳光明媚，所以给了自己一年的时间.今天跟那天一样那么大雨，望着窗户外边，我只是想念一个人.不知道他到底打开那封信没有？（一年以后的王也成了空姐，穿着一样的制服）
　　王失望的走出“加州”来到对面他表哥的店口，拉起卷门，发现了梁，梁也呆呆的看着她，店里放着王喜欢听的那首歌，声音很大
　　“哎，你怎么会在这里？喂，你怎么会在这里？”（王）
　　“怎么是你啊？”
　　“干嘛呢？”
　　“装修啊”
　　“装修？”
　　“我表哥呢？”（王）
　　“你表哥开卡拉OK了，他说要换换口味嘛，所以让给我啦，他没告诉你吗？”
　　“没有啊，好久没见过他”
　　“你表哥真会做生意，刚开始介绍我买炸鱼薯条，现在连店都让给我了”
　　“什么？”
　　“我说你表哥很会做生意”
　　“你怎么喜欢听那么闹的音乐啊？”
　　“花点时间，适应了就行了，你不是去加州了吗？好不好玩？”梁去关了声音
　　“加州，就那么回事，没什么特别”
　　“你穿制服很好看”（梁）
　　“你这身也不错啊”
　　“吃不吃东西？”
　　“不吃了，明天一早还要飞呢”
　　“什么时候回来，这里过两天就开幕了”
　　“不知道呢，我这次可能得飞挺久的.”
　　“到了外国写封信回来吗？”梁说得很勉强的样子
　　“写了你也不会看啊”王起身离开
　　“哎，有个事儿想问你，（梁去拿来那张淋湿了的“登机证”）如果有人给你一张这样的登机证，你会不会让他上飞机？日子是今天，可惜弄湿了，又不知道去哪儿的，你知不知道？”
　　“不知道，要不然给你换一张吧？”王探身去柜台拿一张餐巾纸，摊开准备写“登机证”
　　“好啊”
　　“你想上哪儿啊？”（王）
　　“随便啊，你说去哪儿就去哪儿”
　　王菲唱的那首歌响起，字幕.