细腻囧言
原创专区
访谈、杂志文章、报道等原创翻译
有关囧桑或囧桑所爱书籍、见面会等原创文字
欢迎各位GN投稿。
注:请注意版权,未经允许请勿转载。
本专栏内文章均有署名且经过译者的允许取得,如需转载请事先与作者本人或小站主人联系。
声明:不排除刊载的部分原稿已找不到作者,如有看到自己的原创文请告知小站主人,可选择署名或删除文章。如有不便还请谅解。
访谈、杂志文章、报道等原创翻译
有关囧桑或囧桑所爱书籍、见面会等原创文字
欢迎各位GN投稿。
注:请注意版权,未经允许请勿转载。
本专栏内文章均有署名且经过译者的允许取得,如需转载请事先与作者本人或小站主人联系。
声明:不排除刊载的部分原稿已找不到作者,如有看到自己的原创文请告知小站主人,可选择署名或删除文章。如有不便还请谅解。
原创文字 ( 全部 )
2012-09-02 14:42:07
原文及图片均 by 银猫乐音 里面有各种作品各种梗,请带好避雷针观看,并不要喝水吃东西以免乱喷噎死或伤及无辜。。。 堺桑全宇宙首发新专——凯瑟露双CD+DVD初回限定豪华套装抢先试听! CD 1 1.我叫土囧人(Call Me Farmer) 首波主打震撼登场 2.墙·壁(Wall Man Forever) 剧场小王子抒情力作 似真似幻......
(7回应)
访谈&杂志翻译 ( 全部 )
2013-06-04 09:05:12
杂:MORE 来源:@土界小贝 翻:八斯 校:Redrouge Close-up 热议作品中出现了此人身影。 怎么会不在乎呢。 想要了解他更多! 直击堺雅人的十线索 (玛丽苏语就此略过= =) 线索1 替补是百人一首部 “初次尝试表演是在高中加入演剧部以后。(当时的想法是)部里的前辈和顾问老师不强势、有能够随心所欲想事儿的空间的话......
(1回应)
2013-05-16 13:42:40
2013-02-21 14:35:39
翻译:占得韶光 日文原文:http://ameblo.jp/mottomovie/entry-11473815737.html 未校 欢迎纠错 ============================== 这是一部人情剧,它以宫崎县中央动物保护管理所发生的真实故事为蓝本,描述了一对狗母子与管理员之间的羁绊。这次,饰演主人公·保健所职员神崎彰司的堺雅人与导演·平松惠美子一道来到名......
2013-02-16 15:40:20
翻译:白黑君 能否向对人类失去信任的狗传达我们的爱意呢? 《向日葵和小狗的七天》是以宫崎的保健所发生的真实事件为原型,将“动物和人类间的羁绊”这个普遍的主题进一步加以升华,直接表现无饲主的犬只生存现状的电影。 以拥有丰富自然资源的宫崎为中心进行外景拍摄的,这部作品的主演是宫崎人引以为傲的人气男演员堺......
2012-11-28 14:17:46
从别人那里看到的,很好玩,顺手一翻。 图片请移步原博客观赏 简译/rouge http://bunsakaimasato.tumblr.com/ 来源/ささくれパンダのブログ http://ameblo.jp/sasakure-panda/entry-10737275057.html%3C/a ~微笑贵公子~ 主持「真的有在微笑耶」 堺「我想我们当地大概都是带着浅浅笑颜出生的呢」 主持「葬礼的时候也......
(1回应)
2012-10-31 22:47:15
鳗鱼酱:其实我是来丢图的。 译/rouge [转载请注明bunsakaimasato.tumblr.com] 11月17日公映的《那夜的武士》,主演堺雅人扮演意志消沉的中年男性的照片今日公开。这次所披露的,是封印了招牌的明朗笑颜后,有着一头凌乱头发、从紧身短裤里露出的肥胖腹部并单手拿布丁的冲击形象。 堺雅人所饰演的工厂经营者中村为了等......
(4回应)
2012-10-29 11:14:45
From:http://bunsakaimasato.tumblr.com/post/34492650427 作者:rouge 关于记忆中的一首歌曲。先生说他基本不听歌= =要说记忆中的歌曲一般也就是作品的主题歌,会想起工作当时的情景和作品的气氛,这次一说他就想起了《在这里》的主题曲,也因为主持人是原田的关系吧。 第二个话题聊隐私,话题歪到了方言上去了,说是念......
(4回应)
2012-10-20 17:58:35
听译/rouge [转载请注明来自bunsakaimasato.tumblr.com] 【节目】 ぴったんこカン・カン 【人物】 主持人 - 安住绅一郎 (下称“安住”) 嘉宾 - 堺雅人(下称“堺”) (从视频的2:04开始,之前的就不翻了) 安住「晚上好,我是安住绅一郎。那么,今天的“皮蛋壳康康(译注:节目名字是《ぴったんこカンカン》,不知......
(1回应)
2012-10-17 15:46:27
图源&校对 斑马GN 翻译:占得韶光莫话匆忙 给我糖吃又给我拔虫牙的斑马桑辛苦啦 m(_ _)m 揉肩(自己滚 ============================================= 『大奥~永遠~[右衛門佐?綱吉篇]』 我们认为这是一部对当今时代有意义和价值的作品 Producer荒木美也子×矶山晶 今秋,着手制作话题性和作品质量......
2012-10-17 15:42:10
译/rouge [转载请注明来自bunsakaimasato.tumblr.com] 出处:日本映画magazine Vol.28 「大奥~永远~[右卫门佐・纲吉篇]」 原作的有趣之处无论如何都想表现出来 ——最后,想聊聊关于《大奥~永远~[右卫门佐・纲吉篇]》。这部电影和之前聊的两部又是截然不同的作品,但由于正因为是由堺先生来演绎的,在这部作品......