第一章 爆米花经济 第五节 胶片的一线生机 (试发表)

作者:
陈昌业
作品:
爆米花经济——好莱坞幕后不为人知的商业秘密 (非文学 译作) 第6章 共51章
胶片的一线生机 公众对好莱坞的了解大部分是通过狗仔队们的摄影镜头以及公关公司的宣传稿件,因而大众一般都会认为好莱坞纸醉金迷、穷奢极欲,明星、大佬们在任何地方出现都会带着许多个人助理,他们会乘坐私人飞机参加各种奢侈的派对等等。但好莱坞也有其“抠门”的另一面:经理人文化。那些西装革履的掌管着制片厂的经理人们通常都善于精打细算,不仅能够从预算中省下钱来,而且还能够在想不到的地方创造出利润,对此他们深以为傲。从报废的拷贝“坟墓”里掘出利润就是一例。 直到1980年代中期,电影的起映规模还不过几百个拷贝——以《星球大战》为例,其于1977年的同步首映规模不过只是32块银幕。但到了今天,一部大片的全球同步首映需要5000到10000个拷贝来保证。以2009年华纳兄弟的《蝙蝠侠:暗夜骑士》(Dark Knight)为例,仅在美国本土就有9000余块银幕同步首映,如果要全球发行,则需要12000个拷贝。每个拷贝的成本是1500万美元,制片厂从洗印厂订购如此巨量的拷贝,然后从其影院放映的首轮收入中扣除该成本。因此电影制片公司通常会专门成立一个体外的商业实体(a separate business entity),将拷贝成本计入在公司的账面上。约几周的放映周期之后,几乎所有的拷贝——除了大概约有几百个拷贝会转送去军事基地外——都将被销毁。 但制片厂在这些堆积如山的废料中却发现了宝贝。胶片中含有一定量的银,制片厂们可以通过回收加工来“开采”并出售这些银。“淘银”其实并不算是新发现,很多大制片厂片库中1950年代以前的电影,包括很多绝世经典影片的胶片都早已被销毁并用以淘出银来。 随着银价的不断上升——2011年11月公开市场上银价已升至每盎司30美元——而大制片厂拥有的成千上万报废拷贝又可供“开采”,对于大制片厂而言这无疑是一条可以增收的新渠道(这部分收入不会回流到承担拷贝洗印费用的体外公司)。诚然,随着越来越多的多厅影院更换数字放映设备,胶片拷贝不再成为必需,而这个“银矿”也终会消失。 回收加工拷贝而获得的收入虽然也就能算得上是些零花钱,但正如一位派拉蒙的经理人所言,这完全是好莱坞经理人文化的彰显:对新的收入渠道的探索永无止尽。
© 版权声明:
本译作版权属于译者陈昌业,并受法律保护。除非作品正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
« 上一章  |  下一章 »