第二章 明星文化 第四节 妮可•基德曼(NICOLE KIDMAN)膝盖的惨痛教训——一个明星要想获得角色必需的条件 (试发表)

作者:
陈昌业
作品:
爆米花经济——好莱坞幕后不为人知的商业秘密 (非文学 译作) 第10章 共51章
妮可•基德曼(NICOLE KIDMAN)膝盖的惨痛教训——一个明星要想获得角色必需的条件 一个明星必须是可被保险的。投保对于一部影片的融资而言至关重要。如果参演的明星没有被投保,尤其是如果该明星被认为是这部影片不可或缺(essential element)的一部分,那么该片的制片公司将无法获得完片担保,但完片担保对于影片投资者而言是必需的。有了保险,则如果明星或死亡、或因伤残疾、或告病、或拒绝表演、或中途退出影片而导致影片蒙受损失的话,保险公司将会赔偿由此而导致的损失——甚至可能是该项目的全部投资额。打个比方,如果阿诺•施瓦辛格在《终结者3》的项目中发生意外,保险公司将不得不支付超过1.5亿美元的赔偿金。(《终结者3》的保额是200万美元。) 保险公司会通过决定不为谁承保来降低保险公司的风险。他们不仅会评估明星的既往历史和索赔模式,他们还要求明星配合在拍摄前和拍摄期间的多种不同医学检查与药物抽检。此外,他们还严格限制拍摄活动——譬如特技表演——并在拍摄现场安插“观察者”来确保明星履行这些限制措施。如果明星被置于较大的危险之中,保险公司有权选择大幅提高保费或者是不再为该明星承保。 妮可•基德曼就是一个极好的案例。基德曼2000年在澳大利亚拍摄《红磨坊》(Moulin Rouge)时膝盖受伤,导致了300万美元的保险赔付。之后他因此伤退出了2001年的《战栗空间》(Panic Room),从而导致了保险公司不得不赔付700万美元用以换角(朱迪•福斯特)(Judie Foster)。尽管之后妮可•基德曼依然保持了良好的公众形象和舆论好评,但米拉麦克斯(Miramax)在影片《冷山》(Cold Mountain)的项目伊始却无法为其投保,而该片预算高达1亿美元。在保险公司——消防队员基金公司(Fireman’s Fund)看来,她绝对是个危险。某保险公司经理人在邮件里这么告诉我,“虽然她的主刀医生以及目前治疗其膝盖的医生都说她已经完全康复,但我们派去的医生在为其检查后仍然认为她的膝盖还有肿胀。”这位经理人还说:“还有一个无法改变的事实就是,我们在过去的几年里已经因为她的这个膝盖赔付了三次。” 为了满足消防队员基金公司的必需条件,基德曼同意从自己的收入中拿出100万美元放入一个第三方托管账户中,如果她没能保证拍摄进度,则该笔款项将被当作罚金没收,并且她承诺在所有保险公司认为将可能威胁到她膝盖的场景中使用替身。此外,共同制片公司湖畔娱乐(Lakeshore Entertainment)追加了50万美元放入第三方托管账户。只有在完片担保公司——国际电影担保(International Film Guarantors)公司认证“基德曼已经完全清楚明白她必须不出任何差错地完成本片”后,且“他已对此完全理解并将保证不允许任何因素来影响她完成此片”——于是她获得了承保以及在《冷山》中的角色。 在完成了从不可被投保到可被投保的华丽转身后,基德曼终于可以再次拍电影了。无论一个明星的演技和票房号召力(box office drawing power)有多出众,如果他或她是不可被投保话,他或她将不可能得到主要角色。卓越的演技和票房号召力可以成就明星,但是保险公司却是影片制作的保证。
© 版权声明:
本译作版权属于译者陈昌业,并受法律保护。除非作品正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
« 上一章  |  下一章 »