分享网址
Para·异域|罗伯特·哈斯|生灵的特权
Cy Twombly, Fifty Days at Iliam: The Fire that Consumes All before It, 1978 生灵的特权 罗伯特·哈斯(Robert Hass) 秦三澍 / 译 许多人在做爱。上方,天使们 在人类企望的无可撼动的苍穹和水晶之中 编织着彼此的发辫,浅草...
ParaMusie 第11期:罗伯特·哈斯《生灵的特权》,秦三澍译,茱萸导读
分享网址
Para·同时代|熊森林|临雨书
Kuzma Petrov Vodkin: Bathing of a Red Horse 临雨书 凌晨四点,虫鸣如旧时的月亮 杨树枝不小心伸过来,被无辜的人 折断,像一串烧完的纸。以前我 常对着它写字,裁开宣城粗糙的雪 添几滴水,墨汁成为游走的建筑 横梁是观自...
ParaMusie 第十期:熊森林《临雨书》
分享网址
Para·同时代|蔌弦|海上餐厅
Vincent van Gogh, Cafe Terrace, Place du Forum, Arles, 1888 海上餐厅 违建的楼房被抛在码头, 从鼻翼的毛孔间沁出的汗液, 闪动在蜜蜡色的阶级里。 船员们迎着热风,跳上甲板,驶向海, 如协约上窃语的标点,伴随有 快活的...
ParaMusie 第九期:蔌弦《海上餐厅》
分享网址
Para·同时代|十四|小孩与海
毛旭辉《昆明组画·海埂大坝的红嘴鸥》,2012 小孩与海 在忙碌的午夜,撒下的网还没捕到 一头鲸。那些弓紧的鳞片 漏过了黑洞大小的网眼。还有那个 弓紧的小孩。 沙漏颠倒过来。少有人注意,从这只独眼里回溯的 漏网之鱼。...
ParaMusie 第八期:十四《小孩与海》
分享网址
Para·同时代|叶飙|在上海
Henri Matisse, Interior with Goldfish, 1914 在上海(其二) ——赠聂广友 在我独居的房间, 我阅读《中国经济问题研究系列》, 并做着漫长的读书笔记。 诸多的问题让人心生厌倦。 那个说股市制度不健全的观点, 那个关于两级政...
ParaMusie 第七期:叶飙《在上海》
分享网址
Para·异域|伊夫·博纳富瓦|犁
Claude Monet, La pie, effet de neige, 1869 犁 [法] 伊夫·博纳富瓦(Yves Bonnefoy) 秦三澍 / 译 五点钟。仍在下雪。我听到 世界前面的声音。 一只犁 如四分之三的月亮 闪着光,却被黑夜 收回雪的信封中。 而这孩子 拥有属于他的...
ParaMusie 第六期:伊夫·博纳富瓦《犁》,秦三澍译
分享网址
Para·同时代|甜河|南方
Marc chagall, Snow, Winter in Vitebsk, 1911 南方 我再次踏上这松软的陆地,它的形体不可捉摸,影子喧闹抛下点点细屑。心高高地挂起,朴素又坚硬。勇气在身上溃退。阴天湖面上,掠过水鸟的长喙。我们喜欢往湖心扔石子,...
ParaMusie 第五期:甜河《南方》
分享网址
Para·同时代|安吾|晨起(致复读中学)
张晓刚《绿墙:有取暖器的房间》,2008 晨 起 致复读中学 比中学生守则还要迷人的黎明 业已降临。把迷宫中的童年挤出一些, 均匀地抹在牙刷上,我的嘴巴里 便充斥着肉搏、纸飞机、蹲着撒尿的 小女孩;再把脸擦洗成语文老师 ...
ParaMusie 第四期:安吾《晨起——致复读中学》