一位女士的画像(The Potrait of A Lady)- Henry James
《一位女士的画像》出版于1881年,是亨利·詹姆斯早期创作中最具代表意义的作品。女主人公伊莎贝尔从美国移居英国,在一次意大利之行中认识了一位长期侨居欧洲的美国人,并毫不犹豫地嫁给了他,婚后却发现丈夫爱的是她的财产。伊莎贝尔经过痛苦的思索之后,决定维持这段婚姻。小说表现了美国资产者同欧洲封建贵族相处时相互吸引又相互抵触的主题。(摘自豆瓣读书)
When Isabel Archer, a beautiful, spirited American, is brought to Europe by her wealthy aunt Touchett, it is expected that she will soon marry. But Isabel, resolved to enjoy the freedom that her fortune has opened up and to determine her own fate, does not hesitate to turn down two eligible suitors.
It is only when she finds herself irresistibly drawn to the cultivated but worthless Gilbert Osmond that she discovers that wealth is a two-edged sword and that there is a price to be paid for independence.
With its subtle delineation of American characters in a European setting, The Portrait of a Lady is one of the most accomplished and popular of Henry James’s early novels.
笔者也是因为本站管理员叮当想旅行在她的帖子【广播剧合集】那时候的风华才了解到此书的,不得不惊叹于如此一个美国作家的作品竟然如此符合英国文学传统。亨利·詹姆斯笔下的伊莎贝尔像极了简·奥斯汀的女性角色,却更富有现代女权主义色彩。她年轻美貌、自强自立、富有幻想与抱负、涉世不深。她为了自立而自立,拒绝依靠男性,拒绝让婚姻影响自己追求,构建自己理想的爱情与婚姻,却被虚伪自私、贪财好色的小人骗取了爱情,不得不说是一个现代女性的悲剧。
熟悉亨利·詹姆斯的人大多知道他常见的“国际主题”,通常涉及英美两国的文化差异:美国人的思想、道德意识、责任感与活力且率真,却自大、无知、鲁莽;英国人的理性、处事方式与审美,却狭隘、保守、世故。在此书中,两国各色角色的设置将这些性格展现得淋漓尽致。
这本有声书的朗读者是John Wood,在Audible上试听时,这位气质儒雅,音色正统的老先生就深深吸引了我,这才迫不及待买下来,与大家分享。希望大家能与我一起享受此书。
下载链接:http://pan.baidu.com/s/1i5i5sVj 密码:c7ns
么么哒!
thx~(づ ̄ 3 ̄)づ
么么哒!么么哒!
感谢分享!
感谢分享!
长度是对的啊!
不好意思添麻烦了,下午可能我网络有问题。这会儿下就没有问题了!谢谢!
Much obliged
you have a very fine taste. And Thank you for sharing. !!!!
> 我来回应