【入门级】Flowers for Algernon (1966-2009) 献给阿尔吉侬的花束
一本让人看了内心充满痛苦和温暖,让人微笑和伤感的书。戏剧性的故事,深刻和细腻的笔调是它无数次被搬上各国舞台和银幕的原因。
故事讲述查理·高登由于先天弱智而受其父母冷眼,更是受到大环境的不平相待,但纯真善良的他以为世界万物都相当美好,将面包店欺负他的工作伙伴当作好朋友。他明白自己不聪明,未符母亲的期望,于是他成了二位科学家的实验物体,与真正的实验白老鼠──阿尔吉侬,共同接受了脑部手术。高登由弱智逐渐成了天才,生活却从云端,落入了暗黑深渊中──焦虑、不安、偏狭、猜忌。他发现原来真实社会是如此的丑恶不堪,人性并非真挚纯良,敏感的思绪为他带来智慧,亦带来纠缠不清的痛苦。这不完全的实验,终究难逃失败的命运,当高登在智力攀升至最高峰时,了解到这项实验注定失败,历经种种心情转折,卯尽全力寻找原因,在他顺利完成这项失败实验的研究後,智力也逐步的衰退,再度恢复原来的本质──令人心疼的痴愚!
作者丹尼尔·凯斯1959年首次发表中篇小说《献给阿尔吉侬的花束》初试啼声即荣获“雨果奖”。到了1966年又以长篇化之《献给阿尔吉侬的花束》获得“星云奖”。1968年改编成著名电影《查理》,饰演查理一角的演员克里夫·罗伯森,更因该片而荣获奥斯卡金像奖最佳男主角之殊荣。
Charlie Gordon knows that he isn't very bright. At 32, he mops floors in a bakery and earns just enough to get by. Three evenings a week, he studies at a center for mentally challenged adults. But all of this is about to change for Charlie. As part of a daring experiment, doctors are going to perform surgery on Charlie's brain. They hope the operation and special medication will increase his intelligence, just as it has for the laboratory mouse, Algernon. Meanwhile, each day Charlie keeps a diary of what is happening to him. This is his poignant record of the startling changes in his mind and his life.
Flowers for Algernon was first published as a short story, but soon received wide acclaim as it appeared in anthologies, as a television special, and as an award-winning motion picture, Charly. In its final, expanded form, this haunting story won the Nebula Award for the Best Novel of the Year. Through Jeff Woodman's narration, it now becomes an unforgettable audio experience.
©1966 Daniel Keyes; (P)1998 Recorded Books, LLC
Audible.com Release Date: August 31, 2009
by Daniel Keyes (Author), Jeff Woodman (Narrator)
一部很好的入门听力读物。前边约一半的篇幅是主人公的智障时代,所以语速很慢,用语简单,甚至用一般现在时;即便后来变成天才,语速加快,因为有前面的铺垫,仍然容易理解。
很喜欢朗读者的表现,吐属清楚,仿佛气提丹田,隐隐有金玉之音,无论主人公智障时期的单纯、友善,还是天才阶段的睿智、咄咄逼人、焦虑、暴躁,都演绎得丝丝入扣。即便在演绎女性或儿童时,也绝不刻意模仿女声的尖锐,这点甚好;不像哈利波特英音版朗读者用小太监般的声音演绎哈利波特的愤怒,成功地扼杀了我曾燃起的兴趣。
8h58m | 167MB | 32kbps | 百度下崽
哈利波特英音版朗读者小太监般的声音是在说谁。。。。。
两个朗读者Stephen Fry 和 Jim Dale都是英音,我觉得大概是在说炸叔,无法抵挡基佬气质啊
汗,代代你是对的,俺是说Fry。听他的战马情书,完全不会小太监啊。但那次被他吓怕了,不知猴年马月才能再鼓余勇一探哈利波特。lol
可以试试Jim Dale的版本,这版评价貌似比较高,我没听过fry的版本,不过他确实偶有恶意卖萌之嫌,哈哈
……哈利波特两个版本都听过,觉得都很不错的,只是声音偶尔有点人物倒错的感觉
Flowers for Algernon是美丽又悲哀的故事,好几次翻开,却没有勇气读完
能有完整版的下崽么?
谢谢代代推荐。
“试听下崽”所指就是完整版^^
这个还可写得更悲哀,就是拉长了从天才跌回智障的过程,不过作者没这么干,甚至给人戛然而止的感觉。所以,鼓足勇气听完吧。最打动我的片段是查理回忆起小时候兴高采烈地帮妹妹宣布考试得了高分,还主动提出帮妹妹照顾她未来的宠物狗;殊不知妹妹恨死他了,气得不要狗,还要把学来的知识都忘掉。
谢谢回复~~;)
Mark
只看过小说,好故事,向大家推荐
要文本吗?伸手党实际上也很想做贡献。。。我上个月才买的,PDF格式。。。
好耶,你可跟帖提供下崽链接,我随后补到主帖。欢迎伸手党向贡献党发展^^
谢谢
怎么才能下载啊 跪求
PDF格式,迅雷快传:http://kuai.xunlei.com/d/F9CKCGcPtiDuUAQA82e
还没看,不知道是否和音频对得上。。。
看见主帖尾部红色字体的“下崽”吗?点击即可。
非常感谢艾玛 不过那个音频怎么那么多啊...
他们切割得碎,大约几分钟就一个音频。我个人还是喜欢30分钟一个音频的切割法。
对阿...下的我好累...还有那个原文好多错的单词哎
音频不完整,是1-99个片段对吗?听完clip99故事显然还没结束。
共有147个音频,我已在主帖补上,你只需再下Part Two即可。谢谢反馈!
应该谢你~我迫不及待已经找书开始看了
你好 那个PDF的下载链接已经失效了 能再传一次吗 谢谢啦~
谢谢lz分享音频,我来分享一下文字版吧!mobi格式哦。百度网盘链接:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=480683&uk=654861365
你这个版本还是原文单词拼写有很多错误..我找了好久怎么也找不到,下的全是这个大量错误的版本.去亚马逊看试读几页还是这个错误版本,差点买下了..到底哪里才能找到啊》或者谁把把这个大量错误版本校正一下.
这本书我是听的。刚才随便上网找了个pdf版本来看,我同意“这是故意的,因为主人公自身的原因”的解释。
主人公前半部是个弱智,近文盲,全部大量是主人公根据医生要求写的进度报告,所以满是错别字。
如果阅读,要注意按发音标准去读,才能读得懂。
个人意见,这本书听比读好。首先简单,其次Jeff Woodman的声音演绎很出色,吐字极清楚,语速也不快。事实上,我一直认为他是最适合入门的朗读者之一,尤其对适应美音的初学者而言。
顺便提供一个本书pdf版的下载链接(点墨绿底色白字的DOWNLOAD即可)
http://www.directlinksearch.com/link/4bff9e50h32i0/Flowers+for+Algernon.pdf.html#
开头是:
progris riport 1—martch 5, 1965
Dr. Strauss says I shud rite down what I think and evrey thing that happins to me from now on. I dont know why but he says its importint so they will see if they will use me. I hope they use me. Miss Kinnian says maybe they can make me smart. I want to be smart. My name is Charlie Gordon. I am 37 years old and 2 weeks ago was my birthday. I have nuthing more to rite now so I will close for today.
果然错别字连篇,lol
亲那不是错误 那是为了说明charlie是个“不聪明”的人!因为那是他自己写的日记!结尾也是这样的!中间他变聪明了就没有错误了啊!
亲那不是错误 那是为了说明charlie是个“不聪明”的人!因为那是他自己写的日记!结尾也是这样的!中间他变聪明了就没有错误了啊!
非常同意lz!而且我们一般常接触的都是美音,所以用这个来磨磨耳朵,等习惯了听书再听英音会更好!不过这个故事实在是有点让人难过……我好几次听到听不下去了呵呵……
小站里除了这本书,The Fault in Our Stars,老人与海,KillMeIfYouCan还有哪些美音有声书啊?之前看帖子怎么大多都是英音,大家喜欢的也是英音.
小站目前美音、英音作品大致各半。单就“青年”房来举例,美音作品有:
饥饿游戏三部曲、萨米凯斯系列7部、杀死一只反舌鸟、怦然心动、公主日记10部、Revived、Nicholas Sparks作品16部、夏天三部曲、暗夜女猎手系列多部、Boy Meets Boy。
其余恕不一一举例。给你个提示,多数主帖会在最后一个图片上面给出朗读者的一些信息,包括美音还是英音。
希望你能找到自己喜欢的声音^^
链接失效啦
链接失效了 求新链接
新链接已提供,见主帖尾部^^
朗读者的演绎真的很棒,最开始查理的智商相当于幼童,吐字软绵绵的,奶声奶气,语调里都是对世界和周围人的信任和爱,天真活泼,听到他说自己被别人欺负(虽然这时候他自己还意识不到那些“朋友”对他的伤害),就特别替他难过,气恼有人欺负小孩子。之后他聪明起来,智商远远的超越于普通人,声音就渐渐硬朗,急迫,此时查理对自身,世界,人性都充满怀疑,失望,了无兴致。说话特别冲,对任何人都怀有不信任感,例如他指责医生们只贪图名望不把原来的查理当人类对待,虽然他说的没错,观察深入,可是作为听者我就难免的被他的语态冒犯,认为他无理取闹。这些情感的纠结,智商导致的心态变化朗读者都演绎的很巧妙,很喜欢。
关于作品本身,因为查理智商不高,最开始的实验报告错字连篇,标点符号也是后期才学会的(那期满篇逗号的文章实在太可爱了),而后期不仅语法拼写顺顺溜溜的,高级表达高级词汇(就是那些看上去读起来都很有气势的词)满篇。
这些“看”出来的小细节和在朗读中“听”到的小细节都将查理的变化细致的表现了出来,即所谓读书听书的不同乐趣所在。
PS 这本书还有改编电影,内容有些改动,总体还不错,演员选的很喜欢。
这书我喜欢!当时读完郁闷了很久……
mobi格式的需要吗
mobi格式的需要啊,能再提供吗?
谢谢露珠分享!第一本完整听完的audio book....
童年阴影,原生家庭的负面影响,男女身心关系。。。回忆,痛苦愤怒;面对,释然放下。。。
一口气听完感觉耗掉不少元气呢,故事有点小悲伤,可是作者已尽量乐观的写结局了
联想到 假如给我3天光明。。。
才知自己虽然智商平平,却是一些人想要而不可得的呢,哎,
be grateful
近50年前美国已经有这样的小说和电影了( ⊙ o ⊙ )
P.S. 畸人查理 的网址 :http://www.bilibili.com/video/av1836874/
主演大叔已于几年前过世了......
听了一半多,被故事虐得听不下去了,又因查理要加入科研队伍,大量神经科学单词涌入,有难度了.
链接失效,怎么破?
听完了,结局好让人失落. 另:楼上,这个小说也在100部伟大科幻的链接里(第48部),组里好多人发的,还没过期,
没了 来晚了 哭哭
> 我来回应