【广播剧】Much Ado About Nothing
决定要听这出广播剧,当然是因为里面有我家DTT嘛!
In Elizabethan's English, "Nothing" was pronounced "Noting". Much Ado About Nothing is about noting and overhearing. 开篇就已经点题了,至于本剧的内容,我就不多说了。
说到广播剧,就不得不说舞台剧。无事生非这个剧,每年夏天都会上演。从2006年至今,上
演过现代版与传统莎剧版。DTT与CT合演了2011年的现代版。本次上传的广播剧大部分都能与舞
台剧契合,比较可惜的是Beatrice不是由CT来献声了,同样不变的是精彩的演绎。
看过DTT与CT版舞台剧的视频,个人感觉比较夸张了一点,可能现场看的话,要这种夸张的程度才能带来震撼的感染力吧。由于广播剧无法再现视觉上夸张的效果,所以广播剧听下来感觉更自然流畅一点。当然,卤煮的渣英语,注定了只能感觉上流畅,听力上备受困扰与折磨了。But,如果不是有我家大提提,又怎么下此决心呢?所以,男神还是学习英语的第一推动力哇!
本剧有很多精彩的对话,这里只能略举一二啦,更多的,请大家慢慢品尝,细细体会:
1)
BEATRICE
I pray you, how many hath he killed and eaten in these wars? But how many hath he killed? for indeed I promised to eat all of his killing.
2)
MESSENGER
I see, lady, the gentleman is not in your books.
BEATRICE
No; an he were, I would burn my study.
3)
MESSENGER
And a good soldier too, lady.
BEATRICE
And a good soldier to a lady: but what is he to a lord?
MESSENGER
A lord to a lord, a man to a man; stuffed with all honourable virtues.
最后献上著名的点题之作:
Sigh no more, ladies, sigh nor more;
Men were deceivers ever;
One foot in sea and one on shore,
To one thing constant never;
Then sigh not so,
But let them go,
And be you blithe and bonny;
Converting all your sounds of woe
Into. Hey nonny, nonny.
Sing no more ditties, sing no mo,
Or dumps so dull and heavy;
The fraud of men was ever so,
Since summer first was leavy.
Then sigh not so,
But let them go,
And be you blithe and bonny,
Converting all your sounds of woe
Into. Hey, nonny, nonny.
【下崽】
资料整理&上传 By 叮当想旅行
英语有声读物和广播剧的日记 ( 全部 )
推荐这篇日记的豆列 ( 全部 )
- 诗里光阴——我的孤独是一座花园 (诗菡)
- 脍炙人口✾聆听有声书 (诗菡)
- 我的收藏
- 我的收藏
- 我的收藏
求DTT全称
David Tennant...... 看来你不是真爱啊!
恩,刚开始对广播剧感兴趣,我是被这个缩写吸引进来的。。。
扎油~~~~ 常来玩!
啊啊啊啊啊啊啊好东西!!!!!最近正好在找舞台剧的资源呢啊啊啊啊啊啊
CT和DT的广播剧!!!Doctor和Donna果然是最佳拍档嘛
这个广播剧没有CT的。舞台剧才有。
> < 好伤感...没有仔细看介绍..看到图就激动过头了。
呵呵,确实有一定的迷惑性……
话说知道dt是因为doctor who,后来是看他的哈姆雷特.........单纯得觉得他的表演有些模式化了......个人标签太明显.......
至于舞台上的夸张......应该是微表情观众都看不到吧......
谢谢楼主!!!!!!!
一直觉得DT最大的特点就是演什么都特别有个人特色,Doctor、哈姆雷特、卡萨诺瓦都是一看就觉得是DTT,而不是想到角色性格什么的。
。。。。。。咱俩说的是一个意思
看来你是很喜欢这个演员呀!!!
是的!!!
我是专门来捧场的~~~
谢捧!人家大提提好帅的撒~~~
果然很帅~(留言之前盯着照片看了好久这种事情我会告诉你嘛^^
最近在听DTT的吸血鬼睡前故事,那声sleep well, if you can 太诱惑了。抓狂
叮当把弗洛伊德理论运用到英语学习之中,我立志要依葫芦画瓢,尽早觅到一个女神,然后把她的有声读物一一听来lol
枪枪来玩咯~~~ 好高兴!
请问具体是哪一部哇~~~~~才发现小站。。。
看这里:http://site.douban.com/196116/widget/notes/12375738/note/275852990/
谢谢 muamua~~~开题报告苦逼中。。忙里偷闲娱乐下。。。
这是我最爱的一版,不管是电影电视舞台剧还是现代改编!
当然别的版本我也喜欢(因为我喜欢这个故事,哈),但是DT这版的声音已经固定在我脑子里了,以后再读文字也都觉得这是Benedick!哪怕那年舞台剧版的DT,都不是这一版广播剧这里DT给人的活脱脱Benedick的感觉XDD
By this day, she’s a fair lady.这句念白时候Benedick那个傻笑啊哈哈哈
我有时候听,跟着他一起大喊:The world must be peopled!
Beatrice的声音也越听越鲜活。非常配!
其实我不喜欢Hero,但是这版Hero声音真是美好。Some cupid kills with arrows some with traps.大家骗Beatrice时候憋不住笑,我听的时候身临其境了都!!!啊哈哈哈哈哈!
!!没想到还有广播剧的
不知道撸主看过2009版的哈姆雷特否? DTT王子啊~~还有BBC出的 Shakespeare uncovered,剖析 哈姆雷特 一集的主持就是DTT。
看见CT就冲进来了,原来没有。。
对不住您了~~~
貌似难度不大,我要试一试!
另外楼主 @叮当想旅行 能不能推荐个跟商业有关的广播剧?准备考试、娱乐两不误,yeah~
看他的新剧《小镇疑云》就有很明显的区别了
所以这里是只有我是新手。。所以听不懂吗。。。
感谢分享!看到评论里说DTT演什么都像DTT的,卡萨诺瓦和DW编剧是同一个人,角色性格上也很像啊。包括哈姆雷特和benedict的性格也是天不怕地不怕的嘛。看他的理查二世和broadchurch就很没有刀客特风格啊w
资源无效了。
想听Much Ado About Nothing, 求各位大神补档。
链接没了,求qaq非常感谢!!
更新了,有需要的尽快下吧:/s/10Ph6zUeu0qHLF8BFqsjuNQ 【i726】
Unfortunately, /s/10Ph6zUeu0qHLF8BFqsjuNQ 【i726】又失效了
求补档,或其它热心网友发布新的link。
Thanks!
同求补档,或其它热心网友发布新的link。
补个档 s/131oGVmfA091ZYWFaV1K50A
谢谢楼主!!!
> 我来回应