【BBC Drama】The Deep Blue Sea
(BBC配的图我不喜欢,上图为NTLive的海报)
故事发生在二战刚结束。,英国律师William Collyer(后来为法官)的妻子Hester Collyer邂逅了退役的飞行员Freddie Page。Freddie英俊不羁,充满活力与激情,深深吸引了很年轻时就结婚且丈夫大自己十几岁的Hester。Hester很快就与Freddie陷入热恋,且离开了自己的丈夫,与Freddie共同生活。
退役后的Freddie一下子失去了重心,整天与朋友厮混玩乐,并在Hester生日这天彻夜不归。纤细敏感的Hester认为Freddie不再爱自己了,于是写下遗书并开煤气自杀。故事就从这里展开.....
Hester的自杀行为被房东太太发现并救下。Freddie归家后无意发现Hester的遗书,勃然大怒,后下定决心离她远去,接受了一份在南美的飞行员工作。留下Hester重新拼凑出属于自己的生活。
说说我对电影、NTLive舞台剧以及这版广播剧的看法:
- 电影里,由Simon Russell Beale饰演年长的丈夫,演得克制情深,他一直在等Hester回心转意并重新接纳自己。Simon Russell Beale把William严肃木讷但内里与Hester对艺术、对文学的共鸣,通过镜头慢慢渗透出来,满满都是戏。抖森饰演的Page,在玩世不恭的外表下,暗藏着不知所措、失去生活重心与方向的无力感,当发现Hester因为自己忘记她的生日而自杀的羞愧、愤怒、狂躁,也表现得淋漓尽致。电影里,我觉得最动人的地方,就是长期照顾卧病在床丈夫的房东太太说过的一句话:真爱是什么?是当他/她尿床的时候,帮其擦干净和更换床单,让其有尊严地活下去。
- NTLive,William与Freddie的表演不中不过,但Hester的演员Helen McCrory在舞台上张力十足,一直在飚戏,把Hester的绝望、争取、挣扎、放手这一系列的情感,都浓重地释放在舞台上。剧中给我印象最深的,是失去行医资格的“医生”所说的一句话:活着就是最大的意义。
- 广播剧的配乐“Stranger in the night”,真是被它击中!感觉再也没有第二首歌,能把这个故事衬托得如此蓝调,却又晶莹剔透了!
Hester的悲剧,正是应了那句话:若她涉世未深,则带她看尽世间繁华;若她心已沧桑,则带她去坐旋转木马。在错误的时间,即使遇上了对的人,也是枉然,一场空。
我觉得这个戏,最大的主题,可能就是“活着”。只有活下去,才会有希望。生活从来都不是一个漩涡,失去希望,失去活下去的勇气才是,犹如蔚蓝的深海,把人卷入,并不断下沉.....
BBC Radio 3 - The Deep Blue See
Credits
Role Contributor
Writer Terence Rattigan
Mrs Elton Auriol Smith
Philip Welch Joseph Kloska
Ann Welch Joannah Tinsey
Hester Collyer Carolyn Pickles
Mr Miller Hugh Ross
William Collyer Anton Lesser
Freddie Page Tom Mison
Jackie Jackson Adrian Grove
Director David Timson
Enjoy the show!
ijx4
更新1204:下面提到的1980年版也补上了
© 本文版权归 英语有声读物和广播剧 所有,任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划
这是安利电影和NTLive啊,广播剧是小陪衬。:)
也不是啦。选对音乐也是助力嘛~~~~
这个BBC world of the week还有个Terrance Rattigan版的。1980年出的。也好听。
https://archive.org/details/THEDEEPBLUESEA
手一抖差点删除了...
谢谢。但是打不开....
删了就删了,反正我也不是写得很满意。哈哈哈
前陣子 carey mulligan在BBC4 讀 the wonder, 不知道能不能提供下載呢
墙了吗?Archive.org是个好站啊。。
嗯嗯!刚翻墙出去拉了下来,听完再来报告 :-) 又打开了一扇新世界的大门,嘻嘻~~~
已经确定,国内明年引进NTLIVE版的,可以再大荧幕上看了。
:-)
打算先听剧,在看电影,方便脑补~
感谢叮当的推荐。粗听了一遍,随便说说。
1. 剧名是deep blue sea,而非see吧?
2. 叮当大约是唯美派,故不喜BBC的配图,咋一眼看上去像个乡下大婶。其实人家身穿的大衣柔软而不留一丝皱痕,想必是上好的精纺羊绒;手套是也紧密贴合手型,不大不小,一看就是上好的真皮所制。。。更重要的那个孤独、生无可恋的样子,正是我听剧后的最大感受。相反,海报整得太香艳了,弄得跟个偷情剧是的。
3. 无照医生多少受希波克拉底誓言的影响,叫人活着,是从医学的观点来说,作不得数。相反,我觉得广播剧在暗示,如果一个人(总有这么一种人,虽然是少数)要完美地追寻爱的真谛,但求之不得(在现世中其可能性是极大的),顿觉人生了无意义,故而自杀,也是一种可以理解的选择。
4. 末尾的声音是擦火声、煤气的嗤嗤声吗?她再次寻求自杀?
哈哈,枪枪虽然说随便听听,看得很透彻嘛!
我喜欢这个剧照,是因为觉得符合我心目中对女主的感觉,她对爱情中的激情部分,仍抱有不切实际的幻想,所以她想去追求,由此而由内而外散发出少女的光芒。
医生的部分,你的说法我倒是从来没有想过...... 人在绝望的时候,活着确实也看不到希望,哎!
我觉得女主是天生的欲求不满派,你就算派比尔-盖茨作她的老公,唐璜作她的情人,她依然一死了之。作者是悲天悯人之辈,为这类人写了一首葬花词。
题目《The Deep Blue Sea》来自俗语“Between the devil and the deep blue sea”。如果说法官威廉爵士代表着英国传统establishment,那种一潭死水般沉寂的生活;那么Freddie就是devil,是那个魔鬼般迷人、却致命的另一面。
对Freddie来说,昔日RAF荣光不再;对法官来讲,再出色依旧无法取悦母亲,终日活在阴影之下;对女主,卡在devil和死水之间,两面不讨好。整部剧里所有人,其实都caught between the devil and the deep blue sea,往哪里看,都是不幸福、压抑情感的一生。
再看同样是50年代、二战后的《look back in anger》,就能看出另一种“愤青”氛围,而不像《深海》这样压抑而绝望。
结尾的确是点了煤气。但这次却“点”了火。而不是自杀。这其实也是全剧氛围的一个升华,哪怕再绝望,也还是没能一走了之,也还是妥协、隐忍地活了下去。代表希望的「火」,在这里却是代表最终放弃的「妥协」。
绝望到什么地步呢?死都死不成。
谢谢这段评论,很喜欢!我觉得有一种绝望,叫做尽义务地活下去....
求个文本
兄台的评论很精彩,向你学习!
广播剧一般没有文本啊
这要啥文本,都是对话,抱个不求甚解的心,听起来一点也不难。
PS 恭喜你魔好签!小破厂的教授大叫一声,天亡我也,吐血而亡!!
哈哈。我也是看到你这篇才想起来忘记标这部剧。顺道也卖个安利:https://www.douban.com/doulist/45063382/
另外我之前打错,Terence Rattigan是编剧,不是导演。编剧的个人经历也很有趣,比如RAF经历、上层中产出身,1911年出生的男同性恋。。。
这个剧也是。。太喜欢。涉及人性、婚姻、性与爱情、社会阶层,可以说的点太多。反而不知道从哪里说起。_(:з」∠)_
说起来,NTLive的《天窗》也是这样的剧。但那部结尾,和青年一代吃早饭的一幕,显然给了观众光明和希望。。。都没有这部剧从头到尾被淹死的感觉。(掀桌
原剧的剧本啊
收藏癖~
说好的利物浦是冠军呢
抓爪!《天窗》是我上半年最喜欢的剧,《The Deep Blue Sea》是下半年最喜欢。其实也说不上很具体的喜欢的点在哪里,就是觉得这种靠对话撑起来的剧,把大半辈子想说的话,想表达的观点,都呈现在一个剧里,就是不能再棒了!
这样的话,我猜《A View from the Bridge》你也会喜欢。
看过了,可能因为有点沉重,所以没有列为本年度最爱.....
soga。我还蛮喜欢看桥景那种车祸现场的。。
抖森和蕾切尔薇兹演过,个人很喜欢这部剧,也收了书。
请问楼楼NT live的版本在哪里可以看?
这两天去看,那个网站好像挂了.....
谢谢!
我果然是老了,听的时候就觉得这个女主是脑子被门卡了才会喜欢那个情夫……明明他老公这么好。然后又觉得他老公也是头顶跑马脑子进水,备胎界的楷模,居然他老婆都要给别人殉情了,他还能说出 I love you more than our wedding day. 果然得不到的永远是最好的吗……
先看看电影版然后再听书。 谢谢分享。
> 我来回应