十个印地安小男孩，为了吃饭去奔走；Ten little Indian boys went out to dine;
噎死一个没法救，十个只剩九。One chocked his self and then there were nine.
九个印地安小男孩，深夜不寐真困乏；Nine Indian boys sat up very late;
《孤岛奇案》 地质出版社倒头一睡睡死啦，九个只剩八。One overslept himself then there were eight.
八个印地安小男孩，德文城里去猎奇；Eight Indian boys traveling in Devon;
丢下一个命归西，八个只剩七。One said he'd stay there then there were seven.
七个印地安小男孩，伐树砍枝不顺手；Seven Indian boys chopping up sticks;
斧劈两半一命休，七个只剩六。One chopped himself in halves then there were six.
六个印地安小男孩，玩弄蜂房惹蜂怒；Six Indian boys playing with a hive;
飞来一蛰命呜呼，六个只剩五。A bumble-bee stung one then there were five.
五个印地安小男孩，惹是生非打官司；Five Indian boys going in for law;
官司缠身直到死，五个只剩四。One got in Chancery then there were four.
四个印地安小男孩，结伙出海遭大难；Four Indian boys going out to sea;
青鱼吞吃血斑斑，四个只剩三。A red herring swallowed one then there were three.
三个印地安小男孩，动物园里遭祸殃；Three Indian boys walking in the zoo;
狗熊突然从天降，三个只剩两。A big bear hugged one then there were two.
两个印地安小男孩，太阳底下长叹息；Two Indian boys sitting in the sun;
晒死烤死悲戚戚，两个只剩一。One got all frizzled up then there was one.
一个印地安小男孩，归去来兮只一人；One Indian boy left all alone;
悬梁自尽了此生，一个也不剩。He went and hanged himself and then there were none.
And Then There Were None is a detective fiction novel by Agatha Christie, first published in the United Kingdom by the Collins Crime Club on 6 November 1939 as Ten Little Niggers. The title, which referred to a British nursery rhyme, was changed to And Then There Were None for the first United States edition, and the name of the nursery rhyme was changed in the text to Ten Little Indians. In the novel, ten people who had been complicit in the deaths of others but thus far escaped notice or punishment are tricked into coming to an island. Although they are the only people on the island, each guest is successively murdered in a manner paralleling the deaths enumerated in the nursery rhyme.
It is Christie's best-selling novel with 100 million sales to date, making it the world's best-selling mystery ever, and one of the best-selling books of all time (Publications International lists it as 7th best-selling). The novel has been made into several films and adapted for radio.
5h40m | 162MB | 64kbps
Ten strangers, apparently with little in common, are lured to an island mansion off the coast of Devon by the mysterious U.N. Owen. Over dinner, a record begins to play, and the voice of an unseen host accuses each person of hiding a guilty secret. That evening, former reckless driver Tony Marston is found murdered by a deadly dose of cyanide. The tension escalates as the survivors realise the killer is not only among them but is preparing to strike again...and again.
©1939 Agatha Christie Limited. A Chorion Company. All rights reserved; (P)2003 HarperCollins Publishers Ltd, London UK
Published: 27/12/2006, HarperCollins Publishers Limited
此君亦是英系列剧大侦探波洛Agatha Christie's Poirot中波洛好友阿瑟•黑斯廷斯上尉Captain Arthur Hastings的扮演者。
1h27m | 40MB | 64kbps
From BBC Radio 4, November 13th 2010.
Agatha Christie's famous detective story without a detective, adapted by Joy Wilkinson.
Ten guests are separately invited to an island by a person none of them knows very well, if at-all. When they arrive, it seems they have all been invited for different reasons. Nothing quite adds up.
An anonymous voice accuses each of them of having murdered someone. By the end of the first night, one of the guests is dead. Stranded by a violent storm and tormented by the nursery rhyme 'Ten Little Soldier Boys', the ten guests fear for their lives. Who is the killer? Is it one of them?
Cast in order of appearance
Vera Claythorne ..... Lyndsey Marshal
Cyril ..... Harry Child
Captain Lombard ..... Alex Wyndham
Emily Brent ..... Joanna Monro
Dr. Armstrong ..... Sean Baker
Mr. Justice Wargrave .... Geoffrey Whitehead
Anthony Marston ..... Lloyd Thomas
Mr. Blore ..... Sam Dale
Narracott ..... Adeel Akhtar
General Macarthur ..... John Rowe
Mr. Rogers ..... Wayne Foskett
Mrs. Rogers ..... Sally Orrock
Hugo ..... Henry Devas
Gramophone Voice ..... Jude Akuwudike
Directed by Mary Peate.
Audiobook | BBC Radio | 百度下崽
Hugh Fraser as Hastings