【译趣论坛原创时事】 沙特阿拉伯处决七名持械抢劫犯

                
                
官方表示，七人在沙特阿拉伯遭到处决，尽管联合国专家和人权组织对此进行上诉。
目击者表示，行刑队在艾卜哈南部城市枪击他们——按照惯例，并不是斩首。
这些人组织犯罪集团、持械抢劫珠宝店，在2009年被判处死刑。
周二，联合国一独立专家组力劝沙特当局不要进行处决。
他们对指控表示关注，称对Sarhan al-Mashaikh, Saeed al-Zahrani, Ali al-Shahri, Nasser al-Qahtani, Saeed al-Shahrani, Abdul Aziz al-Amri 和Ali al-Qahtani的指控是伪造的，且称他们遭到不公正审判。
法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员Christof Heyns说：“在没有废除死刑的国家，只有进行公正审判和正当程序保障后才可以处以死刑。”
酷刑特别报告员Juan Mendez补充说：“有指控称七个人受到酷刑，在拘留时受到虐待，而且是被迫认罪的，对此也表示深切的关注。”
Mendez强调，如果得到证实的话，则表示沙特阿拉伯违法了国际法项下的国际义务。
国际特赦组织称处决是“纯粹的暴行”，并表示其中两人被指控时仍是未成年人。
人权组织中东和北非主管Philip Luther说：“这是血腥的一天，政府因为酷刑下而“承认的罪行”处决了这七个人，供词提交到审判庭，他们也没有可以上诉的机会。”
周三内务部在官方SPA通讯社上发表的声明中并没有提及如何处决这些人，只是说明他们的死刑已在艾卜哈执行了。它补充道，这种死刑是“杀鸡儆猴”。
原本预计这些人会被斩首，但是周末未经证实的报道表示，因为没有执行斩首的侩子手，当局被迫使用行刑队。
当地报纸al-Youm表示，特别委员会正在寻找“行刑队代替用剑来斩首的可能性，因为这并没有违反伊斯兰教教法（伊斯兰法）”。
2012年，在沙特阿拉伯至少有69人被处决。
来源：译趣社区
原文地址：http://bbs.yeequu.com/thread-12744-1-1.html