译者按

蒂姆·迪恩（Tim Dean）是英美酷儿理论家中的一名重要人物，目前任教于纽约州立布法罗大学（State University of New York at Buffalo）。本文译自其最新著作《亲密无间：背空亚文化反思》（Unlimited Intimacy: Reflections on the Subculture of Barebacking）（芝加哥大学出版社，2009年出版）。与其他官样研究不假思索地将所谓“背空”（barebacking）行为（即，拒绝使用安全套的性行为，在本文语境中尤指发生于所谓“高危”人群中的此类行为）简单归类为“高危”从而对其嗤之以鼻或加以污名的惯常做法迥异，迪恩的研究延续了拉康派精神分析的理路，以一种近乎“零度”研究的方式独辟蹊径，首先悬隔对此问题进行简单的道德评判，继而对“背空”亚文化进行了深度体验、采访与分析。在这一结论章中，迪恩首先以“作为一种生活方式的猎艳”之标题对福柯进行了别具意味的戏仿。 结合翔实的民族志资料、扎实的理论基础、细致的文本分析以及敏锐的现实关切，迪恩试图说明：性、性体验、性倾向本身并非要旨所在， 与这些实践相关的自我塑形、交往形式、社会控制、社会话语才是问题根本：后现代“浪荡子”的猎艳行为（与“背空”行为对待风险时的无畏乃至欢迎态度类似）包含了某种深刻的民主潜能，它代表了对他人乃至自身他异性的直面态度，因而使得我们有必要对其伦理价值进行严肃考察。与此同时，迪恩还探讨了互联网技术对性文化及公民交往的冲击；在线猎艳如何代表了某种回避接触交往的退化形式；性少数群体如何在被主流文化（如，婚姻）收编的同时转而对更少数的激进派进行弹压与污名化。以一种持续冲击边界的方式，迪恩的文章挑战着被主流意识形态所塑造的、外表天真实则乡愿的思维模式，发人深省、极具启发。