罗宾·霍布:如果有机会,我一定会来中国大陆看看!
前阵子,上海社会科学院出版社的编辑大人联系上了《魔法活船》的作者罗宾·霍布,除了将新出的中文简体版封面给罗宾本人看以外,还对罗宾进行了一个小型的采访。罗宾·霍布对《魔法活船》能够在中国大陆出版表示“非常惊喜”,还夸奖简体版封面实在“太漂亮了”。
以下是编辑大人对罗宾·霍布的采访截图与翻译——
编辑:(封面立体图发送)《魔法活船》中文简体版封面来啦!看上去还不错吧?我觉得很漂亮呢!
罗宾:太意外了!你能把其他几卷本的封面也发给我吗?太谢谢你了!
编辑:三个月的忙碌。终于能与它们的作者与读者们见面了!等不及秀一把了呢!
罗宾:这封面真漂亮!真心感谢你们所有人的努力付出!
编辑:我在想,是否你会愿意向中国读者说些什么呢?说些关于这本书的?因为这是“魔法活船”系列第一次在中国大陆引进,我们都对此十分兴奋。
罗宾:非常感谢!
“魔法活船”系列的故事发生在缤城、雨野原和海盗群岛。这套书讲述了这样一段历程:一个商人家庭面临债务的危机却作出了糟糕的决定,而来自海盗与奴隶贸易的威胁正在摧毁他们的家庭与他们的城市。同时,这套书还在讲述着巨型海蛇团的故事,它们漫游于汪洋之中,而被遗忘的命运正在等着它们的到来。书中有被埋葬的城市、受困的巨龙,也有浪漫的爱情与阴谋诡计。
我希望大家能喜欢这些故事!
编辑:感谢你的分享!如果某天你有访问中国、访问上海的计划,请一定让我们知道。中国的读者将会非常高兴与你畅谈。
罗宾:十分感谢你!(如果我来中国,)我一定会让你们知道的!
顺便提一句:采访中提到的《魔法活船》已经由上海社科院出版社出版啦!
三大电商,当当、亚马逊、京东有售,各大新华书店也可以买到哦~~~
以下是编辑大人对罗宾·霍布的采访截图与翻译——
编辑:(封面立体图发送)《魔法活船》中文简体版封面来啦!看上去还不错吧?我觉得很漂亮呢!
罗宾:太意外了!你能把其他几卷本的封面也发给我吗?太谢谢你了!
编辑:三个月的忙碌。终于能与它们的作者与读者们见面了!等不及秀一把了呢!
罗宾:这封面真漂亮!真心感谢你们所有人的努力付出!
编辑:我在想,是否你会愿意向中国读者说些什么呢?说些关于这本书的?因为这是“魔法活船”系列第一次在中国大陆引进,我们都对此十分兴奋。
罗宾:非常感谢!
“魔法活船”系列的故事发生在缤城、雨野原和海盗群岛。这套书讲述了这样一段历程:一个商人家庭面临债务的危机却作出了糟糕的决定,而来自海盗与奴隶贸易的威胁正在摧毁他们的家庭与他们的城市。同时,这套书还在讲述着巨型海蛇团的故事,它们漫游于汪洋之中,而被遗忘的命运正在等着它们的到来。书中有被埋葬的城市、受困的巨龙,也有浪漫的爱情与阴谋诡计。
我希望大家能喜欢这些故事!
编辑:感谢你的分享!如果某天你有访问中国、访问上海的计划,请一定让我们知道。中国的读者将会非常高兴与你畅谈。
罗宾:十分感谢你!(如果我来中国,)我一定会让你们知道的!
顺便提一句:采访中提到的《魔法活船》已经由上海社科院出版社出版啦!
三大电商,当当、亚马逊、京东有售,各大新华书店也可以买到哦~~~
> 我来回应