[独家翻译] TAEYANG - <WHITE NIGHT> 完整版歌词中韩对照
翻译:雅贤
어두워진 밤 하늘
漆黑的夜空
한 줄기 빛이 내리면
降下一束光
매일 같은 자리에
我每日都在此地
오늘도 널 기다리고
今天也等待着你
가리워진 구름 뒤 빛나는 불빛이
云后被遮盖的火光
하양게 타오르면
灿烂燃烧时
너에게 난 입 맞추지
我吻住你的唇
감았던 눈을 떠 마치
紧闭的双眼睁开瞬间
아침이 밝아올 때처럼
就如同清晨的天色骤明
눈이 부신 지금 이 순간
耀眼的这个瞬间
그토록 바래왔던 모든 걸 오늘밤 너와 내가
曾那般祈盼一切 今夜的你我
참았던 숨을 다시 쉴수 있게
曾忍住的 能够再次呼吸
원했던 꿈을 같이 꿀수 있게
曾经的美梦共成真
I Just Wanna Hold You Close
이번이 마지막인 듯이
如同这是最后一次
널 위해 저 하늘에 날 던져서
为了你我投身于那天空
Shining Like The Sun In The Night Sky
There's Nothing That Can Stop Us
I Just Wanna Hold You Close
이번이 마지막인 듯이
如同这是最后一次
어두워진 밤 하늘
漆黑的夜空
한 줄기 빛이 내리면
降下一束光
매일 같은 자리에
我每日都在此地
오늘도 널 기다리고
今天也等待着你
가리워진 구름 뒤 빛나는 불빛이
云后被遮盖的火光
하양게 타오르면
灿烂燃烧时
너에게 난 입 맞추지
我吻住你的唇
감았던 눈을 떠 마치
紧闭的双眼睁开瞬间
아침이 밝아올 때처럼
就如同清晨的天色骤明
눈이 부신 지금 이 순간
耀眼的这个瞬间
그토록 바래왔던 모든 걸 오늘밤 너와 내가
曾那般祈盼一切 今夜的你我
참았던 숨을 다시 쉴수 있게
曾忍住的 能够再次呼吸
원했던 꿈을 같이 꿀수 있게
曾经的美梦共成真
I Just Wanna Hold You Close
이번이 마지막인 듯이
如同这是最后一次
널 위해 저 하늘에 날 던져서
为了你我投身于那天空
Shining Like The Sun In The Night Sky
There's Nothing That Can Stop Us
I Just Wanna Hold You Close
이번이 마지막인 듯이
如同这是最后一次
> 我来回应